Verleihung der Deutschen Sprachdiplome DSD II am 04. Juni 2024 in Bukarest

Am 4. Juni 2024 hat  die diesjährige Übergabe der Zertifikate zum Deutschen Sprachdiplom DSD II an die Schülerinnen und Schüler des Deutschen Goethe Kollegs und der Hermann Oberth Schule in Bukarest im Rahmen einer feierlichen Stunde in der Aula der Wirtschaftsakademie in Bukarest stattgefunden.

„Verleihung der Deutschen Sprachdiplome DSD II am 04. Juni 2024 in Bukarest“ weiterlesen

Vineri, 14 iunie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Uniți în inima Europei – azi începe în Germania cea de-a șaptesprezecea ediție a Campionatului European de Fotbal, organizată de UEFA. Primul meci al echipei naţionale a României va avea loc luni, 17 iunie 2024, pe Allianz Arena din München, împotriva fotbaliştilor din Ucraina

Curatorul biserici evanghelice C.A. din Sighișoara Dieter Zikeli este un veritabil iubitor de fotbal și face prime estimări asupra șanselor diferitelor echipe naționale care participă la EURO 24 în Germania

Milioane de oaspeți sunt așteptați în Germania în timpul Campionatului European de fotbal. Cum arată strategia de securitate, în vremuri marcate de terorism și conflicte de durată?

Întâlnirea şvabilor sătmăreni din Germania va avea loc anul acesta la Nürnberg (15 Juni 2024). Evenimentul ce are loc din doi în doi ani este organizat de Asociaţia din Germania a şvabilor originari din Şandra (jud. Satu Mare). Sunt aşteptaţi oaspeţi din România, Ungaria, Germania; printre ei vor participa Josef Hölzli, preşedintele Forumului Democrat al Germanilor din Transilvania de Nord, Richàrd Tircsi, Secretarul de Stat pentru Problemele Minorităţilor Naţionale al Guvernului Ungariei, prof. dr. Reinhard Johler de la Institutul pentru Istoria Şvabilor Dunăreni din Tübingen, Miheia-Mălina Diculescu-Blebea, Consulul General al României la München sinteză

Germania participă cu 260 de soldați ai forțelor aeriene la exercițiul NATO Ramstein Legacy 2024 ce se desfăşoară la Capu Midia, în apropiere de Constanţa. Forțele Armate Germane (Bundeswehr) participă cu Centrul de operațiuni pentru rachete sol-aer (SAMOC) al Escadronului 1 de Rachete Antiaeriene, precum și cu un Centru de operațiuni de grup (GOC) și un escadron de luptă PATRIOT la exercițiul internațional NATO de apărare aeriană Ramstein Legacy 2024 în România și Bulgaria şi este după România şi Bulgaria, cel mai mare furnizor de trupe pentru exerciţiul din această săptămînă.

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul-șef adjunct al publicației, Ruxandra Stănescu. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radi România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană  

Istoria azi – 1985: semnarea Tratatului de la Schengen, privitor la suprimarea controalelor la frontierele europene

Calendarul personalităţilor – 1864: Alois Alzheimer, medic psihiatru și neuropatolog german – 1928: Che Guevara, revoluționar argentinian de stânga – 1968: Steffi Graf, jucătoare germană de tenis

Miercuri, 12 iunie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Actualitatea sibiană: rezultatele alegerilor în jud. Sibiu, Astrid Fodor (FDGR) a fost realeasă în funcţia de primar al Sibiului – a XII-a ediţie a Festivalului Internaţional de Muzică „HermannstadtFest” se va desfăşura între 13-16 iunie la Sala Thalia – continuă seria de concerte „Muzică la Catedrala Luterană” vineri, începând cu ora 12:00 şi sâmbătă, începând cu ora 19 – conferinţă „Vizionarul Mihai Eminescu”, sâmbătă, 15 iunie, ora 18:00, la Sala Thalia, participă: acad. prof. univ. dr. Alexandru Vlad Ciurea, dr. Florin Chirculescu şi părintele prof. univ. dr. Constantin Necula – Festivalul International de Teatru de la Sibiu (FITS) se desfăşoară anul acesta între 21- 30 iunie, programul poate fi consultat pe site-ul festivalului

