Städtefreundschaft Kronstadt-Nürnberg auf der Zielgeraden

Seit der Absichtserklärung zur Kooperation und Intensivierung der Beziehungen zwischen Nürnberg und Kronstadt im Jahr  2006 hat sich die Freundschaft durch zahlreiche gemeinsame Projekte gefestigt. In den vergangenen 17 Jahren gab es zwischen Kronstadt und Nürnberg Ausstellungen, Sportturniere, Schulpartnerschaften, rumänische Feste und einen regelmäßigen Austausch zwischen dem Flughafen und der Messe zwischen den beiden Städten.

„Städtefreundschaft Kronstadt-Nürnberg auf der Zielgeraden“ weiterlesen

Miercuri, 6 septembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Întâlniri şi discuţii cu miez cu membrii organizaţiilor de tineret a şvabilor sătmăreni din judeţul Satu Mare, cu membrii FDGR în judeţul Bihor, au stat pe agenda de lucru a Deputatului din partea minorităţii germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ

Oktoberfest, cel mai aşteptat festival al berii, a început la Braşov. Locația noua e foarte atractivă și accesibilă, iar oaspeții s-au simțit foarte bine in prima zi, a declarat organizatorul evenimentului Cristian Macedonschi

Trupa germană  Melody Band a încântat participanții celei de-a 14-a ediții a Oktoberfest-ului brașovean în primele patru zile a evenimentului, Gerhard Roth fiind impresionat de anvergura acestui festival al berii

„Hărțile turistice ale Asociației Carpatine Ardelene a Turiștilor SKV” este titlul expoziției bilingve care este expusă în foaierul clădirii Forumului German din Sibiu, str. General Magheru, până la finalul lunii septembrie 2023

Conferinţă aniversară cu titlul: „Pământul a crescut. Conferință aniversară cu ocazia împlinirii a 90 de ani de la nașterea lui Eginald Schlattner“, se va desfăşura în perioada 8-9 septembrie 2023, la Centrul de Întâlniri și Conferințe „Hans Bernd von Haeften” al AET (Academia Evanghelică Transilvană). Va participa şi fiica autorului de limbă germană din România, Sabine Maya Schlattner, cu o prelegere intitulată „Tatăl meu și ciorapii de la Hitler”. Conferința va putea fi urmărită și sub formă de livestream, accesibilă pe pagina de internet www.schlattnertagung2023.de

Teatrul German de Stat Timișoara anunță o nouă premieră, în coproducție cu Structure Production și Institutul Francez din România la Timișoara, prima din stagiunea 2023/2024 – TEATRUL, scris și regizat de renumitul regizor francez Pascal Rambert. Evenimentul va avea loc joi, 14 septembrie 2023, începând cu ora 19.30.

Ce se întâmplă cu mașinile casate în Germania?

Poveşti adevărate. Muzeul Mineritului din Dognecea, înfiinţat anul trecut pentru a marca trei secole de atestare documentară a localităţii şi care funcţionează în sediul filialei locale a Forumului German, s-a îmbogăţit cu noi piese valoroase pentru muzeu. Pentru prima dată se pot vedea şi statuete de  „Bergmandl“, gnomi, acele fiinţe de statură mică, care trăiesc în interiorul pămîntului ocupîndu-se de minerit şi alchimie. Despre ei circulă în zona Banatului Montan nenumărate legende

Istoria azi – 1791: la Praga are loc premiera absolută a operei „La clemenza di Tito” a compozitorului austriac Wolfgang Amadeus Mozart

Calendarul personalităţilor – 1943: Roger Waters, muzician britanic, membru al trupei britanice Pink Floyd – 1817: Mihail Kogălniceanu, om politic de orientare liberală, avocat, istoric și publicist român originar din Moldova, al treilea prim-ministru al României (11 octombrie 1863) – 1729: Moses Mendelssohn, filozof german

Es ist wieder soweit – der erste Tag im Kindergarten

Die Gründung des evangelischen Kindergartens in Kronstadt wurzelte in dem Wunsch, einen Ort zu schaffen, zu dem jedes Kind vertrauensvoll strebt, wo es sich beschützt fühlt, wo es Beachtung findet, wo es Mitgefühl, Hingabe, Empathie, Aufmerksamkeit und Sorgsamkeit gegenüber dem Nächsten erlernt.

„Es ist wieder soweit – der erste Tag im Kindergarten“ weiterlesen

Vineri, 1 septembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

În urmă cu 70 de ani, comunitatea sașilor din Brașov se confrunta cu cea mai mare dramă din întreaga sa existenţă. Despre naționalizare, colectivizare, destrămarea comunităților bisericești,dar și despre perpectivele acestei mici dar infloritoare comunități astăzi vorbește istoricul și juristul german Dr. Gerald Volkmer, director adjunct al Institutului Federal pentru Cultura și Istoria Germanilor din Europa de Est de la Universitatea din Oldenburg.

Reîntoarcere la tradiții: sub acest motto are loc pe 2 septembrie 2023 Sărbătoarea Hramului Bisericii Romano-Catolice din Lipova, jud. Arad.

