Luni, 7 decembrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ, a vorbit înainte de alegerile parlamentare în cadrul unei conferinţe online pe platforma ZOOM (vineri, 4 dec.) despre situația politică actuală din România, pregătirile pentru perioada post-pandemică, relațiile bilaterale ale României cu Germania, Austria și Elveția, finanțarea proiectelor pentru minoritatea germană, precum și despre sistemul școlar. Forumul Democrat al Germanilor din România (FDGR) a avut şi în acest an o listă proprie de candidați pentru Camera Deputatilor: Ovidiu Ganț, Thomas Șindilariu și Christine Manta-Klemens          reportaj

Susţinătorii preşedintelui ales al Republicii Moldova, Maia Sandu, cer alegeri parlamentare anticipate. Demonstraţia de la Chişinău a avut loc după ce parlamentul a votat o lege care limitează atribuţiile preşedintelui       sinteză

Sediul FDGR din Sibiu este închis publicului, urmare a măsurilor de combatere a răspândirii COVID-19. Personalul angajat își continuă activitatea obișnuită, contactele cu publicul se derulează prin corespondență digitală. Aceste condiții se aplică și colaboratorilor altor instituții, găzduite de clădirea sediului FDGR: biroul colaboratorului local al Institutului german pentru relații cu străinătatea, ifa; biroul corespondentului local al cotidianului național în limba germană „Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien” (ADZ); sediul Asociației Carpatine Ardelene a Turiștilor SKV           ştire

Istoria azi – 1941: aviaţia militară a Japoniei imperiale atacă baza navală nord-americană Pearl Harbor din arhipelagul insulelor Hawaii şi distruge în mare parte Flota Pacificului a Marinei Americane – 1926: apare romanul „Castelul” de Franz Kafka, publicat postum de executorul testamentar Max Brod, în ciuda dispoziţiilor contrare ale autorului               ştire

Calendarul personalităţilor – 1863: Pietro Mascagni, compozitor italian – 1801: Johann Nepomuk Nestroy, actor şi dramaturg austriac – 1743: Johann Joachim Eschenburg, scriitor german– 1598: Gian Lorenzo Bernini, sculptor, maistru constructor şi pictor italian       ştire

Marți, 1 decembrie 2020

Ghicitoarea zilei                concurs

1 decembrie, Ziua Națională a României. Sărbătoarea aniversează Unirea Transilvaniei cu România și aminteşte de Marea Adunare Națională de la Alba Iulia, unde prin voința poporului s-a făptuit unirea provinciilor Basarabia, Bucovina, Transilvania, Banat, Crișana, Maramureș și Sătmar cu Regatul României. ”1 decembrie” este sărbătorit ca Zi Națională începând cu anul 1990              sinteză

Paul Celan: poet, supraviețuitor, apatrid – 100 de ani de la nașterea poetului de limbă germană  sinteză

„Vocabular german“.  Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Frâu liber gândurilor“    sinteză

Istoria azi – 1911: are loc la Berlin premiera piesei ”Jedermann” de Hugo von Hofmannsthal, în regia lui Max Reinhardt                ştire

Calendarul personalităţilor – 1935: Woody Allen, actor și regizor de film american          ştire

Miercuri, 25 noiembrie 2020

Știri        buletin de știri

Alegeri parlamentare 2020. Știri electorale           grupaj de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Actualitatea sibiană: la Sibiu continuă carantina, însă numărul cazurilor este în scădere, pe 26,28 și 29 noiembrie, Teatrul Radu Stanca prezintă online piesa Tom și Jerry 2.0, în regia lui Florin Piersic junior, pe 25 noiembrie, Teatrul Gong organizează Atelierul de creație „Piticii pricepuți“              sinteză

