Autor: Monica Strava

Știri

Ghicitoarea zilei

Volumul „Comunismul și cioburile sale. 45 de ani, cu bune și rele în România” de Zoltan Kovacs, publicat în anul 2024, va fi prezentat astăzi (ora 17) în cadrul unui dialog cultural găzduit de Biblioteca Germană „Alexander Tietz“. Ziaristul și autorul Zoltan Kovacs este fondatorul săptămânalului timișorean „Agenda”. Evenimentul cultural este co-organizat de Biblioteca județeană „Paul Iorgovici” Caraș-Severin, Forumul democratic al germanilor din județul Caraș-Severin și Asociația germană de cultură și educație a adulților Reșița  

Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț – Rezultatele întrevederii dintre membrii grupului parlamentar al minorităților naționale cu Ministrul Educației și Cercetării, Daniel David; – Considerații asupra situației actuale la depunerea candidaturilor pentru alegerile prezidențiale din luna mai. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Biblia lui Luther, exponatul lunii martie la Muzeul Național al Banatului din Timișoara, MNaB: este vorba de un exemplar al ediției din 1572 a traducerii în germană aparținând teologului Martin Luther. Volumul expus a fost restaurat de specialiștii Laboratorului Zonal de Restaurare-Conservare al MNaB. Biblia lui Luther, un catalizator al reformei religioase protestante, este considerată ca fiind cea care a creat unitatea de limbă scrisă germană, comună tuturor germanilor. Prima ediție fusese tipărită în anul 1534 la aceeași tiparniță. Biblia lui Luther este expusă la Bastionul Maria, programul de vizitare este de miercuri până duminică, între orele 10-18  

Actualitatea sibiană: Concursul Național „Prietenii Muzicii” Pro Piano România, Filiala Sibiu (Biblioteca Județeană Astra, 14-16 martie) va avea deschiderea oficială la data de 14 martie, ora 10. Urmează recitalurilreconcurenților, continuate și în data de 15 martie. Gala festivă este anunțată pentru 16 martie, ora 11. Participă 118 copii din România, dintre care 27 sunt din Sibiu; – Concert pentru lansarea albumului de pricesne „Doamne Bun, Tu din iubire”, susținut în cadrul turneului  „Între pământ și albastru” de Suzana Vlad și Daciana Vlad, cu participarea interpretei de muzică populară Paula Hriscu (14 martie, Sala Thalia, ora 18); – Sunt căutați voluntari pentru o acțiune de plantare de puieți la Cimitirul evanghelic luteran (15 martie, ora 10). Acțiunea este coordonată de Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană din Sibiu; – Festivalul de animație japoneză IZANAGI va ajunge și la Sibiu în zilele de 15 și 16 martie. 7 filme vor fi prezentate la Centrul Cultural Ion Besoiu. Din 28 februarie și până în 30 martie, festivalul a fost, respectiv va fi prezent în nouă orașe din România; – „Spații sacre în transformare. Reflexii asupra situației Bisericii evanghelice C. A. din România, B.E.C.A.R.“, prelegere susținută de arhitecta Heidrun König (17 martie, Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch, Sala Terase, ora 18)

Schimbările climatice, colonialismul, globalizarea și inegalitatea socială sunt temele principale ale celor 150 de cărți ce vor reprezenta Republica Filipine pentru prima oară la Târgul internațional de carte de la Leipzig (27-30 martie). Oferta de carte filipineză este suplimentată de un număr mare de cărți de benzi desenate. Filipinele vor fi și oaspetele de onoare al Târgului de Carte de la Frankfurt (15-19 octombrie), cu deviza „Fantezia însuflețește aerul“  

Istoria azi – 1954: premiera absolută la Hamburg (Germania) a operei „Moise şi Aaron”, compusă de Arnold Schönberg (1874-1951)

Calendarul personalităţilor  – 1946: Liza Minnelli, cântăreaţă nord-americană – 1928: Paul Kuhn, muzician german

Știri

Sectorul Sănătăţii în România – Potenţialuri şi provocări. Directorul executiv al Camerei de Comert si Industrie Româno-Germană din București, Sebastian Metz, în dialog cu medicul și antreprenorul Dr. Wargha Enayati despre infrastructura de sănătate în România vs. Germania.

