Autor: Monica Strava

Știri

Ghicitoarea zilei

Dârlos, satul situat la 4 km de Mediaş şi atestat documentar pentru prima dată în anul 1317, între uitare şi speranţă. Singurele proiecte la care se lucrează acum în localitate sînt construcţia unei capele şi cîteva lucrări de pietruire a unor alei. Sătenii îşi pun mari speranţe în implicarea politicienilor locali pentru rezolvarea problemelor lor în cadrul proiectului Mediaş Metropolitan

Banii şi situaţia financiară – motiv de stress la cei mai mulţi români

Visul „Pelican” devenit realitate. În zilele de 23 și 24 septembrie 2023, se deschide frontiera dintre România-Serbia, pentru vapoarele care navighează pe Bega.

Din culisele hitului german „Über sieben Brücken musst du gehen“ a trupei KARAT

Sfârșit de săptămână cu „BULZ Fest” la Căsuța MGS din Munții Cindrelului. Accesul este un prilej de drumeție. Există trasee marcate din satul Râu Sadului: cel cu punct galbenă pe fond alb și cel cu punct roșu duc din sat către Căsuța MGS. Dificultatea este ușoară spre medie, durata drumeției este de aproximativ o oră și 45 de minute (23-24 septembrie)

În perioada 21-24 septembrie 2023 Grupul de Lucru al Organizațiilor de Tineret Germane din România e.V. organizează la Timi;oara întâlnirea grupurilor de dans a formațiilor de dans popular german sub deviza „De la tineri pentru tineri”

Politică, filozofie şi poezie sînt temele centrale ale Târgului de Carte de la Frankfurt (ediţia a 75-a, 18-22 octombrie 2023).  Ţara invitată de onoare este Slovenia. Organizatorii evenimentului anunţă că deja s-au vîndut mai bilete decît la ediţia din 2019, înainte de pandemia de Coronavirus

Istoria azi – 1869: premiera absolută la München a operei „Aurul Rinului” (das Rheingold) a compozitorului german Richard Wagner. Împreună cu cele trei drame muzicale “Walkiria” (Die Walküre), ”Siegfried” și “Amurgul zeilor” (Götterdämmerung) opera “Aurul Rinului”  face parte din tetralogia „Inelul Nibelungilor” (Der Ring des Nibelungen)

Calendarul personalităţilor  – 1918: Hans Scholl, luptător în rezistenţa antinazistă germană, membru fondator al grupului de rezistenţă „Trandafirul alb“ (Die weiße Rose) – 1905: Eugen Sänger, inginer austriac, pionier al aeronauticii şi zborurilor spaţiale – 1791: Michael Faraday, fizician şi chimist englez, descoperitorul inducţiei electromagnetice

Știri

Ghicitoarea zilei

Orgelsommer Mediaș invită astăzi începând cu orele 19:00 la un concert coral susținut de Corul și Orchestra Asociației de Muzică Lenzburg din Elveția și al Corului de Familie a Bisercii Evanghelice C.A. din Mediaș la Biserica Evanghelică Sf. Margareta din Mediaș

Celebrul Oktoberfest și-a deschis din nou porțile la München. Oricine se respectă vine într-o ținută tradițională. Dar nu toate dirndl-urile sunt la fel: există tendințe clare de modă.

Programul întâlnirii sașilor din anul 2024 (Sibiu, 2-4 august) prinde contur, la momentul actual comitetul de organizare are în vedere 51 de evenimente. În viziunea organizatorilor, întâlnirea va fi încadrată de un program cultural amplu (26 iulie – 11 august 2024), desfășurat în mai multe localități din Ardeal. Întâlnirea este co-organizată de FDGR și asociații ale sașilor emigrați în Germania, SUA, Canada și Austria

Tineretul promovează dansul popular în capitala europeană a culturii 2023. Asociația de tineret a FDGR organizează la Timișoara ediția din acest an (21-24 septembrie) a întâlnirii ansamblurilor de dans popular german din România, cu deviza „De la tineri pentru tineri“ . 200 de tineri participanți din Ardeal, Banat și Vechiul Regat vor oferi spre finalul atelierelor de lucru o reprezentație la Casa Adam Müller-Guttenbrunn (23 septembrie, ora 16)