Reprezentantul minorităţii germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ, comentează rezultatul alegerilor şi performanţele Forumului Democrat al Germanilor (FDGR)

Astrid Fodor, Forumul Democrat al Germanilor (FDGR), a fost aleasă pentru un nou mandat de primar al Sibiului. Aceasta se declară mulțumită de rezulatatul alegerilor și speră să poată continua proiectele începute, având și sprijinul formațiunii căreia îi aparține în Consiliul Orășenesc (29,55%). La nivel de județ, PNL a obținut 28% din voturi iar FDGR 14%.   interviu

Forumul Democrat al Germanilor din Brașov va avea din toamnă un reprezentant în Consiliul Local Brașov, și anume Olivia Grigoriu, președinta FDGRBV

Istoria Băilor Herculane în format digital. Fotografii și texte care ilustrează istoria de 2000 de ani a stațiunii balneare pot fi vizualizate acum pe site-ul herculanestories.ro. Proiectul a fost finanțat din fonduri PNRR și realizat de asociația ESCU, cu sprijinul Primăriei din Băile Herculane

Zilele Culturii Germane la Sighișoara între 14-16 iunie. Evenimentul, organizat de FDGR Sighișoara, cuprinde dicuții, muzică și dans și se va desfășura în Cetatea Sighișoara

Germania participă cu 260 de soldați ai forțelor aeriene la exercițiul NATO Ramstein Legacy 2024 din România

Istoria azi – 1550: a fost fondat oraşul Helsinki, capitala Finlandei – 1934: la Londra au fost inaugurate trecerile de pietoni

Calendarul personalităţilor – 1890: Egon Schiele, pictor austriac  – 1929:  Anne Frank (Annelies Marie Frank), autoare a unui celebru jurnal scris în lagărul de exterminare 

Der Internationale Flughafen Kronstadt – Weidenbach soll in das Transeuropäische Verkehrsnetz (TEN-T) einbezogen werden

Transeuropäische Netze sind ein Beitrag der Europäischen Union zur Umsetzung und Entwicklung des Binnenmarktes und zur Verbesserung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhaltes der Union. Mit dem Schwerpunktprogramm wird in der EU eine bessere Vernetzung im Binnenmarkt und eine gewisse Vereinheitlichung der Verkehrssysteme angestrebt.

„Der Internationale Flughafen Kronstadt – Weidenbach soll in das Transeuropäische Verkehrsnetz (TEN-T) einbezogen werden“ weiterlesen

Vineri, 7 iunie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Astăzi este ultima zi de înscrieri pentru programul ”Meșteri la Muzeu – Învață un meșteșug în trei zile” derulat de Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei din Cluj-Napoca. Atelierele practice oferite de școala de vară a instituției se vor desfășura între 24 iunie – 30 august 2024

14 iunie este noul  termen până la care pot fi depuse la Consiliul Județean Sibiu solicitările de finanțare pentru lucrări de protejare a unor monumente istorice aflate în proprietate privată

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul-șef adjunct al publicației, Ruxandra Stănescu. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radi România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană   

Proiect inedit lansat la Baia Mare (jud. Maramureș) care are ca temă comemorarea Holocaustului

Un nou terminal al Aeroportului Internațional  Satu Mare destinat exclusiv plecărilor va fi operabil din vara acestui an, anunță Consiliul Județean Satu Mare.

Festivalul Internațional de orgă Cantus Ecclesiae, ajuns la cea de-a patra sa ediție, se desfășoară în perioada 8-23 iunie 2024  la cele mai importante orgi din București: Catedrala Romano-Catolică Sfântul Iosif, Ateneul Român, Sala Radio, Universitatea Națională de Muzică București, Biserica Evanghelică C.A. București, Biserica Italiană, Biserica Franceză și Biserica Anglicană, invitând publicul la a experimenta pe viu emoția reală a vibrației acestor instrumente deosebite.

