Autor: Monica Strava

Ghicitoarea zilei

1 decembrie, Ziua Națională a României. Sărbătoarea aniversează Unirea Transilvaniei cu România și aminteşte de Marea Adunare Națională de la Alba Iulia, unde prin voința poporului s-a făptuit unirea provinciei Transilvania cu Regatul României. Sărbătoarea este însă dedicată ideii generale de unire, astfel fiind comemorată an de an și unirea cu provinciile Basarabia, Bucovina, Banat, Crișana, Maramureș și Sătmar, care a avut loc la moment diferite din istorie. ”1 decembrie” este sărbătorit ca Zi Națională începând cu anul 1990

Opțiunile etnicilor germani din Transilvania, Banat, Bucovina și Basarabia în urma Declarației de la Alba Iulia din 1 decembrie 1918: pentru Transilvania, Comitetul Central Săsesc împreună cu Consiliul Naţional Săsesc întruniți la Mediaș în data de 8 ianuarie 1919 au adoptat o rezoluţie în care şi-au exprimat adeziunea; pentru Banat, Adunarea reprezentanților șvabilor bănățeni întrunită la Timișoara în data de 10 august 1919 a hotărât alipirea Banatului la România; pentru Bucovina, cei șapte deputați germani ai Congresului General al Bucovinei votează în favoarea rezoluției de unire necondiționată cu Regatul României: pentru Basarabia, cei doi deputați germani din Sfatul Țării au votat la Chișinău în data de 27 martie 1918 pentru hotărârea privind unirea cu România

Artista sighișoreană Lilian Theil povestește în compozișile sale ilustrative despre viață și moarte, istorie locală și europeană, despre corporații și politicieni, secole și accidente, despre nazism, comunism și capitalism, tinerețe și bătrînețe, decădere și speranță, despre ce înseamnă a fi cumsecade sau despre deportare și tortură, credințe și ironie

Calendarul de Advent: La început linii de cretă, apoi lumânări, figurine de ciocolată,poze sau activităţi specific iernii. Calendarul de Advent este o parte integrantă a perioadei dinainte de Crăciun, iar din 2017 în Germania se serbează pe 1. decembrie Ziua Calendarului de Advent

Din 2005, Marea Britanie sărbătorește Ziua Națională a Vâscului pe 1 decembrie

Statele Unite ale Americii sărbătoresc Ziua națională  Mănâncă un măr roșu (Eat a Red Apple Day ) pe 1. decembrie în fiecare an

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Somnul“

Istoria azi – 1990: La Alba Iulia a avut loc ședința solemnă a Parlamentului României consacrată sărbătoririi zilei de 1 Decembrie. Aceasta devine pentru prima dată Ziua Națională a României – 1963: Ridicarea legațiilor româna și britanică de la Londra și de la București la rangul de ambasade – 1920: Consiliul orășenesc al orașului Brașov a donat Castelul Bran Reginei Maria a României, ca semn de recunoștință față de contribuția sa la înfăptuirea Marii Uniri de la 1 decembrie 1918 –  1911: are loc la Berlin premiera piesei ”Jedermann” de Hugo von Hofmannsthal, în regia lui Max Reinhardt

Calendarul personalităţilor – 1935: Woody Allen, actor și regizor de film american -1844: Alexiu Berinde, preot protopop, memorandist, politician și unionist român – 1884: Karl Schmidt-Rottluff, pictor german – 1761: Marie Tussaud, fondatoarea „Muzeului figurilor de ceară” din Londra

Știri

Ghicitoarea zilei

Teatrul German de Stat din Timișoara la Viena. Spectacolul ”Jurnal de România. Timișoara”, scris și regizat de Carmen Lidia Vidu, va fi găzduit pe 5 decembrie la teatrul Akzent din capitala Austriei. Evenimentul este organizat de Institutul Cultural Român de la Viena în parteneriat cu Ambasada României în Austria și Timișoara 2023 – Capitală Culturală Europeană   

