Miercuri, 9 octmbrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Prof. dr. Wilhelm Schabel, originar din Țara Bârsei, a primit recent prestigiosul premiu „Tallmadge Award” din SUA în domeniul tehnologiei filmelor subțiri. Ceremonia de  premiere a avut loc la cel de-al 22-lea Simpozion  al Societății Internaționale pentru Știință și Tehnologia  Filmelor Subțiri din Atlanta, SUA.

Asociația regională bavareză a Asociației Sașilor Transilvăneni din Germania sărbătorește sâmbătă, 19 octombrie 2024, în Meistersingerhalle din Nürnberg, 75 de ani de la ]nființarea asociației. Evenimentul se derulează sub patronajul premierului bavarez Dr. Markus Söder, care va participa și ca invitat de onoare.

FDGR se pregăteşte pentru alegerile parlamentare şi prezidenţiale ce vor avea loc în România în perioada 24 noiembrie – 8 decembrie 2024. INTERVIU cu deputatul minorităţii germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ.

Un nou blog pentru minorităţile naţionale din Europa. Asociaţia Europeană a cotidienelor în limbile minorităţilor naţionale şi în limbile regionale, MIDAS,  în colaborare cu Center for Autonomy Experience (Eurac Research) anunţă crearea unui  unui nou blog care va prezenta la nivel european provocările şi succesele tuturor minorităţilor naţionale ce trăiesc în Europa. Proiectul ambiţios este coordoant de jurnalistul german cu rădăcini săseşti din Feldioara, Hatto Schmidt, cu o experienţă de peste 3 decenii la cotidianul de limba germană „Dolomiten“ din Bolzano, Italia. Materialele jurnalistice sunt publicate în limba engleză şi sunt accesibile pe https://www.eurac.edu/en/blogs/ midas

Proiectele de restaurare a Bisericii fortificate din Alma Vii (judeţul Sibiu) şi a unui lăcaş de cult din Cluj-Napoca, premiate de Comisia Europeană pentru lucrări de patrimoniu. Banii premiului vor fi utilizaţi pentru a finaliza proiectul bisrericii fortificate, respectiv pentru a reface altarul din incinta monumentului istoric

Actualitatea sibiană: Începe OktoberFest la Sibiu (10-13 octombrie 2024). Evenimentul este gratuit și deschis pentru toată lumea // Atelierul de creație în limba germană „Flinke Finger” – Magneți de toamnă la Teatrul GONG, Sala Studio, 10 octombrie 2024 // Lansare de carte: „Ghid de sibian/că, raelizat de  Fundația Comunitară Sibiu, joi, 10 ocotmbrie 2024. Volumul urmăreşte să ofere o imagine de ansamblu pentru noii dar poate şi vechii locuitori ai oraşului despre frumuseţea, istoria şi dezvoltarea oraşului // (Aproape) Toate operele lui Molière, de Vincent Caire, în regia Daniel Plier, la Teatrul Naţional Radu Stanca din Sibiu, joi, 10 octombrie 2024 // Istorii fictive – ateliere de scriere dramatică; proectul se adreasează exclusiv elevilor de liceu, în perioada 11 – 13 octombrie , la Teatrul GONG din Sibiu // Bazar pentru strângerea de donaţii pentru Hospice-ul pentru copii, „Carl Wolff“, Sibiu, sâmbătă, 12 octombrie 2024,între orle 10 – 14,  la sediul FDGR din Sibiu // Piesa IMI PLACE CUM MIROSI! dupa Neil Simon, la Teatrul Radu Stanca – Sala Mare, sâmbătă 12 octombrie 2024 // Proiectul muzical în premieră al formaţiei PHOENIX, Piano Rocks SymPhoenix, duminică, 13 octombrie 2024, la Centrul Cultural ”Ion Besoiu” din Sibiu // MARELE PREMIU AL SIBIULUI 2024, ediţia a VII-a, Viteza pe trase montan, miercuri, 16 octombrie 2024 // În perioada 16-20 octombrie se desfăşoară la Sibiu Astra Film Junior // Atelier de Patchwork, organizat de Asociaţia de lucru a Femeilor din cadrul Bisericii Evanghelice C.A., în perioada 18-19 octombrie, la Sala de Conferinţe a Academiei Evanghelice Transilvane din Turnişor // De la 1 octombrie se pot depune cereri pentru ajutorul la încălzire și curent electric pe perioada iernii, anunţă Direcția de Asistență Socială (DAS) din cadrul Primăriei Sibiu. Sprijinul se acordă familiilor și persoanelor singure ale căror venituri nete sunt de până la 1.386 lei/membru de familie în cazul familiilor sau 2.053 lei, în cazul persoanei singure //

