Heimat ist dort, wo wir gemeinsam unterwegs sind

Im  Großraum Nürnberg leben schätzungsweise rund 20.000 Siebenbürger Sachsen. Ein beträchtlicher Teil davon in der fünfhunderttausend Einwohner zählenden nordbayerischen Metropole. Nürnberg ist für viele Siebenbürger Sachsen– getreu dem Motto „Heimat ist dort, wo wir gemeinsam unterwegs sind“ – seit Jahren Heimat geworden.

„Heimat ist dort, wo wir gemeinsam unterwegs sind“ weiterlesen

Landesverband Bayern der Siebenbürger Sachsen feierte 75-jähriges Jubiläum in Nürnberg

„75 Jahre gemeinsam unterwegs“: Unter diesem Motto feierte der bayerische Landesverband der Siebenbürger Sachsen in Nürnberg sein Jubiläum. In der Meistersingerhalle in Nürnberg kamen über 1.200 Gäste zum Feiern zusammen.

„Landesverband Bayern der Siebenbürger Sachsen feierte 75-jähriges Jubiläum in Nürnberg“ weiterlesen

Sâmbătă, 19 octombrie 2024

Știri

Pentru prima oară din 2019 a avut loc la Mediaș o conferință a directorilor de licee teoretice cu predare în limba germană. La eveniment au participat și reprezentanți ai Ministerului Educației și ai Inspectoratelor Școlare județene din Sibiu și Brașov.

Chirvai la împlinirea a 201 ani de la înfiinţarea bisericii luterane din Liebling, judeţul Timiş. Cu toate că este neobişnuit pentru comunităţile luterane să sărbătorească hramul unei biserici, obiceiul a fost preluat de la parohiile germane din Banat iar pe 19 octombrie acest moment va fi marcat cu un amplu moment festiv. INSERT: preotul luteran Walter Sinn din Semlac, judeţul Arad, care se ocupă de toate comunităţile evanghelice care trăiesc în Banat.

O Istorie de 53 de ani a vechii telecabine de pe Tampa s-a încheiat 13 octombrie 2024. Conform directorului Ana Teleferic, Ioan Rufa, lucrările de modernizare vor dura minimum 6 luni, timp în care stațiile de plecare și sosire vor fi consolidate si modernizate, iar intreaga instalație va fi schimbată

Replica 1:1 a mașinii de curse LEGO McLaren Formula realizată integral din peste 280.000 de piese LEGO va putea fi admiratî  pentru prima dată în România până pe 28 octombrie 2024 în Coresi Shopping Resort din Brașov

Tot mai mulţi români descoperă pasiunea pentru grădinărit

Vârstnici săraci în Germania. Unul din cinci pensionari în Germania este expus riscului de sărăcie. Concret, asta înseamnă că primește sub 60% din venitul mediu. Cum se ajunge în această situație?

Istoria azi – 1972: scriitorul german Heinrich Böll este distins cu Premiul Nobel pentru Literatură – 1879: inventatorul nord-american Thomas Edison a construit prototipul fiabil al becului electric – 1865: Inaugurarea oficială a liniei ferate București-Giurgiu, prima din România; Filaret devine prima gară a Bucureștilor

Calendarul personalităţilor – 1931: John le Carré, scriitor britanic – 1899: Miguel Ángel Asturias, scriitor şi diplomat guatemalez, laureat în anul 1967 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1882: Umberto Boccioni, sculptor şi pictor italian, teoretician al artei futuristice – 1862: Auguste Lumière, pionier francez al cinematografiei

Auf den Spuren von Dr. Carl Wolff in Hermannstadt

Aus Anlass der 175 Jahre seit der Geburt des Volkswirts, Politikers und Publizisten Dr. Carl Wolff hat der Dr. Carl-Wolff-Verein der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien in Zusammenarbeit mit der Carl-Wolff-Gesellschaft München vom 11. bis 13. Oktober 2024 Tage des Gedenkens an ihren Namensgeber in Hermannstadt veranstaltet.