Patrimoniul Bisericilor Fortificate este o fundație care se ocupă de restaurarea acestor monumente unice în peisajul transilvan. Majoritatea participanților la lucrările de restaurare sunt voluntari. Printre ei se află și Udo Machat din Germania     reportaj

Weekend cu Bazare de Crăciun la Brașov, organizate de Forumul local Brașov al FDGR (sediul organizației, sâmbătă, 26 nov., ora 11) și comunitatea din cartierul Bartolomeu a Bisericii Evanghelice de confesiune Augustană din România (duminică, 27 nov., ora 11)

“Bazar de Advent” la sediul FDGR Sibiu. Participă mai multe grupuri de lucru manual: al organizației de femei a Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România, precum și grupurile din Turnișor și Cisnădie (sâmbătă, 26 nov., sediul   FDGR, orele 10-14)

„Balul Ecaterinei” la Turnișor, Sibiu, cu formația muzicală “Trio Saxones Plus” și trupa de dans a organizației de tineret a FDGR Sibiu (vineri, 25 nov., ora 19)

Pe 27 noiembrie 2022 începe perioada Adventului, premergătoare Crăciunului, iar odată cu prima duminică de Advent începe Anul Bisericesc la catolici şi protestanţi.

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef al publicației Beatrice Ungar

Istoria azi – 1715: începutul domniilor fanariote în Țara Românească prin instaurarea la domnie a lui Nicolae Mavrocordat. Domniile fanariote însemnau o prelungire a controlului exercitat de Poartă asupra Țărilor Române, dar cu autonomie internă sporită – 1952: la Ambassadors Theatre din Londra se joacă în premieră piesa Cursa de șoareci de Agatha Christie. Va deveni cea mai longevivă piesă de teatru care se joacă neîncetat pe scena londoneză din istorie.

Calendarul personalităților – 1835: Andrew Carnegie, om de afaceri și filantrop american – 1844: Karl Benz, iniginer german, constructor de automobile

Știri

Ghicitoarea zilei

Persoanele cu dizabilităţi pot schia, din acest sezon, în Poiana Braşov şi la Cheile Grădiştei

2021 a fost un an record în materie de adopții în România. Au fost finalizate peste 1600 de adopții, cel mai mare număr din ultimii 20 de ani. Sâmbătă, 26 nov., va avea loc al Timișoara un summit de adopții organizat de ARFO, Asociația România fără Orfani

Primăriile orașelor Oradea și Debrețin (Ungaria) se vor promova reciproc în domeniul turismului, este una din concluziile vizitei de lucru pe care delegația administrației locale a orașului maghiar a efectuat-o la Oradea

Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț: preocuparea pentru alocările bugetare destinate minorităților entice în anul 2023. La sfârșitul acestei săptămâni, deputatul FDGR se va depsa în Germania pentru a se asigura de continuitatea sprijinului financiar acordat de guvernul federal german în favoarea căminelor de bătrâni administrate de FDGR la Timișoara și Sibiu, și a cadrelor didactice de la unitățile de învătământ preuniversitar cu predare în limba germană. Interviu realizat de Astrid Weisz, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Weekend cu Bazare de Crăciun la Brașov, organizate de Forumul local Brașov al FDGR (sediul organizației, sâmbătă, 26 nov., ora 11) și comunitatea din cartierul Bartolomeu a Bisericii Evanghelice de confesiune Augustană din România (duminică, 27 nov., ora 11)

30 de ani de la înființarea cercului de literatură timișorean „Ștafeta“ vor fi sărbătoriți în weekend cu mai multe evenimente la Casa Adam Müller Guttenbrunn din Timișoara vineri, 25 nov., ora 15, öi s#mbütü, 26 nov., ora 11)

