Autor: Monica Strava

Știri

Ghicitoarea zilei

Subiectele principale ale ediției de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redacrorul-șef Beatrice Ungar. Înregistrare de Gabriela Mezei, redactor Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Zilele Filmului ”Memoria Holocaustului” la Muzeul Țăranului Român din București între 25-28 ianuarie. Cea de-a cincea ediție este organizată de Institutul Național pentru Studierea Holocaustului din România ”Elie Wiesel”, în parteneriat cu Muzeul Național al Țăranului Român, Institutul Goethe din București, cu sprijinul Ambasadei Republicii Federale Germania, în contextul Zilei Internaționale de Comemorare a Victimelor Holocaustului (27 ianuarie). Accesul la filmele proiectate este gratuit

13 școli din județul Timiș vor deveni ”școli verzi” cu ajutorul fondurilor din PNRR. Banii sunt destinați pentru două tipuri de investiții: reabilitare energetică și construirea de clădiri noi. Lista școlilor în cauză a fost publicată de Ministerul Învățământului  

79 de ani de la începutul deportării germanilor în fosta Uniune Sovietică la Reșița: pe 28 ianuarie 2024 va avea loc la Monumentul Deportaților din Parcul „Episcop Martir Traian Valeriu Frențiu” o ceremonie de comemorare a victimelor deportării, cu participarea păr. Veniamin Pălie, arhidiacon al Banatului Montan, și a păr. Walther Sinn, pastorul Bisericii Evanghelice C.A. din Banat, urmate de depuneri de coroane.

Jurnalistul german Hans-Werner Thellmann descrie 2023 ca fiind anul inteligenței artificiale, prin lansarea programului ChatGPT, care a declanșat un adevărat hipe AI

Spectacolul itinerant „Sidy Thal” de Thomas Perle & Clemens Bechtel, o coproducție a Teatrului German de Stat Timișoara cu Teatrul Evreiesc de Stat București, are azi premiera în București la Teatrul Evreiesc de Stat

Istoria azi – 1699: prin Tratatul de pace de la Karlowitz (azi în Serbia), dintre Sfântul Imperiu Roman și Imperiul Otoman, Principatul Transilvaniei intră sub stăpânirea Curții de la Viena. – 1790: premiera, la Viena, a operei comice „Cosi Fan Tutte“, a compozitorului Wolfgang Amadeus Mozart

Calendarul personalităţilor – 1781:  Ludwig Achim von Arnim, poet german, membru al cercului romanticilor din Heidelberg – 1925: Paul Newman, actor și regizor american de film

Știri       

Ghicitoarea zilei             

A apărut calendarul pe 2024 ”Unsere Speisen – Bucatele noastre”. Forumul Democrat al Germanilor din România (FDGR) publică în fiecare an un calendar a cărui tematică promovează cultura și tradițiile etnicilor germanilor. Calendarul se distribuie gratuit și se găsește la sediul FDGR Sibiu            ştire

Zeii de împrumut ai Vienei. Martori împietriți – expoziție a fotografei Christine de Grancy la Muzeul Brukenthal din Sibiu. Vernisajul va avea loc astăzi, începând cu ora 15:00, la Sala Multimedia – Casa Albastră, expoziția poate fi vizionată până pe 4 februarie            

Centrul Cultural German din Brașov la 20 de ani de la înființare: Prin cursuri moderne de limbă germană, o bibliotecă bogată şi un program cultural deosebit Centrul Cultural German din Brașov oferă de două decenii o imagine autentică a Germaniei moderne şi promovează cooperarea cu parteneri locali, conform directoarei Roxana Florescu              

Pentru a marca cea de-a 61-a aniversare de la semnarea Tratatului de la Elysée (22 ianuarie 1963) și cea de-a cincea aniversare a Tratatului de la Aachen (22 ianuarie 2019), ambasadorul Germaniei în România, Dr. Peer Gebauer, și ambasadorul Franței, Nicolas Warnery, vor efectua luni, 22 ianuarie, o vizită comună la Cluj-Napoca        