Serviciu divin comun de Ziua Mondială de Rugăciune a Femeilor la data de 9 martie 2025 în Biserica Evanghelică C.A. București. Comunitatea Evanghelică din București (EVKB) invită credincioșii pe 9 martie 2025, la ora 10:00, la o celebrare comună a Zilei Mondiale de Rugăciune. Serviciul divin va fi pregătit și condus de grupul de femei și se va inspira din Liturghia Zilei Mondiale de Rugăciune 2025, elaborată de un grup de femei din Insulele Cook.

“Pentru TOATE Femeile și Fetele: Drepturi. Egalitate. Împuternicire.” este deviza propusă anul acesta de Organizația Națiunilor Unite pentru ziua de 08 martie, Ziua Internaţională a Femeii. Anul 2025 este un moment esențial, deoarece marchează cea de-a 30-a aniversare a Declarației și Platformei de Acțiune de la Beijing.

Mâine, 09 martie, în calendarul creştin romano-catolic și ortodox neoiulian sunt pomeniți Sfinţii 40 de Mucenici din Sevastia; creștinii protestanți îi pomenesc la 10 martie pe cei 40 de cavaleri din Sevastia

Istoria azi – 08 martie, Ziua Internaţională a Femeii – 1921: la Moscova, Cea de-a Doua Conferinţă a Femeilor Comuniste hotărăşte fixarea datei de 08 martie ca “Zi Internaţională a Femeii” – 1917: la Petrograd (în prezent: Sankt Petersburg), Revoluţia din Februarie, primul stadiu al Revoluţiei ruse de la 1917, duce la abdicarea ţarului Nicolae al II-lea – 1821: sub conducerea lui Alexandru Ipsilanti, grecii încep lupta de eliberare de sub dominaţia otomană

Calendarul personalităţilor – 1931: Neil Postman, teoretician media, critic cultural şi scriitor nord-american – 1923: Walter Jens, filolog şi scritor german – 1906: Victor Hasselblad, inventator suedez – 1879: Otto Hahn, chimist german, laureat al Premiului Nobel pentru Chimie în 1944 pentru descoperirea fisiunii nucleare – 1714: Carl Phillip Emanuel Bach, compozitor german

Știri

Ghicitoarea zilei

Pentru a marca Ziua Internațională a Femeii, Forumul Democrat al Germanilor din Brașov  organizează pe 7 martie 2025 la sediul Forumului un atelier în cadrul căruia copiii, însoțiți de bărbați, vor confecționa obiecte de artizanat pentru doamne. De asemenea, vor avea loc discuții interactive pentru a sublinia importanța Zilei Femeii.(17:30-19:30)

Hotelul de Gheață de la Bâlea Lac, o experiență inedită pentru turiști. Hotelul are în fiecare an o tematică diferită iar în acest sezon turiștii au putut descoperi în interior sculpturi și basoreliefuri sculptate în gheață, reprezentând instrumente muzicale și portrete ale unor compozitori precum Beethoven sau Mozart. Managerul Hotelului de Gheață, Arnold Klingeis, prezintă realizările și provocările sezonului 2024-2025  interviu

Întâlnirea anuală a tineretului săsesc a avut loc și anul acesta (1-2 martie) la Oranjeria Castelului Brukenthal din Avrig, județul Sibiu. Cea de-a noua ediție a evenimentului a oferit și prilejul pentru discuții preliminare privind pregătirea ediției cu numărul zece a întâlnirii, de anul viitor. Despre desfășurarea întâlnirii vorbește Andrea Rost, președinta organizației de tineret Transilvania a FDGR. Interviu realizat de Imola Munteanu, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană  

La Făgăraș și Codlea, ultimele două orfelinate administrate de DGSAPC Brașov au fost închise. Orfanii sunt plasați în case de tip familial, locațiile fostelor centre de plasament transfomate în Cămin pentru Persoane Vârstnice (Făgăraș), respectiv Centu de servicii sociale adresate adulţilor (Codlea)  

Ziua Mondială de Rugăciune a Femeilor Creștine va avea loc în data de 7 martie, prima zi de vineri a lunii martie. Tema ediției 2025 este inspirată din Psalmul 139, versetul 14: – „Te laud pentru că m-ai făcut [o făptură] atât de minunată!”. Textele serii de rugăciune au fost pregătite în acest an de femeile creștine din Insulele Cook, Pacificul de Sud. Stadiul ultimelor pregătiri la parohiile participante din România este prezentat de Margit Kézdi din Cisnădie, județul Sibiu, președinta organizației de femei din cadrul Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România. Interviu realizat de Imola Munteanu, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană  