Actualitatea sibiană: Astăzi începe la Sibiu Festivalul național de folclor „Ioan Macrea”, participă ansambluri emblemă ale folclorului românesc. Prezentatoarea festivalului este Iuliana Tudor (23-25 nov., Centrul Cultural “Ion Besoiu”).– Expoziția “De 5x Germania în lumea întreagă”, cu lucrări ale fotografului german Jörg Müller, poate fi vizitată la Sala Thalia până la data de 12 decembrie. Expoziția este organizată de Goethe Institut București – Forumul de centru Sibiu al FDGR va avea mâine cea de-a doua adunare din an a membrilor, unde se va discuta și proiecția bugetară pe anul 2023 (joi, 24 nov., sediul FDGR, ora 17.30) – „Balul Ecaterinei” la Turnișor, Sibiu, cu formația muzicală “Trio Saxones Plus” și trupa de dans a organizației de tineret a FDGR Sibiu (vineri, 25 nov., ora 19) – “Bazar de Advent” la sediul FDGR Sibiu. Participă mai multe grupuri de lucru manual: al organizației de femei a Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România, precum și grupurile din Turnișor și Cisnădie (sâmbătă, 26 nov., sediul FDGR, orele 10-14)

Istoria azi – 1889: la San Francisco (SUA) a fost instalat primul tonomat public („musicbox“)

Calendarul personalităţilor – 1920: Paul Celan, poet de limbă germană născut la Cernăuţi – 1897: Manuel de Falla, compozitor spaniol – 1837: Johannes Diderik van der Waals, fizician neerlandez, laureat în 1910 al Premiului Nobel pentru Fizică

Știri

Ghicitoarea zilei

Pe 12 noiembrie 2022, a avut loc în Palatul Episcopal din Sibiu  cea de-a 91-a Adunare Națională Bisericească a Bisericii Evanghelice C.A. din România (EKR)

Prima aeronavă comercială care va ateriza pe pista noului aeroport din Brașov va fi una românească, aparținând TAROM, a declarat Mihăiță Ursu, director general CEO al TAROM, în cadrul discuțiilor avute luni cu Adrian Veștea președintele Consiliului Județean Brașov și cu Alexandru Anghel, directorul general al Aeroportului Internațional Brașov-Ghimbav

Impactul aderării României la zona Schengen, subiect de dezbatere propus de Coaliția pentru Dezvoltarea României (CDR), o iniţiativă apolitică alcătuită din organizații reprezentative ale mediului de afaceri din România (București, 17 noiembrie, ora 12, Radisson Blu Hotel, sala Merope)  

„Dacia Felix și situația istorică în Dacia după anul 106 d.Hr. (anul cuceririi cuceririi romane)“, conferință la Casa de Cultură „Friedrich Schiller” din București. Prezintă istoricul de artă dr. Leonard Velcesu (17 noiembrie, ora 18)  

Agenda vizitelor de lucru la Oradea și Timișoara întreprinse de Ovidiu Ganț, deputatul FDGR în Parlamentul României. La București, Ovidiu Ganț a fost distins de Reuniunea Comitetului Permanent al Conferinței rabinilor europeni și Federația Comunităților Evreiești din România. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

La București a început Festivalul de Film Evreiesc „Bucharest Jewish Film Festival” (15-21 noiembrie). Gala de dschidere a celei de-a 12-a ediții a festivalului va avea loc astăzi la Muzeul Național al Țăranului Român (Studioul Horia Bernea, ora 18)  

Actualitatea sibiană: La Sibiu continuă festivalul „Ars Hungarica 2022“, organizat de Centrul Cultural Maghiar Sibiu (11-20 nov. 2022) – Concerte la Catedrala Luterană Sf. Maria din Piața Huet: muzică sacrală (vineri, 18 noiembrie, ora 12 și sâmbătă, 19 noiembrie, ora 19) și muzică clasică: “Concerte cu Händel și Fauré”, cu participarea Corului Bach Sibiu și al unui ansamblu al Filarmonicii de Stat Sibiu (duminică, 20 noiembrie, ora 18) – Programul atelierelor de creație pentru cei mici și spectacolelor de la Teatrul  pentru Copii și Tineret Gong – “Ce motivează tineretul în prezent? Perspective ale tinerilor etnici germani“ este tema viitoarei ediții a “Discuțiilor sibiene” (sediul FDGR Sibiu, Sala Oglinzi, marți 22 noiembrie, ora 18)