În acest weekend, Rețeaua Națională a Muzeelor organizează prima ediție a Nopții Muzeelor la sate. Aceasta va avea loc sâmbătă, 2 septembrie, iar accesul publicului va fi gratuit. Premiera va fi marcată și în județul Sibiu prin evenimente speciale și prin vizitarea mai multor destinații din satele județului

Ediția a 9-a a Festivalului European de Teatru Eurothalia, organizat de Teatrul German de Stat Timișoara, va debuta în 20 septembrie 2023, la Centrul Regional de Afaceri (Bd. Eroilor de la Tisa 22), una dintre cele cinci locații în care spectacolele Eurothalia se vor juca anul acesta, alături de Sala Teatrului German de Stat, Sala Operei și a Teatrului Naţional, Piața Libertății și Sala Studio a Teatrului Maghiar.

Apariție editorială: Inelul de beton a autorului german Wolfgang Martin Roth

Principalele subiecte din ediție de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1939: începutul celui de-al Doilea Război Mondial, declanşat de invadarea Poloniei de către Germania nazistă

Calendarul personalităţilor – 1957: Gloria Estefan, cântăreaţă nord-americană de origine cubaneză – 1875: Edgar Rice Burroughs, scriitor nord-american – 1854: Engelbert Humperdinck, compozitor german

Juegndblaskapelle Kronstadt ist beim Oktoberfest mit dabei!

Die Jugendblaskapelle Kronstadt probt derzeit fleißig für den Auftritt beim Kronstädter Oktoberfest 2023. Traditionelle Blasmusik und moderne Titel stehen auf dem abwechslungsreichen Programm, mit dem sie die Gäste von nah und fern bestimmt begeistern werden. Begleitet werden sie wie immer von ihrem Leiter Matthias Roos.

Foto: Monica Strava, SRR

Einladung zum Oktoberfest Kronstadt 2023

Bald ist es soweit! Durch den Anstich mit Kronstädtern Würdenträgern und Freunden Kronstadts wird morgen am 31. August 2023 der Startschuss für das Kronstädter Oktoberfest 2023 fallen. In einer neuen Location im Tractorul Park hinter dem Bahnhof wird hier für die nächsten 10 Tage das größte Bierfest Rumäniens gefeiert.

„Einladung zum Oktoberfest Kronstadt 2023“ weiterlesen

Miercuri, 30 august 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

”Migrație și libertate religioasă. Personalități transilvănene din secolul XVI până în secolul XX”. Pe 4 septembrie va fi lansat la Sibiu catalogul expoziției cu același nume. Autoarea expoziției și a catalogului este dr. Heidrun König, directoarea Muzeului Bisericii Evanghelice C.A. din România (cu sediul la Sibiu). Atât expoziția cât și catalogul sunt parte a unui proiect international pe tema migrațiilor religioase la care au participat 6 țări (Franța, Germania, Austria, Slovenia, Ungaria și România). Expoziția poate fi văzută la Centrul Friedrich Teutsch din Sibiu până pe 30 octombrie 2023 

ProEtnica 2023, un brand al dialogului intercultural, s-a încheiat pe 27 august. Această a XIX-a ediție a confirmat încă o dată că o conviețuire între diferitele minorități și majoritate este posibilă într-o societate deschisă și democratică, este de părere Volker Reiter, directorul festivalului 

Actualitatea politică internă românească, comentată de Ovidiu Ganț, deputatul FDGR în Parlamentul României. Interviu realizat de Astrid Weisz, redactor Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană  

Târgul Olarilor reunește de peste 5 decenii, în Piața Mare a Sibiului, meșteri olari din întreaga țară, ce aduc spre vânzare produse atent meșteșugite. Cea de-a 57-a ediţie a manifestării este organizată de Consiliul Județean Sibiu, Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale „Cindrelul-Junii” Sibiu, în parteneriat cu Muzeul ASTRA, fiind o acțiune cofinanțată de Primăria Municipiului Sibiu.

Primăria Municipiului Sibiu, prin intermediul specialiștilor Institutului Român pentru Evaluare și Strategie (IRES), derulează în perioada 30 august – 8 septembrie un sondaj de opinie la nivelul Municipiului Sibiu cu privire la oportunitatea înființării de școli private cu predare în limba engleză, cu un curriculum internațional, de către entități dispuse să investească

Istoria azi – 1909: paleontologul american Charles Walcott descoperă fosile în șistul Burgess din Columbia Britanică, Canada. Acest depozit de fosile este renumit pentru conservarea excepțională a părților moi ale fosilelor sale. Cu o vechime de 508 milioane de ani (Cambrianul mijlociu),  este unul dintre primele paturi de fosile care conțin amprente cu părți moi – 2005:  uraganul Katrina a devastat sudul SUA

Calendarul personalităţilor – 1811: Théophile Gautier, scriitor francez, la început reprezentant al romantismului, popular prin romanul istoric Le Capitaine Fracasse (1863), devine unul din teoreticienii „artei pentru artă“ și unul din maeștrii școlii parnassiene – 1912: Edward Mills Purcell, fizician american, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1952 pentru descoperirea rezonanței magnetice nucleare în solide și lichide, simultan cu Felix Bloch, cu care a împărțit premiul