Istoria azi – 1831:  este asasinat Ioannis Kapodistrias, primul președinte al Republicii Elene, unul dintre artizanii luptei de eliberare a grecilor de sub dominația otomană – 1980: Papa Ioan Paul al II-lea se întâlnește cu Dalai Lama în timpul unei audiențe private la Vatican

Calendarul personalităţilor – 1835: Camille Saint-Saëns, compozitor francez din epoca romantică, cunoscut datorită operei sale cu caracter biblic Samson și Dalila – 1940: John Lennon, compozitor, muzician, cântăreț și textier britanic, unul din fondatorii trupei The Beatles

Auf Besuch bei Freunden in Mediasch

Die Christophoruskirche ist eine evangelische Kirche im Berliner Ortsteil Friedrichshagen. Sie wurde in den Jahren 1901–1903 als Ersatzbau der früheren Dorfkirche errichtet. Wichtigster Schatz der Kirche ist die mit einer Widmung der Kaiserin Auguste-Viktoria versehene Altarbibel, die der Gemeinde bei der Einweihung des Gebäudes geschenkt wurde. Seit mehr als drei Jahrzehnten ist die Christophoruskirche Partnerkirche der Evangelischen Kirche A.B. Mediasch. Die Gemeinden besuchen und unterstützen sich gegenseitig.

„Auf Besuch bei Freunden in Mediasch“ weiterlesen

Menschenwerk und Gotteswerk – neuer Kalender der Honterusgemeinde für 2025

Noch drei Blätter hat der Kalender 2024. Das heißt, ein neuer Kalender muss her. Die Mitglieder der Honterusgemeinde in Kronstadt dürfen sich freuen. Der neue Kalender ist unterwegs, mit allen Terminen für Mitglieder, Freunde und Förderer. Hervorragend umgesetzt wurde er von der Honterusdruckerei in Hermannstadt und dem Grafiker Claudiu Popa.

„Menschenwerk und Gotteswerk – neuer Kalender der Honterusgemeinde für 2025“ weiterlesen

Miercuri, 2 octombrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Timișoara va găzdui, în premieră, la finele acestei săptămâni, manifestarea German Fest – Zilele Culturale ale Germanilor din Banat, organizată de comunitatea germană. Programul va avea loc în diverse locații din zona centrală și include prelegeri pe tema influenței germanilor din Banat în cei 300 ani de la colonizare, concerte, reconstituiri istorice și parada portului popular.

Portul popular și moștenirea culturală a sașilor vor face obiectul expoziției „Minoritatea germană din România. Istorie și prezent în Europa“ de la Casa estului german (Haus des Deutschen Ostens, HDO) din München, o instituție a landului federal german Bavaria dedicată păstrării și dezvoltării moștenirii culturale a germanilor din Europa Centrală și de Est (10 octombrie – 13 decembrie)  

20 de ani de când publicul are acces la fondurile documentare ale „Arhivei centrale a Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România” (B.E.C.A.R.) din Sibiu vor fi sărbătoriți cu o zi dedicată schimburilor academice în rândul celor pasionați de istoria sașilor și B.E.C.A.R. (11 octombrie)  

Deputatul minorității germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, a participat la Ședințele de vinerea trecută de la Sibiu ale Consiliul Director al Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR) și Adunării Reprezentanților FDGR; – Participarea deputatului FDGR la întâlnirea Prim-ministrului landului federal german Baden-Württemberg, Winfried Kretschmann, cu reprezentanți ai minorității germane din România, cu ocazia vizitei la București de la începutul acestei săptămâni. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Dincolo de limitele convenționale ale muzicii cu recitalul „Multicello :: J O Y” al violoncelistei Ana Topalovic din Austria. Proiectul concertistic propune o fuziune între armonii clasice și contemporane (București, Mina Museum – Museum of Immersive New Art, 3 octombrie, ora 20). Recitalul, unul dintre elementele introductive ale ediției următoare a „Classix Festival” (Iași (Iași, 23 februarie – 2 martie 2025) va fi prezentat și la Iași (5 octombrie, ora 18.30, Biblioteca Centrală Universitară „Mihai Eminescu“ Iaşi) 

Prezentare de carte: „Efectiv Transilvania – din cotidianul țicnit al unei familii de emigranți bavarezi” (limba germană în original: Tatsächlich Transsilvanien – Aus dem verrückten Alltag einer bayerischen Auswandererfamilie) de Rita Klaus (2023, editura DuMont Buchverlag, Köln). Eseu de Hans-Werner Thellmann, preluare Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană  