500 de angajați vor fi disponibilizați, acuză proprietarii teraselor din zona pietonală a orașului vechi, ca răspuns la anunțul Primăriei Brașov privind oprirea începând cu 21 noiembrie a comerțului stradal. Regulamentului de desfăşurare a comerţului stradal în Municipiul Brașov, actualizat în 2021, nu specifică în mod expres anotimpurile în care este permisă activitatea teraselor

Istoria azi  – 1989: la Strasbourg, a fost încheiată Convenția împotriva dopajului – 1974: Conferința Alimentară Mondială adoptă Declarația universală pentru eliminarea definitivă a foametei și malnutriției, declarație însușita și de Adunarea Generală a ONU din 17.12.1974 – 1945: s-a înfiinţat UNESCO, Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţă şi Cultură – 1918: Proclamarea Republicii Ungaria – 1881: la București a fost înființată Facultatea de Teologie Ortodoxă

Calendarul personalităţilor– 1894: Richard Nikolaus conte de Coudenhove-Kalergi, politician şi publicist austriac, întemeietorul mişcării paneuropene – 1717: Jean-Baptiste Le Rond d’Alembert, matematician, fizician şi filozof francez

Știri

Studile universitare din Germania umbrite de război și criză

Calendarul luteran – noiembrie 2022 prezentat de preotul luteran Klaus Daniel din comuna Noiștat, jud. Brașov

De ce ne vin cele mai bune idei sub duș?

Teatrul German de Stat Timișoara participă cu spectacolul „Oameni. De vânzare“ la Festivalul Național de Teatru 2022 de la București (Teatrul Bulandra București, Sala „Liviu Ciulei” – Izvor–, ora 20)

Istoria azi– 1877: la Friedrichsberg în nordul Germaniei este pus în funcţiune în premieră mondială un oficiu telegrafic cu legătură telefonică

Calendarul personalităţilor – 1929: Grace Kelly, actriţă americană de film – 1929: Michael Ende, scriitor german – 1908: Hans Werner Richter, scriitor german – 1840: Auguste Rodin, sculptor francez

Știri

Ghicitoarea zilei

Prezbiteriul Bisericii Evanghelice C.A. din Mediaș a decis de comun acord, ca slujbele de duminică să fie ținute în casa comunității începând cu 27 noiembrie 2022, deorece prețul gazului face imposibilă încălzirea bisericii Sf. Margareta pe parcursul iernii

Licitatorul german originar din România Dr. Jürgen Fischer din Heilbronn, Germania și-a publicat colecția privată de argintărie și bijuterii transilvănene cu ocazia împlinirii vârstei de 80 de ani

Dări de seamă, rectificare de buget și muncă de tineret: bilanțul adunării ordinare a membrilor FDGR de vineri, 4 noiembrie, prezentat în comunicat de presă

Perspectiva curselor aeriene Brașov-Chișinău a fost anunțată de Adrian Veștea, președintele Consiliului județean Brașov. Veștea nu specificat compania aeriană și a declarat că Aeroportul Internațional Brașov-Ghimbav va fi operațional din data de 15 iunie 2023. Anunțul a fost făcut cu ocazia unei sesiuni de comunicări pentru oameni de afaceri organizată la Poiana Brașov

Stăpânirii otomane din Timișoara îi va fi dedicată expoziția „Decenii de război și frontiere fluctuante la hotarele Sublimei Porți 1683-1716“ de la Muzeul Național al Banatului, anunțată pentru perioada mai – august 2023. Expoziția, o colaborare cu instituția muzeală germană Badisches Landesmuseum Karlsruhe, va beneficia de o parte din fondul expozițional al proiectului „Împărat și Sultan. Vecini în centrul Europei 1600-1700“, realizat în 2019 de muzeul german