„Auf den Spuren von Dr. Carl Wolff in Hermannstadt“ weiterlesen

Luni, 14 octombrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Institutul Goethe din București invită pe 16 octombrie 2024 la o seară literară cu schriitorul german Jan Koneffke. De data aceasta va fi dezbătută viața și activitatea poetului bănățean Rolf Bossert

Târgul de mobilă de la Köln (Germania), IMM Cologne, nu va avea loc în anul următor, anunţă organizatorul Koelnmesse după discuţiile purtate cu reprezentanţi ai firmelor producătoare de mobilă. Unul dintre motivele care au dus la această decizie a fost legat de cererea internă redusă. Ediţia din 2024 a fost vizitată de 42.000 de vizitatori; numărul firmelor care  şi-au prezentat produsele a fost de 750, dintre care 15 companii româneşti

„Șocul libertății” este titlul noii cărți a autorului Ilko-Sascha Kowalczuk, care critică estul Germaniei pentru atitudinile sale antidemocratice

Astăzi are loc la Düsseldorf, Germania,vernisajul expoziției „În căutarea patriei – Din Transilvania de Nord prin Austria Superioară până în Renania de Nord-Westfalia”. Istoricul Horst Göbbel (Nürnberg) va introduce expoziția cu o prelegere despre evacuarea sașilor din nordul Transilvaniei în urmă cu 80 de ani.

Chirvai la împlinirea a 201 ani de la înfiinţarea bisericii luterane din Liebling, judeţul Timiş. Cu toate că este neobişnuit pentru comunităţile luterane să sărbătorească hramul unei biserici, obiceiul a fost preluat de la parohiile germane din Banat iar pe 19 octombrie acest moment va fi marcat cu un amplu moment festiv

Istoria azi –  1066: Regele Harold al II-lea al Angliei, ultimul rege anglo-saxon al Angliei, este învins la Hastings de William, Duce de Normandia, supranumit ulterior „Cuceritorul“. Bătălia de la Hastings a finalizat cucerirea normandă a Angliei

Calendarul personalităţilor – 1890: Dwight David Eisenhower, general şi om politic nord-american, a fost primul comandant suprem al forţelor armate ale NATO (1949 – 1952) şi preşedinte al SUA între anii 1953-1961 – 1888: Katherine Mansfield, nuvelistă şi poetă neozeelandeză

Vineri, 11 octombrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Silviu Vexler a fost onorat cu Crucea de Merit în rang de Ofițer a Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania: Pentru recunoașterea angajamentului neobosit și de succes în slujba relațiilor româno-germane, președintele federal Frank-Walter Steinmeier i-a acordat domnului Silviu Vexler, președintele Federației Comunităților Evreiești din România și deputat al minorității evreiești în Parlamentul României, Crucea de Merit în rang de Ofițer a Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania.

Muzeul de istorie și istorie locală „Sighișoara Veche” a fost inaugurat în anul 1898 de medicul Josef Bacon în încăperi ale Turnului cu Ceas din oraș, unde se află în prezent Muzeul de Istorie din Sighișoara. Josef Bacon (1857-1941) a contribuit și la modernizarea sanitară a orașului natal și s-a implicat în viața politică și bisericească a orașului. Armin Maurer evocă personalitatea stră-străbunicului său, Josef Bacon, în lumina contribuțiilor sale etnografice   interviu

De la 1 octombrie se pot depune cereri pentru ajutorul la încălzire și curent electric pe perioada iernii, anunţă Direcția de Asistență Socială (DAS) din cadrul Primăriei Sibiu. Sprijinul se acordă familiilor și persoanelor singure ale căror venituri nete sunt de până la 1.386 lei/membru de familie în cazul familiilor sau 2.053 lei, în cazul persoanei singure  

La Satu Mare are loc astăzi Bursa Locurilor de Muncă pentru absolvenți. Organizatorii anunță peste 300 de oferte; – Camera meșteșugarilor Satu Mare va fi de la începutul anului 2025 partener în proiectul UE transfrontalier RO-HU 320. Partener principal din partea maghiară este Centrul de formare profesională din Mátészalka. Proiectul cu durata de un an este dedicat viitorului formării profesionale a forței de muncă și se adresează întreprinzătorilor din județul Satu Mare și din județul Szabolcs-Szatmár-Bereg din nord-estul Ungariei; – La Baia Mare, autorităţile locale şi judeţene au semnat ieri mai multe contracte de lucrări ce fac parte din cel mai mare proiect de investiţii din judeţ, „Proiectul Regional de Dezvoltare a Infrastructurii de apă si apă uzată”. Până la terminarea lucrărilor la sfârșitul anului 2029, judeţul Maramureş va beneficia suplimentar de 511 km reţea de apă potabilă şi  280 km de reţea apă uzată sinteza