Cei 200 de ani de la sfințirea bisericii evanghelice din Liebling (jud. Timiș) vor fi sărbătoriți, chiar dacă nava centrală a lăcașului de cult este încă ocupată de schelele lucrărilor de renovare interioară. Preotul Walther Sinn din Semlac (jud, Arad), însărcinat și cu păstorirea și administrarea comunității religioase evanghelice de confesiune augustană din Liebling, are asigurări din partea constructorilor că lucrările de interior vor fi încheiate până la data de 24 septembrie, ziua sărbătoririi bicentenarului. La aniversare sunt așteptați alături de Reinhart Guib, episcop al Bisericii Evanghelice C. A. din România, foști locuitori din Liebling, emigrați acum în Germania, Austria, SUA și Canada, dar și creștini evanghelici de confesiune augustană din Banat

Istoria azi –  1949: prima ediţie a Târgului de Carte din Frankfurt (Frankfurt pe Main, Germania); în prezent, este cel mai mare târg de carte din lume, după numărul editurilor reprezentate. Ediţia 2023 va avea loc în perioada 18-22 octombrie, accesul publicului fiind posibil în zilele de 20, 21 şi 22 octombrie. Oaspete de onoare al ediţiei din acest an este Slovenia – 1851: la New York (SUA) este înfiinţat cotidianul „New York Daily Times”; începând cu preluarea de către ziaristul de origine germano-evreiască Adolph Simon Ochs în anul 1896, „New York Times” s-a profilat drept cotidian independent – 324: împăratul roman Constantin cel Mare îl înfrânge în bătălie pe coregentul său Licinius, augustus al Occidentului, reunificând astfel Imperiul Roman şi supunându-l autorităţii unui singur împărat. Constantin cel Mare a promovat creştinismul şi a iniţiat construirea a numeroase biserici

Calendarul personalităţilor –   Breyten Breytenbach, scriitor sud-african –  1905: Greta Garbo, actriţă suedeză – 1819: Léon Foucault, fizician francez – 1806: Heinrich Laube, scriitor, dramaturg şi jurnalist german – 1709: Samuel Johnson, poet, eseist şi lexicograf englez

Știri

Ghicitoarea zilei

Educaţie prin Teatru, se intitulează un nou program de masterat , pe o durată de 4 semestre, în limbile engleză şi germană, la Facultatea  de Teatru şi Film, din cadrul Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca.  Detalii despre noua specializare interdisciplinară oferă Mirona Stănescu,  coordonatoarea Departamentului pentru Pedagogie şi Didactică în limba germană  de la FTF interviu

Fanfara de Juniori Brașoveni (Jugendblaskapelle Kronstadt) își reia activitatea săptămânală la Brașov și caută noi tineri, care sunt pasionați de muzica de fanfară

Învăţămîntul religios are o misiune profetică este motto-ul sub care se desfăşoară la Palatul Episcopal al Bisericii Evanghelice C.A din Sibiu întîlnirea profesorilor de Religie (sîmbătă, 16 septembrie 2023, între orele 10.00 şi 16.00). Participanţii sînt invitaţi să prezinte exemple ale unei ore de Religie reuşite.

Festivalul Ars SACRA, pentru prima dată la Sibiu: Șase confesiuni istorice din Sibiu au aderat la spiritul acestui festival și între 15 și 17 septembrie 2023 arta sacră va fi prezentată publicului de pe malurile Cibinului

O seară de Lirică contemporană din Austria la Casa de Cultură „Friedrich Schiller” din Bucureşti, vineri, 15 septembrie 2023, ora 18.00., în prezenţa autorilor: Semier Insayif și Udo Kawasser. Evenimentul face parte din Festivalul Internațional de Poezie de la Bucureşti şi va putea fi urmărit şi online pe pagina de internet a Casei Schiller

Weinfest Mediaș 2023:festivalul vinului WEINFEST MEDIAȘ 2023, devenit deja tradiție în inima vechiului ținut denumit Țara Vinului a ajuns la cea de-a 4-a ediție și se prezintă in acest an într-un nou format, păstrând poziția de vector de imagine pentru promovarea reconstrucției istorice

Gala Premiilor Uniunii Artiștilor Plastici din România, cel mai important eveniment cultural organizat de Uniunea Artiștilor Plastici din România, va avea loc pe data de 15 septembrie 2023, în Sala Barocă a Muzeului Național de Artă din Timișoara

„Zilele Europene ale Patrimoniului, 2023 – 16 septembrie”, ediția a XXIX-a în România, sînt marcate la Reşiţa printr-o Expoziţie de artă plastică intitulată „Băile Herculane”, cu pictorii Eleonora & Gabriel Hoduț (Reșița). Vernisajul expoziţiei este vineri, 15 septembrie, de la ora 15.00 la Galeria Direcţiei Judeţene pentru Cultură Caraş-Severin din Reşiţa