Câștigătoarea ediției 2025 a concursului literar comemorativ „Rolf Bossert” este poeta germană Nicola Quaß. Concursul este co-organizat de organizația Banatul Montan al FDGR și de Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților Reșița. Cei șase membrii ai juriului au avut de ales între contribuțiile a 208 candidați din zece țări. Premiul va fi acordat în cadrul „Zilelor Literaturii Germane la Reșița” (3-6 aprilie)

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Ambiguități inofensive” sinteză  

Istoria azi – 1853: opera Traviata, de Giuseppe Verdi, are premiera absolută la Veneția; – 1869: Dimitri Mendeleev prezintă Societății Ruse de Chimie prima variantă a tabelului periodic al elementelor; – 1948: a fost creată Organizația Maritimă Internațională (OMI), instituție specializată a ONU

Calendarul personalităţilor  – 1937: Valentina Tereşkova, cosmonaută sovietică, prima femeie care a zburat în spațiul cosmic (16 iunie 1963, cu nava Vostok); – 1927: Gabriel García Márquez, scriitor columbian, laureat al Premiului Nobel în anul 1982; – 1475: Michelangelo Buonarroti, sculptor, pictor, arhitect și poet italian, recunoscut ca cel mai de seamă artist renascentist

Știri

Ghicitoarea zilei

Buletin meteo

Vernisajul expoziției ”Maria Tănase – suflet românesc” va avea loc vineri, 28 februarie 2025, ora 18:00, la  Muzeul  Județean Satu Mare. Detalii despre acest eveniment dar şi alte proiecte iniţiate de autorităţile locale din judeţele Satu Mare şi Maramureş sunt prezentate de jurnalistul Arthur Glaser   SINTEZĂ

APOLD HERITAGE CENTER: restaurarea vechii Case parohiale de la Biserica Fortificată din Apold , judeţul Mureş, în vederea înfiinţării aici a unei pensiuni pentru evenimente culturale şi pentru vizitatori este proiectul de avergură de anul acesta al Asociaţiei CasApold împreună cu Fundaţia Biserici Fortificate. Cei interesaţi să înveţe despre meșteșuguri tradiționale, tehnici de restaurare și alternative pentru revitalizarea caselor parohiale săsești pot participa la un workshop, Apold heritage Lab II, în perioada 28 iulie – 8 august, ce va fi coordonat de Sectia de conservare / restaurare Sibiu din cadrul UAIM Sibiu

Muzeul Naţional de Artă din Timişoara a anunţat extinderea perioadei de vizitare a expoziţiei „Luminile lui Caravaggio. Începutul modernităţii în pictura europeană, capodopere din colecţia Roberto Longhi” până pe 6 martie 2025

Fărşang, adică perioada petrecerilor în comunitate însoțite de deghizări, care alegorice, focuri de artificii înainte de Postul Paştelui, se sărbătoreşte în mai multe localităţi din Banat la acest sfârşit de săptămână

Săptămâna Protecției Civile în județul Brașov: Astăzi, 28 februarie 2025, se sărbătoresc 90 de ani de protecție civilă în România. Pentru marcarea acestui moment, ISU Brasov organizează o serie de activități menite să dezvolte comportamentul preventiv. Astfel, cei interesați se pot familiariza cu măsurile și regulile de comportare ce trebuie adoptate în cazul producerii unor situații de urgență.

Comunitatea germanilor din Banatul Montan a participat pentru prima dată cu un program cultural la Târgul de Turism din Bucureşti (20 -23 februarie 2025). Consiliul judeţean Caraş-Severin a luat decizia să prezinte la propriul stand şi proiecte elaborate de reprezentanţii croaţilor, sârbilor şi germanilor, care trăiesc de secole în zonă

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană  

Istoria azi – 1914:  personajul Charlot, interpretat de Charlie Chaplin apare pentru prima dată în Charlot și umbrella – 1986: primul ministru suedez Olof Palme este asasinat pe stradă la Stockholm

Calendarul personalităţilor – 1863: Gheorghe Marinescu, medic, fondator al școlii românești de neurologie – 1901:  Linus Pauling, chimist american, laureat al Premiului Nobel – 1929: Frank Gehry, arhitect nord-american

Știri

Ghicitoarea zilei

În cadrul programului cultural „Cărțile ASTRA”, Biblioteca Județeană ASTRA Sibiuinvită publicul la prezentarea volumului „Orașul neterminat”, semnat deCezar Petre Buiumaci, istoric și muzeograf la Muzeul Municipiului București. Evenimentul va avea loc joi, 27februarie2025, începând cu ora 17:30, în spațiul American Corner Sibiu, situat la etajul 5 al bibliotecii publice.