Hanna Schygulla –  o viață dedicată filmului          

Consulatul Republicii Austria la Sibiu organizează în data de 03 Februarie 2024, cea de-a XIII-a ediţie a “CUPEI DE SKI A CONSULATULUI AUSTRIEI LA SIBIU-LIQUI MOLY”, competiție care va avea loc pe Pârtia B, a domeniului Arena Platoș din Păltiniș, județul Sibiu

Istoria azi – 1853: premiera absolută la Roma a operei „Trubadurul”, pe muzica compusă de Giuseppe Verdi. Opera este inspirată din drama „El Trovador“ a poetului şi dramaturgului spaniol Antonio García Gutiérrez – 379: începutul domniei împăratului roman Flavius Theodosius, cunoscut drept Teodosiu I sau Teodosiu cel Mare; prin „Edictul de la Tesalonic“ din 28 februarie 38, împăraţii Teodosiu I (pentru Imperiul din Răsărit) şi Flavianus Gratianus Augustus, cunoscut drept Graţian (pentru Imperiul din Apus), ambii creştini, au ridicat creştinismul la rangul de singură religie oficială şi obligatorie               

Calendarul personalităţilor – 1943: Janis Joplin, cântăreaţă nord-americană de blues, figură marcantă a mişcării hippie –  1921: Patricia Highsmith, scriitoare nord-americană  –  1839: Paul Cézanne, pictor şi grafician impresionist francez  – 1809: Edgar Allan Poe, scriitor nord-american  – 1736: James Watt, inginer şi inventator scoţian; a contribuit decisiv la accelerarea revoluţiei industriale prin îmbunătăţirile substanţiale aduse modului de funcţionare al maşinii cu aburi   

Știri

Ghicitoarea zilei

Actualiatatea sibiană: „Răcituri şi alte delicatese de iarnă” la Muzeul Astra între 11-14 ianuarie/ „Equilibrum Fest” la Sala Transilvania, între 12-14 ianuarie, este primul festival în anul acesta şi este dedicat terapiilor alternative/ oferta de spectacole a Teatrului Naţional Radu Stranca Sibiu: 12 ianuarie, „Cuplul” de Edna Mazia, regia: Bogdan Sărătean (ora 19:00) şi 13, 14 ianuarie, „Pescăruşul” de Cehov, regia: Dumitru Acriş (ora 17:00)/ primul spectacol în anul acest al Teatrului de Copii şi Tineret Gong va avea loc pe 13 ianuarie cu fabula muzicală „Vaca Rosalinda” (ora 11:00)/spectacol de stand-up comedy la Sala Thalia, sâmbătă, 13 ianuarie cu George Tănase, Ioana State şi Radu Bucălae (0ra 18:30)/Forumul Democrat al Germanilor din Sibiu a înfiinţat un nou cor pentru adulţi, „Sing mit” („Cântă cu noi”), întâlnirile vor avea loc în fiecare miercuri, începând cu ora 10:00, la sediul Forumului

Evenimente politice recente, comentate de Ovidiu Ganţ, deputatul minorităţii germane în Parlamentul României: bugetul pe anul în curs prevăzut pentru organizaţiile minorităţilor naţionale şi stadiul negocierilor pentru intrarea deplină a României în spaţiul Schengen

Restaurările la alte două biserici fortificate din județul Sibiu au fost încheiate. La finalul anului trecut a avut loc recepția lucrărilor de restaurare  la bisericile evanghelice din Șeica Mică și Șaroș pe Târnave. Ambele proiecte au fost finanțate prin Programul Operațional Regional 2014-2020 

Seri de filme germane la Casa Universitarilor din București. Studenții anului II ai Facultății de Germanistică (Universitatea București) organizează în fiecare an, în cadrul seminarului de practică a limbii, seri de filme germane. Anul acesta vor avea loc 2 proiecții, pe 11 și 12 ianuarie, începând cu ora 18:30. Proiectul este coordonat de Elisa Moczygemba, lector DAAD, și susținut de Institutul Goethe București

Primul bazin de înot la standarde europene din județul Sibiu recepționat la Mediaș.În valoare de aproape 10 milioane de lei, investiția a fost finanțată prin Compania Națională de Investiții, fiind singurul proiect de acest fel din județul Sibiu aprobat și finalizat.

