Luni, 19 octombrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Cinci tineri din București au fost confirmați pe 11 octombrie 2020 la Biserica Evanghelică C.A. din Bucuresti. Confirmarea în confesiunea protestantă reprezintă majoratul spiritual al acestor tineri, care au împlinit 14 ani și care astfel își mărturisesc credința și dau dovada că și-au însușit învăţaturile bisericești       reportaj

Dominic Fritz, noul primar al municipiului Timişoara, ales cu un vot categoric la alegerile locale din septembrie 2020, a primit felicitări şi din partea preşedinţilor Asociaţiilor saşilor şi şvabilor emigraţi în RFG     sinteză

Istoria azi – 1972: scriitorul german Heinrich Böll este distins cu premiul Nobel pentru literatură              ştire

Calendarul personalităţilor – 1931: John Le Carré (David John Moore Cornwell), autor britanic de romane de spionaj de mare succes       ştire

Vineri, 9 octombrie 2020

Știri  buletin de știri

Ghicitoarea zilei          concurs

Evaluarea politică a situației dintre alegeri în România a fost subiectul întâlnirii online pe platforma Zoom din 8 octombrie 2020 a Clubului Ecenomic German din Banat, care l-a avut ca invitat special pe deputatul FDGR în Parlamentul Românie Ovidiu Ganț     reportaj

Școala de limbi străine Language School din Târgu-Mureș s-a mutat într-un sediu nou și oferă cursuri de limbi străine atât fizic cât și online, după cum relatează directoarea școlii Izabella Feher    interviu

Istoria azi – 9 octombrie în România: Ziua Națională de Comemorare a Holocaustului. Data de 9 octombrie a fost aleasă deoarece în această zi, în 1941, a început deportarea evreilor din Bucovina în Transnistria. Bucovina revenise sub administrația României conduse de Ion Antonescu în luna iunie a aceluiași an  – 2006: Coreea de Nord anunţă efectuarea unui test nuclear subteran, în ciuda îngrijorării comunității internaționale și a avertizărilor ONU – 1989: la Leipzig are loc cea mai mare „Demonstrație de luni” cu aproape 70.000 de participanți. În timpul demonstraţiei nu au loc acțiuni armate împotriva demonstranților, astfel începe schimbarea regimului politic din RDG – 1941: Preşedintele SUA, Franklin Delano Roosevelt, este sfătuit de consilierul Vannevar Bush să dea undă verde „Proiectului Manhattan“ pentru dezvoltarea primei bombe nucleare          știre

Calendarul personalităţilor – 1947: France Gall, cântăreaţă franceză – 1940: John Lennon, muzician, cântăreţ şi textier britanic; a fondat împreună cu Paul McCartney trupa „The Beatles“ – 1835: Camille Saint-Saëns, compozitor francez        știre

MARŢI, 06 octombrie 2020

Știri  buletin de știri

Ghicitoarea zilei          concurs

Recepţia cu prezența online oferită de Ambasada Germaniei la Bucureşti cu ocazia „Zilei Unităţii Germane“, ziua naţională a Republicii Federale Germania. Oaspete de onoare a fost preşedintele României, Klaus Iohannis    reportaj

Concertele susținute de flautistul Matei Ioachimescu împreună cu Irina Rădulescu (marimbă) şi Răzvan Florescu (vibrafon) în cadrul turneului ”Legends” combină muzica clasică cu rock-ul. Cei trei soliști și-au prezentat programul în opt orașe din România, ultimul concert, care încheie turneul, va avea loc astăzi (06.10.2020), începând cu ora 19.00, la Sala Radio    interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Adevăr și menajament“          sinteză

Istoria azi – 1945: apare la München prima ediţie a cotidianului supraregional german „Süddeutsche Zeitung“ – 1927: premiera absolută la New York a peliculei „The Jazz Singer“ în regia lui Alan Crosland, primul film de lung metraj cu secvenţe de dialog sincronizat –1683: înfiinţarea primei colonii germane în America de Nord: Germantown, pe teritoriul actual al statului federal Pennsylvania      ştire

Calendarul personalităţilor – 1927: Ioan Pop de Popa, profesor doctor docent, specialist în chirurgie cardio-vasculară;  efectuat prima operație pe cord deschis din România (5 aprilie 1973, Târgu-Mureș) – 1914: Thor Heyerdahl, explorator norvegian – 1887: Le Corbusier (Charles Edouard Jeanneret), francez de origine elveţiană, arhitect, urbanist, pictor şi teoretician al artei      ştire