Cu ocazia aniversării a 70 de ani de la prima apariție a săptămânalului german, Siebenbürgische Zeitung, ziarul comunității sașilor din Germania și Austria, astăzi are loc o conferință online pe canalul YouTube a Asociației Sașilor din Transilvania cu tema: „Ce mai poate oferi Siebenbürgische Zeitung cititorilor săi?”, în cadrul căreia actuali și foști redactori ai ziarului vor intra în dialog cu cititorii                 știre

Performanţa economică va fi una mai redusă în acest an marcat de pandemia Corona. Fondul Monetar Internaţional şi Banca Mondială nu observă indicatori pentru altă evoluţie            sinteză

Biblioteca Județeană „George Barițiu” a achiziționat un pachetomat de cărți pentru sediul central, un fel de aparat de tipul easy-boxurilor, prin care cititorii să poată împrumuta cărți de la bibliotecă și în vreme de pandemie          știre

Președintele Emmanuel Macron anunță o relaxare a măsurilor antiepidemice în Franța  sinteză

Istoria azi – 2007: Alegeri parlamentare și referendum pentru alegerea sistemului de vot în România – 1952: premiera piesei „Capcana de şoareci” de Agatha Christie, unul dintre cele mai longevive spectacole ale London Ambassador Theatre –  1715: Începutul domniilor fanariote în Țara Românească prin instaurarea la domnie a lui Nicolae Mavrocordat                 știre

Calendarul personalităţilor – 1960: John F. Kennedy Jr., fiul președintelui american John F. Kennedy – 1915: Augusto Pinochet, general și președinte al Republicii Chile – 1863: Ion Cantacuzino, medic și bacteriolog român – 1844: Carl Friedrich Benz, inginer german care construiueşte primul vehicul cu motor pe benzină – 1814: Matei Millo, actor român    știre

Sâmbătă, 21 noiembrie 2020

Știri        buletin de știri

140 de ani de la nașterea scriitorului austriac Robert Musil, autorul romanul Omul fără însușiri, care l-a consacrat în spațiul literer și cultural german și l-a plasat primtre cei mai importanți scriitori ai secolului XX     sinteză

Un studiu al Universității din Oxford indică o incidență mai mare de probleme psihice colaterale – depresie, anxietate, insomnie – la pacienții diagnosticați cu COVID-19 în raport cu alte boli infecțioase.              sinteză

Pe 21 noiembrie 1694 se naște filosoful francez Voltaire, care va deveni o figură emblematică a curentului iluminist                sinteză

Pe 21 noiembrie 1980, serialul american ”Dallas” înregistrează un număr record de telespectatori: 80 de milioane. Producția americană a fost difuzată în 356 de țări, printre care și state, pe vremea aceea, comuniste            sinteză

Istoria azi – 1783: are loc, la Paris, primul zbor liber al unui balon cu aer cald           știre

Calendarul personalităţilor – 1898: René Magritte, pictor suprarealist belgian       știre

Vineri, 13 noiembrie 2020

Știri        buletin de știri

Alegeri parlamentare 2020. Știri electorale             grupaj de știri

Ghicitoarea zilei         concurs

Premierul francez Jean Castex a anunțat o posibilă relaxare a măsurilor restrictive pentru începutul lunii decembrie  sinteză

Muzeul Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România  oferă o privire generală asupra istoriei Bisericii Evanghelice C.A. din România şi istoriei comunităţii saşilor, etnicii germani din Transilvania. Directoarea muzeului, arhitecta Heidrun König, relatează despre activitatea muzeului și expoziţia curentă, Panorama Sibiu / Hermannstadt 2005-2020, cu fotografii realizate de Stefan Jammer. Muzeul Bisericii Evanghelice C.A., împreună cu Arhiva Centrală a Bisericii Evangelice C.A. şi Biblioteca Transilvanica, sunt instituţii ale Bisericii Evanghelice C.A. din România (B.E.C.A.R.) găzduite în Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch din Sibiu                   interviu

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Preluare radio România Târgu Mureș, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei     știre

Istoria azi – 1936: premiera absolută la Viena a dramei „Credinţă, iubire, speranţă” de Ödön von Horváth               ştire

