Frau Meier lügt! – Ein literarisches Schultagebuch

Amüsant und traurig zugleich ist Axel Barners literarisches Schultagebuch „Frau Meier lügt!“, das vor kurzem erschienen ist. Mit viel Humor beschreibt der Autor darin seine zum Teil schockierenden Erfahrungen als Deutschlehrer in einer Klasse mit Flüchtlingskindern in der Zeitspanne vom 31. August 2015 bis Anfang Juli 2016.

„Frau Meier lügt! – Ein literarisches Schultagebuch“ weiterlesen

Vineri, 1 ianuarie 2021

Ghicitoarea zilei                concurs

Mesajul de Anul Nou al Episcopului Bisericii Evanghelice C.A., din România, Reinhart Guib     sinteză

Recent apăruta carte „Doamna Meier minte“, a autorului Axel Barner, tratează tema predării limbii germane ca limbă străină la o clasă de elevi proveniți din familii refugiate în Germania și pune accent pe problematica integrării acestor copii în societate             interviu

Istoria azi – 2002: intră în circulaţie noua monedă europeană euro            ştire

Calendarul personalităţilor – pe 1. ianuarie 1919 se naște scriitorul american Jorome David Sallinger          ştire

Marți, 29 decembrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Europol avertizează asupra pericolulului unor false vaccinuri        știre

De la 1 ianuarie, Marea Britanie impune noi condiții de călătorie pentru cetățenii români știre

Hans Klein a fost preot luteran la Sibiu și este unul din cronicarii (disoluției) comunității germane din acest oraș. „Pe drum“ este titlul celei mai recente cărți ale sale, în care documentează dinamica comunității germane din Sibiu             interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cine vrea să fie străin“         sinteză

Istoria azi –  1937: Irlanda dobândeşte suveranitatea; intră în vigoare Constituţia adoptată prin referendum         sinteză

Calendarul personalităţilor – 1972: Jude Law, actor englez – 1938: Jon Voight, actor american – 1808: Andrew Johnson, politician nord-american, cel de-al 17-lea președinte al Statelor Unite ale Americii – 1800: Charles Goodyear, chimist nord-american – 1721: Madame de Pompadour, metresa regelui Ludovic al XIV-lea al Franței                 sinteză

Joi, 24 decembrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Ajunul Crăciunului, sărbătoarea care ne aminteşte de naşterea lui Isus, evocat de Prim-Preotul Bisericii Evanghelice din Sighişoara, dr. Bruno Fröhlich     eseu

Filarmonica de Stat din Târgu Mureș a invitat publicul meloman la tradiționalul Festival de muzică sacră (8-22 decembrie 2020), transmis în acest an în mediul online, invitat special fiind organistul brașovean Steffen Schlandt, care vorbește despre colaborarea sa cu muzicienii Filarmonicii din Târgu-Mureș, cu care a pus în scena  concertul de Crăciun al Orchestrei Filarmonicii Târgu Mureș               interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Englezisme inventate“  sinteză

Istoria azi – 1964: inaugurarea Teatrulului „Ion Creangă” din Bucureşti – 1871: premiera absolută la Cairo a operei „Aida”, de Giuseppe Verdi – 1818: colindul german „Noapte de vis” (Stille Nacht, heilige Nacht) este cântat pentru prima oară, în biserica din Oberndorf-Salzburg (Austria) – 1962:  România şi Elveţia ridică relaţiile diplomatice la nivel de ambasadă         știre

Calendarul personalităţilor –  1837: Elisabeta, împărăteasa Austriei şi regina Ungariei (soţia împăratului şi regelui Franz Joseph I), cunoscută sub numele de Sissi            știre

Die #newTogether-Podcasts – Zukunft bedeutet Dialog / Rumänisch-österreichische Dialoge über Kultur und Gesellschaft von morgen

Bildnachweis – ©Carmen Lidia Vidu/FCA

Obwohl uns das Jahr 2020 physisch von den anderen Menschen getrennt hat, hat es uns gelehrt, mehr aufeinander zu hören. Dies ist eine der gemeinsamen Erfahrungen der 60 österreichischen und rumänischen Künstlerinnen und Künstler, die auf Einladung des Österreichischen Kulturforums Bukarest (KF) am Online-Experiment #newTogether im April und Mai 2020 in der Zeit der Isolation und Quarantäne teilgenommen haben. Ihr Ideendialog in einer Zeit der tiefen Gesundheits- und Sozialkrise ist das Material, für den Dokumentarfilm#newTogether – visions for a new together unter der Regie von Carmen-Lidia Vidu (Premiere 2021), aber auch für die Podcast-Serie #newTogether – Zukunft bedeutet Dialog, die das Kulturforum ab dem 21. Dezember 2020 startet. Die beiden Video- und Audiodokumentationen bilden den Ausgangspunkt eines umfassenden rumänisch-österreichischen Kulturdialogkonzepts, das eine Reihe bilateraler Projekte umfasst, die zwischen 2021 und 2023 vom Österreichischen Kulturforum Bukarest und seinen Partnern – durchgeführt werden.