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef, Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Comisia Europeană (CE) intenționează să-și restructureze radical bugetul. Bugetul Uniunii Europene constă în prezent din 530 de programe individuale care trebuie finanțate. Această stare de fapt implică un efort administrativ uriaș iar CE intenționează s-o schimbe. Parlamentul Europen se consideră dezavantajat. Reformele viitoare se referă la bugetul pe termen mediu pe șapte ani al bugetului UE. Planurile CE privind această reformă au devenit cunoscute publicului printr-o scurgere de documente interne ale instituției  

Istoria azi –  1962: începe la Roma Al Doilea Conciliu de la Vatican, convocat de Papa Ioan al XXIII-lea – 1605: apare la Madrid partea I a romanului “Don Quijote” de Miguel de Cervantes

Calendarul personalităţilor – 1885: François Mauriac, scriitor francez, laureat în 1952 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1884: Friedrich Bergius, cercetător chimist german, laureat în 1931 al Premiului Nobel pentru Chimie, împreună cu Carl Bosch – 1825: Conrad Ferdinand Meyer, scriitorul elveţian de limbă germană

Miercuri, 9 octmbrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Prof. dr. Wilhelm Schabel, originar din Țara Bârsei, a primit recent prestigiosul premiu „Tallmadge Award” din SUA în domeniul tehnologiei filmelor subțiri. Ceremonia de  premiere a avut loc la cel de-al 22-lea Simpozion  al Societății Internaționale pentru Știință și Tehnologia  Filmelor Subțiri din Atlanta, SUA.

Asociația regională bavareză a Asociației Sașilor Transilvăneni din Germania sărbătorește sâmbătă, 19 octombrie 2024, în Meistersingerhalle din Nürnberg, 75 de ani de la ]nființarea asociației. Evenimentul se derulează sub patronajul premierului bavarez Dr. Markus Söder, care va participa și ca invitat de onoare.

FDGR se pregăteşte pentru alegerile parlamentare şi prezidenţiale ce vor avea loc în România în perioada 24 noiembrie – 8 decembrie 2024. INTERVIU cu deputatul minorităţii germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ.

Un nou blog pentru minorităţile naţionale din Europa. Asociaţia Europeană a cotidienelor în limbile minorităţilor naţionale şi în limbile regionale, MIDAS,  în colaborare cu Center for Autonomy Experience (Eurac Research) anunţă crearea unui  unui nou blog care va prezenta la nivel european provocările şi succesele tuturor minorităţilor naţionale ce trăiesc în Europa. Proiectul ambiţios este coordoant de jurnalistul german cu rădăcini săseşti din Feldioara, Hatto Schmidt, cu o experienţă de peste 3 decenii la cotidianul de limba germană „Dolomiten“ din Bolzano, Italia. Materialele jurnalistice sunt publicate în limba engleză şi sunt accesibile pe https://www.eurac.edu/en/blogs/ midas

Proiectele de restaurare a Bisericii fortificate din Alma Vii (judeţul Sibiu) şi a unui lăcaş de cult din Cluj-Napoca, premiate de Comisia Europeană pentru lucrări de patrimoniu. Banii premiului vor fi utilizaţi pentru a finaliza proiectul bisrericii fortificate, respectiv pentru a reface altarul din incinta monumentului istoric