Istoria azi –1959: vizita în SUA a liderului sovietic Nikita Hruşciov

Calendarul personalităţilor – 1946: Oliver Stone, regizor de film nord-american – 1890: Agatha Christie, scriitoare britanică – 1798: James Fenimore Cooper, scriitor nord-american

Știri

Ghicitoarea zilei

Eginald Schlattner la 90 de ani: o viață ca un roman. Schimbări de regim și închisoare, decizii dificile și chemare pastorală târzie: viața i-a oferit scriitorului germano-român Eginald Schlattner inspirație pentru mai multe romane.

Țânțarii nu sunt un pericol doar in țările exotice, acolo unde răspandesc malaria. În ultimii ani, aceste insecte au ucis oameni și în Europa sau America de Nord, iar spray-ul împotriva lor nu mai este un moft ci un obiect necesar, în condițiile în care, prin înțepătura de țânțar, sunt transmise boli grave precum febra galbenă și infecția cu virusul West Nile.

Noile norme ale UE în materie de securitate cibernetică asigură hardware și software mai sigure

Programul Diplomei de limbă germană (DSD) pentru România este unul dintre cele mai mari din lume. 68 de școli din țară participă la cele două trepte ale programului. Treapta întâi (Stufe I) este premisa lingvistică pentru pregătirea într-o instituție educațională publică, pregătire destinată străinilor ale căror diplome de bacalaureat nu sunt echivalate în Germania și care doresc să studieze la o universitate germană. Treapta a doua (Stufe II) certifică aptitudinile lingvistice necesare frecventării unei universități germane  

Cabane construite, trasee turistice amenajate, lucrări științice realizate constituie moștenirea istorică a Asociației Carpatine Ardelene a Turiștilor SKV, înființată la Sibiu în 1880. Activitatea asociației a fost întreruptă în 1945 și reluată prin reînființarea din 1996 a SKV. La Sibiu, expoziția din foaierul sediului FDGR, „Hărțile turistice ale Asociației Carpatine Ardelene a Turiștilor SKV“, este dedicată Zilei Mondiale a Munților Carpați, sărbătorită la 26 septembrie de cele șapte țări traverstae de acest lanț muntos: Cehia, Slovacia, Polonia, Ungaria, Ucraina, România și Serbia   SINTEZĂ

Câștigătorii distincției japoneze Praemium Imperiale, supranumită „Premiul Nobel pentru Arte“, au fost anunțați concomitent la Berlin, Paris, Roma, Londra, Washington și Tokio.  Premiul instituit în anul 1989 de Familia imperială a Japoniei este acordat anual de Japan Art Association. Sunt distinse personalități cuturale pentru opera de-o viață realizată în domeniile: pictură, sculptură, arhitectură, muzică, teatru/film  

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi – astăzi: „Calea mărului”

Istoria azi –1960: la Bagdad (Irak) Organizaţia Ţărilor Exportatoare de Petrol (Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC) este înfiinţată de Iran, Irak, Kuweit, Venezuela şi Arabia Saudită. În prezent, OPEC are 12 membri din Africa, America de Sud şi Orientul Apropiat

Calendarul personalităţilor –1849: Ivan Petrovici Pavlov, fiziolog rus, laureat al Premiului Nobel pentru medicină în 1904 – 1817: Theodor Storm, scriitor german  – 1769: Alexander von Humboldt, naturalist şi geograf german  – 1488: Agrippa von Nettesheim, medic şi filozof naturalist german

Știri

”Funkmagazin” – emisiune comună a redacțiilor de limbă germană din România și Ungaria.

Din sumar:

• Comemorarea a 100 de ani de la moartea poetului șvab bănățean Adam Müller Guttenbrunn în locul său natal Zăbrani
•  La Nimmesch, Ungaria a vut loc a 4-a ediție a săptămânii dansului popular pentru copii și tineri
•  Săptămâna Culturală Haferland 2023 afost sărbătorită în acest an în zece localități din județul Brașov
• Festivalului intercultural „ProEtnica 2023 ” de la Sighișoara
• Întâlnirea zipserilor de la Vișeul de Sus

Istoria azi – 1993: Organizaţia pentru eliberarea Palestinei (PLO) recunoaşte oficial statul Israel 