Actualitatea sibiană: Muzeul ASTRA a trecut la programul de iarnă. Pentru muzeul în aer liber al Complexului Muzeal Național ASTRA, orele de vizitare au fost modificate cu programul  8-18. Intrarea dinspre Grădina Zoologică din Sibiu este deschisă de vineri până duminică, între orele 9.30 și 16.45; – SCAF, Sibiu Contemporary Art Festival continuă până la data de 6 octombrie.  Expozițiile Festivalului Internațional de Artă Contemporană de la Sibiu pot fi vizitate de miercuri până duminică, ora 10-18; – Vehicule istorice și patrimoniu cultural la Sibiu Classic Rally, raliul de regularitate pentru vehicule istorice (4-6 octombrie); – Concert de muzică sacră la Catedrala Evanghelică din Sibiu (vineri, 4 oct., ora 12); – Sibiu Opera Festival continuă până la data de 12 octombrie; – Teatru în limba germană: „Operele lui William Shakespeare (pe scurt)“ de Adam Long, Jess Winfield, Daniel Singer, spectacol în regia lui Daniel Plier, reprezentație a secției germane de la Teatrul Național „Radu Stanca“ Sibiu (Sala Studio, sâmbătă, 5 oct., ora 19); – Concert de muzică sacră la Catedrala Evanghelică din Sibiu (sâmbătă, 5 oct., ora 19); – DATfest, Festival Studențesc de Teatru și Management Cultural, organizat de studenții Departamentului de Artă Teatrală din cadrul Universității Lucian Blaga din Sibiu, ULBS (7-13 oct., Facultatea de Litere și Arte a ULBS); – Întâlnirea seniorilor membri ai Forumului democrat al germanilor din România, FDGR (Sala Oglizi a sediului FDGR Sibiu, marți, 8 oct., ora 15); – Prezentare de carte: ediția a doua a romanului „Am aflat de la oameni: Cronică romanțată a unor destine transilvănene“ (limba germană în original: Das erfuhr ich unter Menschen: Romanhafte Chronik siebenbürgischer Schicksale) de Joachim Wittstock (2024, editura Schiller Verlag, Sibiu). La prezentare va participa și autorul (Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu, marți, 8 oct., ora 17)

Istoria azi – 1997: Statele membre ale Uniunii Europene adoptă Tratatul de la Amsterdam, în completarea Tratutului de la Maastricht; – 1954: La Conferința de la Londra a miniștrilor de externe, se decide reînarmarea Republicii Federale Germania și aderarea ei la NATO; – 1409: Este atestată cea mai veche pisanie românească, cea de la Biserica din Streisângeorgiu, județul Hunedoara

Calendarul personalităţilor – 1935: Paul Goma, scriitor român; – 1904: Graham Greene, scriitor britanic; – 1869: Mahatma Gandhi, militant politic şi social indian, inițiatorul mișcărilor de revoltă nonviolente, considerat părintele independenței Indiei. Mahatma Ganghi este onorat oficial în India drept Părinte al Naţiunii;  – 1452:  Richard al III–lea, rege al Angliei

Mut zum Reisen – Mut zum Entdecken!

Schon der große deutsche Dichter  Johann Wolfgang von Goethe wusste: „Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen“. Zu Goethes Zeiten war das Reisen tatsächlich ein Privileg der Reichen. Heute haben viele Menschen die Möglichkeit, andere Länder und Kulturen kennenzulernen. Manch einer schlägt Wurzeln in einem anderen Land.

„Mut zum Reisen – Mut zum Entdecken!“ weiterlesen

Reisen fördert Frieden

Anlässlich des Welttourismustages am 27. September hat der Verband der Lehrer und -mentoren „Edu4Tourism“ in Zusammenarbeit mit dem Verband der Hotelbranche in Rumänien und dem Verein Smart City Brașov die Konferenz „Globale Konvergenzen: Tourismus, Frieden und Bildung für eine Vernetzte Welt“ in Kronstadt veranstaltet.

„Reisen fördert Frieden“ weiterlesen

Dreifache Weltmeisterin Maria Scheip-Constantinescu wurde 90

In der Sportwelt gehört sie zu den ganz Großen. Maria Scheip Constantinescu hat in den 50-er und 60-ger Jahren mit der rumänischen Handballnationalmannschaft gleich drei Weltmeistertitel gewonnen. In der Bukarester Evangelischen Kirchengemeinde kennt und schätzt sie jeder als Frau Mitzi. Am 21. September wurde sie 90 Jahre alt.

„Dreifache Weltmeisterin Maria Scheip-Constantinescu wurde 90“ weiterlesen