Joi, 1 octombrie 2020

Știri  buletin de știri

Ghicitoarea zilei          concurs

La Reșița începe astăzi Decada culturii germane în Banatul Montan, ediţia a 30-a (01-10 octombrie, cu evenimente prezentate online: astăzi, 01 octombrie, începând cu ora 17). Se sărbătoresc de asemenea 30 de ani de la înfiinţarea organizaţiei locale Banatul Montan a FDGR şi 30 de ani de la apariţia la Reşiţa a primului număr din „Ecoul seriei de prelegeri”, publicaţie culturală în limba germană. Programul festiv poate fi urmărit online pe facebook şi youtube. Pentru astăzi sunt valabile începând cu ora 17 link-urile : https://www.facebook.com/Demokratisches.Forum.der.Banater.Berglanddeutschen,  și https://www.youtube.com/channel/UC_kYvj3wj9oGipq7pmZoS_g          ştire

Patru candidaţi ai FDGR pentru funcţia de primar în localităţile sătmărene Petreşti, Sanislău, Cămin şi Turulung, au cîştigat scrutinul electoral la alegerile locale din 27 septembrie 2020. În 11 localităţi de pe raza judeţelor Satu Mare şi Maramureş sînt 40 de consilieri locali din partea Forumului Democrat al Germanilor ştire

Pentru următorii patru ani, Forumul Democrat al Germanilor din România este reprezentat în consiliul local din Făgăraş de trei persoane: preotul dr. Johannes Klein, medicul dr. Marilena Şuteu şi omul de afaceri Norbert Stengel ştire

Şefii de stat şi de guvern ai celor 27 de state membre ale UE, președintele Consiliului European și președintele Comisiei Europene, discută la Bruxelles pe 1 şi 2 octombrie 2020, teme stringente ce ţin de politica externă a spaţiului comunitar: relaţiile cu Turcia în contextul tensiunilor apărute în partea de est a Mării Mediterane, situaţia din Belarus, relaţiile cu China, otrăvirea politicianlui rus Aleksei Navalnîi  sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Vorba cu suflet“           sinteză

Istoria azi – Ziua Naţională a Republicii Populare Chineze – 1949: Partidul Comunist Chinez, sub conducerea lui Mao Zedong, proclamă Republica Populară Chineză – 1881: prima centrală electrică din lume este dată în folosință la Godalming, un oraș din comitatul Surrey în Regatul Unit. Curentul electric era produs de generatori cu ajutorul unor turbine propulsate de apele curgătoare ale râului Wey. Tehnologia era inspirată din invențiile fizicianului nord-american Thomas Alva Edison. Curentul electric produs era destinat gospodăriilor individuale. Godalming a fost primul oraș din lume care a beneficiat de iluminat stradal cu lumină electrică     ştire

Calendarul personalităţilor – 1942: Günter Wallraff, jurnalist de investigație german – 1935: Julie Andrews, actriță britanică, laureată a Premiului Oscar (1964) pentru rolul din „Mary Poppins“ („Sunetul muzicii“) – 1924: Jimmy Carter (James Earl „Jimmy“ Carter, Jr.), politician nord-american şi al 39-lea preşedinte al Statelor Unite ale Americii (1977-1981), laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 2002 – 1920: Walter Matthau, actor nord-american    ştire

Kommunalwahlen 2020: Teilergebnisse der DFDR- Kandidaten

Das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien hat für die Kommunalwahlen von heuer eigene Kandidaten in den Wahlkampf geschickt: 19 DFDR-Kandidaten für das Amt des Bürgermeisters in 5 Verwaltungskreisen des Landes, 83 Personen als Kreisräte und 437 Vertreter der rumänien-deutschen Gemeinde für einen Platz im Stadtrat.