Calendarul personalităţilor – 1933: Peter Härtling, scriitor german – 1850: Robert Louis Stevenson, scriitor scoţian    ştire

Vineri, 6 noiembrie 2020

Știri        buletin de știri

Alegeri parlamentare 2020. Știri electorale           grupaj de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Cercetătorii Universităţii din Viena au identificat şapte grupe de simptome ale infectării cu COVID-19      sinteză

Expoziția „Ilfoveanu 2020“ de la Muzeul National Brukenthal din Sibiu va fi vernisată în prezența maestrului Sorin Ilfoveanu (6 noiembrie, ora 14:00). Expoziția cu 45 de lucrări în mare parte neexpuse public până acum poate fi vizitată între  7 și 29 noiembrie, de miercuri până duminică, între orele 09-17                ştire

Tradițiile meșteșugului textil săsesc din Șeica Mică (jud. Sibiu) sunt continuate și de artizani români. Interviu cu Camelia Ştefan, muzeograf la Muzeul ASTRA din Sibiu     interviu

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar, preluare Radio România Târgu Mureș, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei                sinteză

Istoria azi – 1971: are loc prima acţiune de protest împotriva testelor nucleare, executată de organizaţia Don’t Make a Wave Committee, ulterior redenumită „Greenpeace”: activişti antinucleari pornesc cu un vas pescăresc închiriat spre Amchitka din Insulele Aleutine (situate între Asia şi America de Nord în Oceanul Pacific de nord, la sud de Marea Bering), pentru a opri cel de-al doilea test nuclear subteran al SUA. Vasul a fost interceptat de Garda de Coastă a SUA şi escortat în portul de pornire iar SUA, în contextul protestelor publice din marile oraşe ale Canadei, a amânat efectuarea testului nuclear. Pe insula Amchitka nu au mai fost efectuate niciodată teste nucleare – 1877: premiera absolută la Oslo a dramei „Stâlpii societății”, de Henrik Ibsen – 1860: Abraham Lincoln este ales al 16-lea președinte al Statelor Unite, primul republican care deține această funcție   ştire

Calendarul personalităţilor  – 1880: Robert Musil, romancier austriac – 1825: Charles Garnier, arhitect francez, cunoscut pentru proiectele pe baza cărora s-au construit Opera din Paris și cazinoul din Monte Carlo           ştire

Ein Boxclub als Abbild der Gesellschaft

Über  Identität und das Zusammenleben in einer multikulturellen Stadt geht es in der Performance des österreichischen Künstlers Robert Prosser „Gemma Habibi“.  Der Autor rollt, vor dem Hintergrund eines Wiener Boxclubs, einen großen Teil der Themen auf, die eine moderne Gesellschaft bewegen. Der Text der Vorstellung basiert auf dem gleichnamigen Roman von Robert Prosser, der 2019  im Ullstein Verlag erschienen ist.

„Ein Boxclub als Abbild der Gesellschaft“ weiterlesen

Joi, 29 octombrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Data până la care poate fi vizitată expoziția de cahle pictate transilvănene din comuna Viscri, jud. Brașov, a fost prelungită.  Artefactele  din arhiva fabricii Teracota Mediaș sunt  găzduite de  casa sasească restaurată de la numărul 32, care include, în prezent, Casa Albastră construită în 1912 și o șură albă convertită într-un spațiu dedicat gastronomiei transilvănene.        știre

Oficiali ai Uniunii Europene anunță achiziționarea până în aprilie 2021 a 1,2 miliarde de doze de vaccin anti-COVID. Țările membre sunt chemate să-și pregătească baza logistică – spații de depozitare și centre de distribuție.          sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Uitarea, cu bune și cu rele”            sinteză

Istoria azi – 1787: a avut loc la Praga premiera operei ”Don Giovanni” de Wolfgang Amadeus Mozart        ştire

Calendarul personalităţilor  – 1971: Wynona Rider, actriță americană        ştire