Calendarul personalităţilor – 1873: Max Reinhardt, actor şi regizor austriac, cofondator în 1920 al Festivalului de la Salzburg – 1828: Lev Tolstoi, scriitor

Știri    

Ghicitoarea zilei        

De mai bine de un deceniu consilierul local din Nürnberg Werner Henning, originar din România, contribuie la construcția de punți trainice între România și Germania, atât diplomatice cât și economice şi nu în ultimul rând culturale și educaționale, mai ales între Brașov și Nürnberg, orașe care vor parafa tratatul de prietenie la Brașov în anul 2024        interviu

Actualitatea sibiană: La Sibiu începe pe 7 septembrie Festivalul Internaţional de Film TRANSILVANIA, ediţia 2023 // Atelier de Creaţie în limba germană, Kreativ Workshop „Flinke Finger“, la Teatrul GONG, joi, 7 septembrie începînd cu ora 18.00 //  Premiera spectacolului „Povești invizibile” cu Eliza Păuna și Mihaela Rădescu, la Teatrul GONG din Sibiu (sâmbătă, 9 septembrie, de la ora 18:00). Spectacolul va mai avea două reprezentații în avanpremieră, vineri, 8 septembrie de la ora 18:00 și sâmbătă, 9 septembrie, de la ora 11:00 // Muzică în Catedrala Luterană in fiecare vineri, începînd cu ora 12.00, dar şi sâmbătă de la ora 19:00  // Spectacolul FAUST după J. W. Goethe, la Fabrica de Cultură Sibiu, vineri, 8 septembrie 2023, de la ora 19.00 // Performance – instalație care îmbină teatrul cu cinematografia și artele vizuale, „Mutat de la noi“, o coproducție Cămine în Mișcare – BIS Teatru, la  Grădina BIS, vineri 8 septembrie, ora 20.00 // Atelierul de Creat Povești – Teatru de umbre: În lumea dinozaurilor, sâmbătă, 9 septembrie, orele 10:00 și 12:00, la Teatrul GONG, Sibiu // Recital Orchestra de cameră Franz Liszt în cadrul Festivalului Enescu la Sibiu, sîmbătă, 9 septembrie, începînd cu ora 19.00, la Sala Thalia, Sibiu // Spectacolul ANAZ ȘI DRAGONUL se joacă duminică, 10 septembrie, la ora 17:00, la Grădina BIS // Pentru a marca începerea noului an şcolar, Atelier de Creație „Piticii pricepuți” – Ghiozdan cu șnur, la Teatrul GONG, Sala Studio, miercuri, 13 septembrie 2023, ora 18.00 // Expozitia: Libertatea religioasă ca motiv al migrației, de la Casa Teutsch din Sibiu, care tematizează imigrația confesională în Transilvania în perioada Principatului și sub dominația habsburgică, privind până spre secolul XX, mai poate fi vizitată pînă pe 30 octombrie 2023.

Acord de parteneriat între Fundaţia Biserici Fortificate şi Muzeul Västergötlands din Skara, Suedia. Cooperarea viitoare va include, printre altele, dezvoltarea unor concepte pentru utilizarea diversificată a bisericilor fortificate din Transilvania, dar şi digitalizarea arhivelor bisericeşti şi studierea istoriei acestor clădiri

Expoziție despre bisericile fortificate transilvănene la Nürnberg. Expoziția itinerantă “Cetăți Bisericești – Apărare și Protecție – O expoziție despre bisericile fortificate din Transilvania”, realizată de Fundația Biserici Fortificate din Sibiu în colaborare cu Universitatea Tehnică din Berlin, va fi vernisată mâine la Nürnberg, Germania       

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Citate celebre preluate în vorbirea curentă“   

Istoria azi – 1666: a fost stăvilit Marele incendiu al Londrei, izbucnit la o brutărie în data de 02 septembrie. Londra medievală a fost mistuită de flăcări în proporţie 80 la sută, zeci de mii de londonezi au rămas fără adăpost           

Calendarul personalităţilor – 1909: Elia Kazan, regizor şi scriitor nord-american de origine greacă – 1908: Michael Ellis DeBakey, chirurg nord-american, a executat în premieră o operaţie de bypass şi implementarea unui sistem de susţinere a miocardului – 1860: Anna Mary Robertson, pictoriţă naivă nord-americană, supranumită „Grandma Moses“ (lb. engleză: Bunica Moise) şi datorită faptului că prima expoziţie individuală a avut-o la vârsta de 80 de ani – 1533: Elisabeta I, Regina Angliei