„Kommunalwahlen 2020: Teilergebnisse der DFDR- Kandidaten“ weiterlesen

Joi, 24 septembrie 2020

Știri  buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale      grupaj de știri

Ghicitoarea zilei          concurs

Președintele României, Klaus Iohannis, a acordat companiei Continental România Ordinul Meritul Industrial și Comercial în Grad de Ofițer în cadrul unei ceremonii organizate marți, 22 septembrie, la sediul Continental Automotive România. La eveniment au participat ambasadorul Germaniei în România, domnul Cord Meier-Klodt, precum și reprezentanți ai administrației naționale și locale       sinteză

Cum funcționează politica? Cum funcționează politica pe plan local și de este importantă pentru tineri? Cum se pot implica tinerii in sistemul politic? – La aceste intrebări va răspunde astăzi intr-o sesiune online dr. Roxana Stoenescu, profesor la Facultatea de Studii Europene, secția germană, din cadrul Universității Babes Bolyai din Cluj Napoca        știre

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Discursul imaginilor“          sinteză

Una dintre cele mai cunoscute cântăreţe ale Franţei, Juliette Gréco, a încetat din viaţă la vârsta de 93 de ani       ştire

Istoria azi – 1875: premiera absolută în Germania a filmului „Die verlorene Ehre der Katharina Blum“ (Onoarea pierdută a Katharinei Blum) în regia lui Volker Schlöndorff şi a Margarethei von Trotta, realizat după povestirea omonimă a scriitorului german Heinrich Boll – 1945: premiera absolută la Roma a filmului „Roma, città aperta“ (Roma, oraş deschis) în regia lui Roberto Rosselini – 1862: Otto von Bismarck este desemnat  de regele prusac Wilhelm I ca premier al Prusiei – 1852: primul zbor reuşit al unui vehicul în aer, realizat de inginerul francez Henri Giffard – 1957: preşedintele SUA, Dwight Eisenhower, trimite trupe militare în oraşul Little Rock (statul federal Arkansas), pentru a facilita mersul la şcoală al copiilor de culoare     știre

Calendarul personalităţilor – 1949: Pedro Almodóvar, regizor de film spaniol – 1941: Linda McCartney, fotografă americană – 1936: Jim Henson, păpuşar şi actor american, creatorul păpuşilor Muppets – 1896: Francis Scott Fitzgerald, scriitor nord-american – 1793: Grigori Potiomkin, general-feldmareşal şi om de stat rus – 1717: Horace Walpole, scriitor britanic   știre

MARŢI, 22 septembrie 2020

Știri  buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale      grupaj de știri

Ghicitoarea zilei            concurs

Problema recunoașterii Botezului Creștin între Biserica Evanghelică și cea Ortodoxă și aplicarea practică a acesteia în România. Teza de doctorat a preotului dr. Hans Bruno Fröhlich din Sighișoara, publicată la editura Honterus, este prezentată astăzi publicului în curtea Casei Teutsch din Sibiu (22 septembrie, ora 16, Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România). Teza de doctorat a fost susținută în iulie 2019 la Universitatea „Lucian Blaga“ din Sibiu (ULBS) și publicată sub formă de carte la editura Honterus din Sibiu           ştire

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Economia în cuvinte“           sinteză

Şefii de stat şi de guvern a ţărilor membre din UE îngrijoraţi de posibilitatea unui nou lockdown, în condiţiile în care Organizaţia Mondială a Sănătăţii (WHO) anunţă în fiecare zi, pentru Europa, o rată a infectărilor noi cu COVID-19 de 40.000-50.000 de persoane    sinteză

Istoria azi – 1869: premiera absolută la München a operei „Aurul Rinului” (das Rheingold) a compozitorului german Richard Wagner. Împreună cu cele trei drame muzicale “Walkiria” (Die Walküre), ”Siegfried” și “Amurgul zeilor” (Götterdämmerung) opera “Aurul Rinului”  face parte din tetralogia „Inelul Nibelungilor” (Der Ring des Nibelungen)        ştire

Calendarul personalităţilor – 1918: Hans Scholl, luptător în rezistenţa antinazistă germană, membru fondator al grupului de rezistenţă „Trandafirul alb“ (Die weiße Rose) – 1905: Eugen Sänger, inginer austriac, pionier al aeronauticii şi zborurilor spaţiale – 1791: Michael Faraday, fizician şi chimist englez, descoperitorul inducţiei electromagnetice ştire

Vineri, 18 septembrie 2020

Știri        buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale            grupaj de știri

Ghicitoarea zilei              concurs

Peisajul satului transilvănean inspiră mulți artiști, motiv pentru care în Transilvania sunt organizate în fiecare vară multe tabere de artiști, printre care și tabăra de artiști din Pănet, jud. Mureș; Denes Molnar, grafician, restaurator și co-organizator al taberei de artiști din Pănet              interviu

Cu ocazia Zilei Europene a Muzicii Vechi, astăzi va avea loc la Biserica Neagră din Brașov concertul BACH 2.1 – integrala concertelor pentru două clavecine și orchestră de coarde de Johann Sebastian Bach, eveniment organizat de Bucharest Early Music Festival și de Biserica Neagră Brașov  (ora 19.00)        știre