Asociația Tineretului German din Transilvania organizează pe 1 și 2 martie 2025  tradiționala “Întâlnire a tineretului german” la Palatul Brukenthal din Avrig

Comemorare și sursă genealogică a colectivității: „Cartea de onoare a combatanților 1914-1918 din cadrul comunității bisericii evanghelice C. A. din Mediaș”, proiectul editorial al unei echipe de medieșeni entuziaști, s-a materializat în două volume, publicate de asociația medieșenilor emigrați în Germania. Proiectul a valorificat cele două volume de text olograf și două albume de fotografii prin care, începând cu anul 1916, dascălul Michael Braisch (1866-1940) i-a trecut în revistă cu titlu de documentare pe medieșenii care au luptat în Primul Război Mondial (1914-1918)    

Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, face o evaluare a rezultatelor parțiale de la alegerile parlamentare din Germania și a potențialelor efecte asupra alegerilor prezidențiale din România, anunțate pentru luna mai. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană  

Actualitatea sibiană: Programul concertelor și al spectacolelor de teatru din următoarele zile; – Spectacole de teatru și ateliere de creație pentru copii la Teatrul Gong: „Cei patru purceluși care… de fapt sunt patru“, spectacol în limba germană cu supratitrare în limba română (27 feb., orele 18-18.50); – Atelierul de Creat Povești – „Mărțișor călător”, unde fiecare copil va crea câte un tablou special de 1 martie, folosind tehnica decupajului și a decorării (1 martie, orele 10- 11 și orele 12-13);  – „Jungla”, versiunea muzicală a cărții “Tropice tâmpe” de Florin Bican, spectacol/concert realizat de Ada Milea (1 martie, orele 11-12.10); – Joi, 6 martie: dacă e prima zi de joi a lunii, sibienii și cei născuți în Sibiu beneficiază de intrare liberă la Muzeul Național Brukenthal, dacă prezintă la intrare CI, respectiv certificatul de naștere; – Șansa de a participa la ateliere și panel-uri dedicate dezvoltării proiectelor de management cultural este oferită și anul acesta la Sibiu de evenimentul LINE-UP: International Academy & Networking for Festival (29-30 mai).  Data limită de înscriere este 14 martie 2025. Evenimentul se desfășoară în cadrul ESTE FILM Festival

Cum pot fi recreate relații de vecinătate fructoase, întrebarea principală a semniarului „Mai mult decât vecini. Germanii și riveranii lor estici”, organizat de centrul cultural Der Heiligenhof din Bad Kissingen, Germania (23-28 martie). Seminarul este dedicat atât istoricului relațiilor germanilor cu țările din Boemia, cu Ungaria, Polonia și Rusia, cât și viitorului lor  

„În mod subtil acest jurnal de călătorie a două prietene din două generații diferite subminează concepții de viață convenționale“ și-a argumentat juriul Premiului Literar Bremen hotărârea de a o premia pe autoarea austriacă Stefanie Sargnagel la categoria Premiul de sponsorizare, pentru cartea ei „Iowa – O excursie în America”, publicată în anul 2023 în Germania. Volumul, la prima vedere o descriere a Americii rurale, se dovedește a fi o explorare extrem de comică și totodată precisă a Vestului mijlociu al SUA, un parcurs ce redescoperă cu uimire dar nu condamnă stereotipurile despre America mijlocite de media  

Istoria azi – 1948: la Göttingen, Germania, este constituită Societatea Max Planck pentru promovarea științelor; – 1901: la Berlin apare volumul întâi al romanului „Buddenbrooks” de Thomas Mann, roman menţionat în motivarea juriului Comitetului Nobel la acordarea în favoarea autorului a Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1929

Calendarul personalităţilor – 1954: Leon de Winter, scriitor neerlandez; – 1949: Elizabeth George, scriitoare nord-americană