Istoria azi –  1920:  Tratatul de la Versailles intră în vigoare, punând capăt oficial Primului Război Mondial. Tratatul de la Versailles din 1919 este un tratat de pace creat ca rezultat al negocierilor de 6 luni purtate la Conferința de Pace de la Paris din 1919, ce a dus la încheierea oficială a Primului Război Mondial între forțele Aliaților (Franța, Anglia, SUA, Italia, Japonia, Polonia, România, Serbia, Cehoslovacia) și cele ale Puterilor Centrale (Germania, Austro-Ungaria, Imperiul Otoman, Bulgaria) – 1946: are loc prima Adunare Generală a ONU, la Central Hall Westminster, Londra. Participă toți reprezentanții celor 51 de națiuni, membre cu drepturi depline ale ONU

Calendarul personalităţilor – 1883: Alexei Tolstoi, prozator și dramaturg rus  – 1945: Rod Stewart, cântăreț britanic

Știri

Ghicitoarea zilei

Consiliul Județean Timiș anunță că va face reparații capitale pe pista de biciclete de pe malul râului Bega, care pronește de la Podul Modos din Timișoara și merge pe dig până în Serbia la Zrenjanin. Aceasta va fi integrată într-un alt proiect al CJT care prevede amenajarea celei mai mari pretele de piste de biciclete din România, cu bani din PNRR.

Aproape 25 de mii de copii și adolescenți, majoritatea având limba română drept limbă maternă, sunt înscriși în învățământul preuniversitar cu predare în limba germană din România: în grădinițe, clase primare, gimnazii și licee, conform Comisiei școlare a FDGR

Trei expoziții de fotografie pot fi vizitate la Casa de Cultură Friedrich Schiller din București: Fluturii suflete călătoare, Sălbatic și liber, Magia obiectivului fotografic (3-30 ianuarie, orele 10-16)

Ziua Mondială a Rugăciunii pentru anul 2024 are ca nucleu tematic organizațiile femeilor creștine din Palestina, deviza este citatul biblic “ … întru legătura păcii“ (Epistola către Efeseni a Sfântului Apostol Pavel, Capitolul 4, versetul 3: „Silindu-vă să păziţi unitatea Duhului, întru legătura păcii“). Timp de o zi, o rugăciune face înconjurul Pământului și angajează creștine din peste 150 de țări în această mișcare ce militează pentru o viață cu pace, dreptate și demnitate. În pregătirea Zilei Mondiale a Rugăciunii, Organizația de femei a Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România a anunțat pentru zilele de 19 și 20 ianuarie un atelier de multiplicatori ce va avea loc la casa Elim din Cisnădioara, județul Sibiu. În acest an, Ziua Mondială a Rugăciunii este 1 martie

Actualitatea sibiană: Programul spectacolelor de teatru din zilele următoare – Primul meci de baschet din an: BC CSU Sibiu – CSM Târgu Mureș (sâmbătă, 6 ianuarie, Sala Sporturilor Transilvania, ora 18) – Atelier creativ pentru cei mici:  “Pictură pe pietre” (duminică, 7 ianuarie, Sibiu Shopping City, etaj 1, zona food court, de la ora 17 și 20) – Cursuri de dans pentru copiii de toate vârstele. Se predau cu dansuri moderne: Samba, Cha Cha, Vals, Tango. Pentru copiii cu vârste între 3 și 6 ani, cursurile au loc în zilele de luni și joi; pentru copii cu vârste între 7 și 11 ani, cursurile se țin în zilele de vineri (sala de sport a Colegiului Național Pedagogic “Andrei Șaguna”) – Programul expozițiilor din următoarele zile