Actualitatea sibiană: Începe OktoberFest la Sibiu (10-13 octombrie 2024). Evenimentul este gratuit și deschis pentru toată lumea // Atelierul de creație în limba germană „Flinke Finger” – Magneți de toamnă la Teatrul GONG, Sala Studio, 10 octombrie 2024 // Lansare de carte: „Ghid de sibian/că, raelizat de  Fundația Comunitară Sibiu, joi, 10 ocotmbrie 2024. Volumul urmăreşte să ofere o imagine de ansamblu pentru noii dar poate şi vechii locuitori ai oraşului despre frumuseţea, istoria şi dezvoltarea oraşului // (Aproape) Toate operele lui Molière, de Vincent Caire, în regia Daniel Plier, la Teatrul Naţional Radu Stanca din Sibiu, joi, 10 octombrie 2024 // Istorii fictive – ateliere de scriere dramatică; proectul se adreasează exclusiv elevilor de liceu, în perioada 11 – 13 octombrie , la Teatrul GONG din Sibiu // Bazar pentru strângerea de donaţii pentru Hospice-ul pentru copii, „Carl Wolff“, Sibiu, sâmbătă, 12 octombrie 2024,între orle 10 – 14,  la sediul FDGR din Sibiu // Piesa IMI PLACE CUM MIROSI! dupa Neil Simon, la Teatrul Radu Stanca – Sala Mare, sâmbătă 12 octombrie 2024 // Proiectul muzical în premieră al formaţiei PHOENIX, Piano Rocks SymPhoenix, duminică, 13 octombrie 2024, la Centrul Cultural ”Ion Besoiu” din Sibiu // MARELE PREMIU AL SIBIULUI 2024, ediţia a VII-a, Viteza pe trase montan, miercuri, 16 octombrie 2024 // În perioada 16-20 octombrie se desfăşoară la Sibiu Astra Film Junior // Atelier de Patchwork, organizat de Asociaţia de lucru a Femeilor din cadrul Bisericii Evanghelice C.A., în perioada 18-19 octombrie, la Sala de Conferinţe a Academiei Evanghelice Transilvane din Turnişor // De la 1 octombrie se pot depune cereri pentru ajutorul la încălzire și curent electric pe perioada iernii, anunţă Direcția de Asistență Socială (DAS) din cadrul Primăriei Sibiu. Sprijinul se acordă familiilor și persoanelor singure ale căror venituri nete sunt de până la 1.386 lei/membru de familie în cazul familiilor sau 2.053 lei, în cazul persoanei singure //

Istoria azi – 1831:  este asasinat Ioannis Kapodistrias, primul președinte al Republicii Elene, unul dintre artizanii luptei de eliberare a grecilor de sub dominația otomană – 1980: Papa Ioan Paul al II-lea se întâlnește cu Dalai Lama în timpul unei audiențe private la Vatican

Calendarul personalităţilor – 1835: Camille Saint-Saëns, compozitor francez din epoca romantică, cunoscut datorită operei sale cu caracter biblic Samson și Dalila – 1940: John Lennon, compozitor, muzician, cântăreț și textier britanic, unul din fondatorii trupei The Beatles

Auf Besuch bei Freunden in Mediasch

Die Christophoruskirche ist eine evangelische Kirche im Berliner Ortsteil Friedrichshagen. Sie wurde in den Jahren 1901–1903 als Ersatzbau der früheren Dorfkirche errichtet. Wichtigster Schatz der Kirche ist die mit einer Widmung der Kaiserin Auguste-Viktoria versehene Altarbibel, die der Gemeinde bei der Einweihung des Gebäudes geschenkt wurde. Seit mehr als drei Jahrzehnten ist die Christophoruskirche Partnerkirche der Evangelischen Kirche A.B. Mediasch. Die Gemeinden besuchen und unterstützen sich gegenseitig.

„Auf Besuch bei Freunden in Mediasch“ weiterlesen

Menschenwerk und Gotteswerk – neuer Kalender der Honterusgemeinde für 2025

Noch drei Blätter hat der Kalender 2024. Das heißt, ein neuer Kalender muss her. Die Mitglieder der Honterusgemeinde in Kronstadt dürfen sich freuen. Der neue Kalender ist unterwegs, mit allen Terminen für Mitglieder, Freunde und Förderer. Hervorragend umgesetzt wurde er von der Honterusdruckerei in Hermannstadt und dem Grafiker Claudiu Popa.

„Menschenwerk und Gotteswerk – neuer Kalender der Honterusgemeinde für 2025“ weiterlesen