Miercuri, 28 octombrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                    concurs

Actualitatea sibiană: Astrid Fodor, primarul ales al Sibiului, a fost validată în funcție de Tribunalul Sibiu – Centrul Cultural German din Sibiu anunță concursul de fotocolaj pentru copii între 10 și 14 ani, cu tema ”30 de ani de la reunificarea Germaniei – Între 27 și 31 octombrie 2020, Munții Carpați găzduiesc unul dintre cele mai dificile raliuri de hard enduro din lume, Red Bull Romaniacs – Expoziția ”Evanghelici în Europa” este găzuită de biserica evanghelică Sf. Ioan, din Sibiu. 24 de lucrări documentează gândurile unor oameni de relligie protestantă din 20 de țări, despre biserica evanghelică. Epoziția itinerantă este deschisă până pe 22 noiembrie.                  sinteză

Dominic Samuel Fritz a fost validat astăzi de Tribunalul Timiș în funcția de primar al orașului Timișoara.     știre

În urma protestelor masive împotriva efectelor economice dezastruoase produse de restricțiile anti-COVID, guvernul italian a hotărât deblocarea unor fonduri importante pentru a sprijini economia.            sinteză

Istoria azi – 1886: este inaugurată Statuia Libertăţii din New York. Statuia este un cadou al Franţei făcut Statelor Unite ale Americii cu ocazia aniversării a 100 de ani de la dobândirea independenţei Statelor Unite – 312: în Bătălia de la Podul Milvius (lângă Roma) s-au confruntat împăraţii romani Constantin I şi Maxentius. Constantin a câştigat bătălia, a devenit conducătorul unic al Imperiului Roman şi a pus capăt persecuţiilor creştinilor în teritoriile sale      știre

Calendarul personalităţilor  – 1955: William Henry Gates, întreprinzător nord-american, co-fondator (alături de Paul Allen) al companiei producătoare de software Microsoft – 1903: Evelyn Arthur St. John Waugh, scriitor britanic    știre

Vineri, 23 octombrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                    concurs

Parlamentul European a decernat joi (22 octombrie 2020) opoziției din Belarus Premiul Saharov pentru apărarea drepturilor și libertăților omului, în semn de solidaritate cu protestele izbucnite în această țară după scrutinul prezidențial din 9 august. Premiul, înființat în 1988, este acordat anual pentru libertatea de gândire și este numit după fizicianul și disidentul sovietic Andrei Saharov sinteză

Violonista Marta Murvai, născută în Bucureşti şi care trăieşte în Berlin, a susţinut un concert de vioară la Palatul Teleki din Gorneşti              interviu

Ambasada Austriei la Bucureşti şi Forumul Cultural Austriac Bucureşti celebrează Ziua Naţională a Republicii Austria (26 octombrie) şi aniversarea a 25 de ani de apartenenţă a acesteia la Uniunea Europeană printr-un program online de evenimente artistice originale şi gratuite. Este vorba de expoziția  „CELAN 100 – Printre cuvinte/ Unter den Wörtern, de filmul „Kater/Motanul” de Händl Klaus și de două spectacole de dans contemporan ale artistei austriece Dagmar Dachauer                ştire

Istoria azi – 1956: începutul Revoluției Ungare din 1956 împotriva dictaturii bolșevice și a ocupației sovietice – 1952: premiera în SUA a peliculei „Luminile rampei“ (titlu original în limba engleză: „Limelight), în regia lui Charlie Chaplin (New York, 23 octombrie). Premiera absolută a avut loc la Londra, la 16 octombrie 1952      știre

Calendarul personalităţilor –  1942: Michael Crichton, scriitor nord-american – 1940: Pelé, fotbalist brazilian, considerat cel mai mare jucător din toate timpurile – 1925: Johnny Carson, moderator de televiziune american, unul din fondatorii talkshow-ului la TV – 1805: Adalbert Stifter, scriitor şi pictor austriac         ştire