Istoria azi – 1917: la Sankt Petersburg începe Revoluţia din Octombrie, lovitura de stat prin care bolşevicii au preluat puterea cu forţa de la guvernul Rusiei. Revoluţia din Octombrie a inaugurat a doua fază a Revoluţiei Ruse din 1917 – 1801: fizicianul italian Alessandro Volta prezintă prima „baterie electrică“. Volta a inventat pila electrică. În cinstea lui, a fost numită „volt“ unitatea de măsură pentru forţa electromotoare şi potenţialul electric

Calendarul personalităţilor – 1913: Albert Camus, scriitor francez, laureat în anul 1957 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1903: Konrad Lorenz, zoolog austriac, considerat în spaţiuol cultural german părintele fondator al etologiei, laureat în 1973 al Premiului Nobel pentru Medicină sau fiziologie – 1879: Leo Davidovici Troţki, revoluţionar şi politician rus – 1867: Marie Curie (născută Maria Salomea Skłodowska), savantă poloneză stabilită în Franţa, laureată a Premiului Nobel pentru Fizică în 1903 şi laureată în 1911 a Premiului Nobel pentru Chimie

Știri

Ghicitoarea zilei

2 noiembrie în calendarul creştin romano-catolic. Pomenirea tuturor credincioșilor răposați este observată astăzi şi de o parte din etnicii germani din România

Evenimente festive la Timișoara, cu prilejul împlinirii a 20 de ani de la înființarea Clubului Economic German Banat (2002), Centrului Cultural German Timisoara (2002) și Societății Culturale Româno-Germane (2001), la care a participat în calitate de invitat și Ovidiu Ganț, deputatul FDGR în Parlamentul României. Interviu realizat de Astrid Weisz, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Actualitatea sibiană: Forumul Democrat al Germanilor din România (FDGR) și Biserica Evanghelică C.A. din România vor acorda Medalia Honterus pe anul 2022 deputatului Silviu Vexler, preşedintele Federaţiei Comunităţilor Evreieşti, pentru merite deosebite în inițiative legislative și o bună colaborare cu reprezentanții minorității germane. Ceremonia de decernare va avea loc la sediul FDGR din Sibiu (joi, 3 nov., ora 18) – Atelier de creație în limba germană pentru copiii cu vârste între 6 și 10 ani, din nou la Teatrul Gong. Se confecționează felinare suspendate (joi, 3 nov., ora 18) – Adunarea ordinară a membrilor FDGR (vineri, 4 nov., sediul din Sibiu, ora 16) – “Vederi sibiene”, prezentare foto oferită seniorilor comunității etnicilor germani din Sibiu de către  Beatrice Ungar, redactor șef al săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung” (marți, 8 nov., sediul FDGR, Sala Oglinzi, ora 15)

Competențe sociale și comunicare în predarea limbii germane, modul online de pregătire profesională adresat cadrelor didactice interesate din România și Republica Moldova, organizată de Goethe Institut România (5-6 nov., zilnic orele 9-12.30)

Istoria azi – 1961: premiera la Zürich (Elveţia) a dramei „Andorra“, de Max Frisch – 1920: la Pittsburgh (SUA) îşi începe emisia postul de radio KDKA, primul post de radio comercial din lume – 1721: Ţarul rus Petru I cel Mare s-a încoronat împărat şi s-a declarat domnitorul tuturor ruşilor

Calendarul personalităţilor – 1913: Burt Lancaster, actor şi producător de film nord-american – 1911: Odysseas Elytis, scriitor grec, laureat în 1979 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1906: Luchino Visconti, regizor de film italian – 1766: Contele Johann Josef Wenzel Radetzky von Radetz, feldmareşal imperial austriac. Compozitorul Johann Strauß (tatăl) i-a dedicat „Marşul lui Radetzky“, foarte popular în Austro-Ungaria