„Die #newTogether-Podcasts – Zukunft bedeutet Dialog / Rumänisch-österreichische Dialoge über Kultur und Gesellschaft von morgen“ weiterlesen

„Ludwigorous“ zitiert Beethoven

Beethoven für das 21. Jahrhundert neu interpretiert. Das Werk „Ludwigorous“ von Andrei Petrache erhielt von der Fachjury die besondere Erwähnung beim Wettbewerbs der zeitgenössischen Musikkomposition „Quoting Beethoven“. Der vom Österreichischen Kulturforum ausgelobte Preis, der aus einer musikalischen Reise nach Wien besteht, wurde dem jungen Komponisten am Freitag, dem 11. Dezember, von Isabel Rauscher, österreichische Botschafterin in Bukarest, und von Thomas Kloiber, Direktor des Österreichischen Kulturforums, in den Räumlichkeiten der österreichischen Botschaft überreicht.

„„Ludwigorous“ zitiert Beethoven“ weiterlesen

Marți, 22 decembrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

La  editura Honterus a apărut cel de-al treilea volum despre cartierul sibian Turnişor, semnată de Sara Konnerth, care documentează istoria acestui cartier      interviu

Beatrice Ungar, redactor-șef al săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”,  relatează despre provocările jurnalistice ale anului 2020    interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Întunericul iernii” sinteză

Istoria azi – 1965: la New York are loc premiera fimului „Doctor Jivago” – 1927 – s-a înfiinţat Societatea de Difuziune Radiofonică din România (în prezent Societatea Română de Radiodifuziune) – 1808: la Viena are loc premierea Sinfoniei nr. 5, a lui Ludwig van Beethoven     ştire

Calendarul personalităţilor –1899:  actorul şi regizorul german Gustaf Gründgens – 1858: compozitorul italian Giacomo Puccini  ştire

Interaktiv – LIVE Applaus für das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker

Hervorragende Neuigkeiten zum Jahresende: Das traditionelle Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker findet wie gewohnt am 1. Januar 2021 um 12.15 Uhr (rumänische Zeit) statt, allerdings vor einem Goldenen Saal ohne Zuschauer! In dieser für alle Beteiligten neuen und herausfordernden Situation, in der das Orchester ohne den gewohnten Applaus von üblicherweise 2.000 Konzertgästen spielen wird, setzt der ORF eine besondere Publikumsinitiative.

„Interaktiv – LIVE Applaus für das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker“ weiterlesen

Joi, 17 decembrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Pe urmele lui Beethoven la Viena. Ludwig van Beethoven a trăit în capitala Austriei 35 de ani. Multe locuri din Viena vorbesc despre creațiile marelui compozitor.       sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Ca la munte“      sinteză

Istoria azi  –  1903: Fraţii Wright (Wilbur şi Orville), din SUA,  reuşesc pentru prima oară în istoria aeronauticii să efectueze un zbor dirijat cu un aparat de zbor cu motor mai greu ca aerul         ştire

Calendarul personalităţilor  –  1770: Ludwig van Beethoven, compozitor – 1830: Jules Alfred de Goncourt, scriitor francez – 1903: Erskine Caldwell, scriitor american – 1908: Willian Frank Libby, chimist american – 1975: Milla Jovovich, actriță americană, de origine ucraineană             ştire

Luni, 14 decembrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei       concurs

Consiliul Director al Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR) s-a întrunit online vineri, 11 septembrie, în ședință extraordinară. Printre subiectele de pe ordinea de zi s-a aflat și constituirea unei comisii disciplinare la nivel de organizație pe țară pentru analiza activităților ce contravin intereselor FDGR. Comisia va raporta Consiliului Director și Adunării reprezentanților. Ședința Consiliului Director a fost urmată de Adunarea reprezentanților FDGR, care a avut loc de asemenea în format online     sinteză

După prăbușirea la începutul lunii noiembrie a bolții deasupra navei centrale a bisericii evanghelice de confesiune augustină din Alțâna, județul Sibiu, Consistoriul Districtual  al B.E.C.A.R.  și Fundația Biserici Fortificate au lansat un apel pentru donații în sprijinul lucrărilor de restaurare. Donațiile sunt destinate finanțării reparațiilor navei, bolții si orgii. Fiecare donator poate primi o chitanță recunoscută de autoritățile financiare  din România. Curatoarea comunității Alțâna, Rosi Müller, privește cu speranță către viitorul proiectului                interviu

Decuplarea internetului – Părtiniri sau șanse? Ediția din acest an a conferinţei „Future Affairs“, găzduită de Ministerul german federal de Externe în cadrul preşedinţiei germane a Consiliului Uniunii Europene, poate fi urmărită pentru prima dată online în direct, gratuit (orele 11.00-18.00, ora României). Forumul „Future Affairs“ din acest an se va axa pe securitatea cibernetică şi puterea geopolitică dată de poziţia de lider în domeniul tehnologiei             ştire

Istoria azi – 1911: exploratorul polar norvegian Roald Amundsen  este primul om care ajunge la Polul Sud – 1869: inaugurarea oficială a clădirii Universităţii din Bucureşti construită între anii 1857–1869, după planurile arhitectului Alexandru Orăscu – 1280: prima atestare documentară a oraşului Sighişoara                   ştire

Calendarul personalităţilor – 1503: Nostradamus, astrolog și medic francez – 1546: Tycho Brahe, astronom și matematician danez                ştire