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Un început în toate“

Istoria azi – 1961: Marele Dicţional al Limbii Germane, un proiect al  filologilor germani Jacob şi Wilhelm Grimm, este finalizat la 125 de ani de la începutul elaborării – 1896: premiera absolută la Berlin a dramei naturaliste „Florian Geyer“ de Gerhart Hauptmann

Calendarul personalităților – 1785: Jacob Ludwig Carl Grimm, lingvist şi filolog german – 1643: Isaac Newton, astronom şi fizician englez

Știri

Ghicitoarea zilei

Conferința ”Între integrare și emigrare – etnicii germani în România comunistă” organizată la sfârșitul lunii noiembrie de către Asociaația Sașilor Transilvăneni din Düsseldorf (Germania), invitat: dr. Paul Bagiu (istoric). O sinteză realizată de jurnalistul german Hans-Werner Thellmann   

„Neoavangarda timișoreană – concept și contextualizare”, expoziție temporară la Muzeul Național de Artă Timișoara, care marchează încheierea anului cultural 2023 

Autoritățile locale brașovene anunță o optimizare a transportului în comun începând cu anul 2024

Retrospectiva 2023: O zi cu încărcătură istorică – Resfințirea Bisericii Evangelice C.A. din Rupea. Biserica fortificată din Rupea, întemeiată la începutul secolului al XIV-lea, a fost resfințită pe 4 august 2023 după 5 ani de lucrări de reabilitare. Curatorul bisericii, Karl Hellwig, vorbește despre importanța reintegrării acestei biserici în peisajul bisericilor fortificate din Țara Ovăzului și speră că aceasta va redeveni centrul cultural al oraşului şi va atrage anual mii de turişti

Întâlnirea anuală a sașilor, care a avut loc în acest an la Saschiz, jud. Mureș, a confirmat importanța promovării proiectelor sustenabile în regiune, a implicării sporite a generației tinere în aceste proiecte și a colaborării cu comunitățile săsești din Germania, Austria, Statele Unite și Canada, în vederea organizării celei de-a doua ediții a Marii Întâlniri a sașilor de pretutindeni de la Sibiu, în luna august 2024  

Istoria azi – 1837: Palatul de Iarnă din Sankt Petersburg, o reședință a țarilor, arde complet. Focul durează 30 de ore  – 1989: Václav Havel devine președinte al Cehoslovaciei

Calendarul personalităţilor –1808:  Andrew Johnson, politician american al 17-lea președinte al Statelor Unite – 1843: Carmen Sylva, poetă și regina Elisabeta a României, soția regelui Carol I al României – 1882:  Aleksei Nikolaevici Tolstoi, scriitor rus

Ghicitoarea zilei

Naşterea Domnului şi semnificaţia spirituală a acestei sărbători, predică festivă de Crăciun cu vicarul Bisericii Evanghelice A.B. din București Miahi Udrea

FUNKMAGAZIN DECEMBRIE 2023 – emisiune comună a redacțiilor de limbă germană din România și Ungaria –ediție specială de Crăciun. Din sumar: Târguri de Crăciun din Sibiu și Timișoara – Concert de Advent lade Consulatul German la Timișoara – Festivalul „Christkindl” din Parcul Iglauer din Waschkut, Ungaria – Pregătiri de Crăciun în comunitatea germană din Sawer, Ungaria –Gânduri de Crăciun din arhiva de aur TVR

Istoria azi – 1833: Atena devine capitala Greciei

Calendarul personalităţilor –  1899: Humphrey Bogart, actor nord-american – 1867: Alfred Kerr, scriitor german – 1742: Charlotte von Stein, scriitoare germană