Zi de sărbătoare la Hosman! Moara Veche din Hosman, jud. Sibiu, împlinește 20 de ani, iar Cooperativa europeană Longo împlinește anul acesta 50 de ani. Evenimentele aniversare vor fi sărbătorite la Hosman pe 8 iunie 2024

Istoria azi – 1340:  a fost fondat în Olanda orașul Rotterdam – 1775: „Coloniile Unite“ își schimbă denumirea în Statele Unite ale Americii 

Calendarul personalităţilor –  1848: Paul Gauguin, pictor francez  – 1879: Knud Rasmussen, explorator, antropolog și etnolog danez – 1952: Orhan Pamuk, unul din cei mai renumiți scriitori turci contemporani și este laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 2006. Operele sale au fost traduse în peste 40 de limbi și publicate în peste 100 de țări.

Luni, 3 iunie 2024

Știri        buletin de știri

Știri electorale– Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Cel mai recent chestionar de conjunctură, realizat de AHK România în această primăvară, arată o situație relativ stabilă a afacerilor companiilor germane din România și perspective pozitive în rândul acestora, dar există încă multe riscuri care umbresc perspectivele economiei românești. Sondajul prezintă situația economică și a afacerilor actuale ale companiilor, dar oferă și o imagine de ansamblu a celor mai importanți factori de risc pentru dezvoltarea afacerilor din punctul de vedere al companiilor, precum și o evaluare a condițiilor pe care le oferă România ca amplasament investițional.

Compania aeriană Fly Lili a lansat noile rute de pe Aeroportul  Internațional Sibiu, valabile din luna iulie: Roma, Milano, Barcelona, Stuttgart și Nürnberg.

Institutul Național pentru Studierea Holocaustului din România „Elie Wiesel”, în parteneriat cu Fundația Freedom House România și în colaborare cu elevi și cadre didactice de la licee din Baia Mare și Sighetu Marmației, lansează o expoziție de benzi desenate cu povești de viață ale evreilor din județul Maramureș, din perioada celui de-al Doilea Război Mondial.

„Culori” este tema Zilei teatrului în limba germană pentru copii de grădiniță și elevi din învățământul primar, organizat de asociația brașoveană „Pfiffikus” (limba germană: ștrengar) la Centrul Cultural Reduta (3 și 4 iunie). La această a 9-a ediție a evenimentului participă copii din Brașov și Cluj-Napoca  

Un concert la Sinagoga Mare din Sibiu ceste dedicat compoziției „15 psalmi”, de Dániel Gryllus și Vilmos Gryllus, prelucrarea muzicală a parafrazărilor poetului maghiar Sumonyi Zoltán pe marginea unei selecții din Psalmi. Participă interpreta maghiară de muzică tradițională Márta Sebestyén (3 iunie, ora 19). Concertul este parte a unui turneu prin șapte orașe din Banat și Transilvania, în locații cu șapte apartenențe religioase și confesionale  

Atelier de lectură pentru copii la Institutul Goethe din București, cu povestirea „Armstrong – Călătoria aventuroasă a unui șoarece spre lună”, de Torben Kuhlmann. Pe lângă lectura creativă, copii se vor implica în tematica cărții prin jocuri și meșteșuguri. Atelierul de lectură cu durata de o oră este dedicat unui număr de zece până la 30 de elevi de clasa a III-a și a IV-a (3 iunie, Biblioteca institutului, ora 15.30)  

Istoria azi – 1948: Telescopul spaţial HALE de pe Mount Palomar (SUA) este dat în folosinţă de universitatea Cafifornia Institute of Technology. Telescopul permite cercetarea corpurilor cereşti aflate la o mie de ani lumină depărtare – 1492: comerciantul şi geograful german Martin Behaim prezintă la Nürnberg primul glob pământesc realist

Calendarul personalităţilor – 1929: Werner Arber, microbiolog și genetician elvețian. În anul 1978 a primit Premiul Nobel pentru Medicină (împreună cu americanii Hamilton Smith și Daniel Nathans) pentru cercetarea în domeniul enzimelor de restricție – 1926: Allen Ginsberg, poet nord-american –  1925: Tony Curtis, actor nord-american – 1922: Alain Resnais, regizor francez – 1844: Detlev von Liliencron, scriitor german – 1726: James Hutton, geolog şi naturalist scoţian, considerat „Părintele Geologiei Moderne“

Vineri, 31 mai 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Muzeul Județean Satu Mare se redeschide după renovare pe  1 iunie 2024 cu  expoziția de bază – ”Oameni, destine, istorie”

Primăria Timișoara invită la cea de-a treia ediție a evenimentului „Picnic Atipic” de Ziua Copilului în centrul Timișoarei

De Ziua Copilului Rotaract Sibiu îi invită pe copii să participe la cel mai distractiv proiect caritabil – Cursa de rățuște – și să sprijine dotarea cu aparatură medicală a Spitalului Județean Sibiu.