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul Ruxandra Stanescu             sinteză, preluarea Radio Târgu Mureş,  

Istoria azi –  1949: prima ediţie a Târgului de Carte din Frankfurt (Frankfurt pe Main, Germania); în prezent, este cel mai mare târg de carte din lume, după numărul editurilor reprezentate. Ediţia 2017 va avea loc în perioada 11-15 octombrie, accesul publicului fiind posibil în zilele de 14 şi 15 octombrie. Oaspete de onoare al ediţiei 2017 a Târgului de carte din Frankfurt este Franţa – 1851: la New York (SUA) este înfiinţat cotidianul „New York Daily Times”; începând cu preluarea de către ziaristul de origine germană Adolph S. Ochs în anul 1896, „New York Times” s-a profilat drept cotidian independent – 324: împăratul roman Constantin cel Mare îl înfrânge în bătălie pe coregentul său Licinius, augustus al Occidentului, reunificând astfel Imperiul Roman şi supunându-l autorităţii unui singur împărat. Constantin cel Mare a promovat creştinismul şi a iniţiat construirea a numeroase biserici  ştire

Calendarul personalităţilor –   Breyten Breytenbach, scriitor sud-african –  1905: Greta Garbo, actriţă suedeză – 1819: Léon Foucault, fizician francez – 1806: Heinrich Laube, scriitor, dramaturg şi jurnalist german – 1709: Samuel Johnson, poet, eseist şi lexicograf englez          ştire

„Gemeinschaft verbinden – Abstand überwinden“, Sachsen-online-Treffen 2020

„Gemeinschaft verbinden-Abstand überwinden“ ist das Motto des diesjährigen Sachsentreffens, das in digitaler Form, am 19. September, zwischen 16.00-19.00 Uhr, ausgetragen wird. 

„„Gemeinschaft verbinden – Abstand überwinden“, Sachsen-online-Treffen 2020“ weiterlesen

Luni, 14 septembrie 2020

Știri  buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale      grupaj de știri

Ghicitoarea zilei concurs

TAMTAM Festival Brașov 2020 a deschis in acest weekend seria de festivaluri in aer liber la Braşov – peste 70 de artiști şi  mai mult de 30 de reprezentații acoperind cele cinci arte: muzica, teatrul, dansul, filmul și artele vizuale. Ediția specială din acest an a festivalului si-a propus să susțină artiștii români și să reînvie arta în peisajul cultural din Brașov, accesul la reprezentațiile artistice fiind gratuit, în limita locurilor disponibile, și cu respectarea măsurilor de siguranță pentru public       Interviu cu directorul artistic al festivalului, Ioan-Dragoș Dimitriu         interviu

Outward Bound România  coordonează o tabără la Sovata, jud. Mureş. Outward Bound România este o organizaţie non-profit, specializată în activităţi outdoor (educaţie şi recreere), care a fost înfiinţată în anul 1993.  Principalele programe includ cursuri de dezvoltare personală pentru elevi şi studenţi, cursuri pentru cadre didactice, cursuri de leadership şi cursuri pentru orfani şi tineri dezavantajaţi, aflăm de la Renáta Rácz, implicată în derularea proiectelor  interviu

Expoziția itinerantă despre bisericile fortificate din Transilvania poate fi văzută acum și online pe pagina de internet a Fundației ”Biserici Fortificate”. Organizatorii expoziției s-au adaptat noilor condiții impuse de limitarea răspîndirii virusului COVID-19 și au trecut în mediul virtual, după ce pe parcursul a 5 ani expoziția a fost prezentată cu succes în 20 de orașe din 3 țări        știre

Istoria azi –1960: la Bagdad (Irak) Organizaţia Ţărilor Exportatoare de Petrol (Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC) este înfiinţată de Iran, Irak, Kuweit, Venezuela şi Arabia Saudită. În prezent, OPEC are 12 membri din Africa, America de Sud şi Orientul Apropiat     ştire

Calendarul personalităţilor –1849: Ivan Petrovici Pavlov, fiziolog rus, laureat al Premiului Nobel pentru medicină în 1904 – 1817: Theodor Storm, scriitor german  – 1769: Alexander von Humboldt, naturalist şi geograf german  – 1488: Agrippa von Nettesheim, medic şi filozof naturalist german         ştire