„Pictăm patria”: 410 copii din șase țări au participat la concursul internațional de pictură pentru copii organizat de Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților din Reșița. Juriul concursului organizat odată la doi ani a evaluat de data aceasta picturi din România, Austria, Polonia, Slovenia, Ucraina și Ungaria. Toate lucrările vor fi expuse la Centrul Social „Frédéric Ozanam” din Reşiţa (5-11 iunie). Lucrările premiate vor face apoi obiectul unei expoziții itinerante ce va fi prezentată în țară și străinătate  

Retrospectivă culturală asupra Zilelor culturale germane de la Satu Mare (24-26 mai) 

Vernisajul expoziției de design spaniol contemporan „Designer(Ele). (Re)proiectând lumea / Diseñadoras. (Re)diseñando el mundo“ va marca la Timișoara redeschiderea Casei institutelor europene, HEI – House of European Institutes (7 iunie, ora 19.30). Expoziția va putea fi vizitată până la data de 21 iulie, accesul este gratuit  

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul-șef adjunct al publicației, Ruxandra Stănescu. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radi România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană  

Istoria azi – 1879: prima locomotivă electrică este prezentată de către inventatorul ei, inginerul german Werner von Siemens, la Marea expoziție industrială de la Berlin

Calendarul personalităţilor – 1945: Rainer Werner Fassbinder, scriitor, regizor și actor german, reprezentant al noului film german

Marți, 28 mai 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Expoziție Paula Modersohn – Becker și colonia de artiști din Worpswede. Desene și grafică 1895 – 1906: Centrul Cultural German Brașov invită pe 31 mai 2024, ora 18 la vernisajul expoziției Paula Modersohn – Becker și colonia de artiști din Worpswede. Desene și grafică 1895 – 1906, organizată de Cultural German Brașov în colaborare cu ifa – Institut für Auslandsbeziehungen și Centrul Multicultural al Universității Transilvania.Expoziția este organizată cu ocazia aniversării a 20 de ani de activitate a Centrului Cultural German la Brașov și va putea fi vizitată în perioada 31 mai-12 iulie 2024

Timișoara celebrează magia copilăriei. Programul evenimentelor din 1 Iunie

Sărbătoarea Verii 2024, în pregătire la Camera de Comerț și Industrie Româno Germană (20 iunie). Vor participa 650 de invitați. Sărbătoarea se va desfășura cu deviza „Innovation Garden Party: Blooming Ideas, Blossoming Futures“

Pentru libertatea cuvântului scris: Uniunea internațională a editorilor (Union Internationale des Éditeurs, UIE) a făcut publică lista scurtă a nominalizărilor pentru distincția IPA Prix Voltaire. Printre cei nominalizați se află Osman Kavala din Turcia, Aslambek Ezhaev de la editura Umma din Rusia și alți trei editori din Serbia, Belarus și Palestina. Premiile vor fi acordate în cadrul celui de-al 34-lea congres internațional al editorilor, anunțat pentru începutul lunii decembrie la Guadalajara, Mexic

Vocabular german – limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Aproape de perspectiva aeriană“

Istoria azi –  1987: tânărul german Mathias Rust (18 ani) aterizează cu un avion sport tip Cessna 17 pe Piaţa Roşie din Moscova, capitala Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste, URSS

Calendarul personalităţilor – 1968: Kylie Minogue, cântăreață și actriță australiană – 1921: Heinz G. Konsalik, scriitor german – 1908: Ian Lancaster Fleming, scriitor şi jurnalist britanic, creatorul personajului „agentul 007 James Bond“  – 1884: Edvard Beneš, politician ceh