Bianca Şahighian

Marţi, 22 august 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Calea către UE pentru state care nu sunt membre și țări cu statut de candidat: președintele Ucrainei a sosit luni seara la Atena pentru a participa la o întâlnire informală a șefilor de stat și guvern din Serbia, Kosovo, Bosnia și Herțegovina, Macedonia de Nord, Bulgaria și Republica Moldova; întâlnirea are loc în prezența președintei Comisiei Europene și președintelui Consiliului European

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Pe urmele focului“

Istoria azi – 1864: la Geneva este adoptată de către reprezentanţi a 22 de state Convenția pentru Ameliorarea Situației Răniților din Armatele de pe Câmpul de Luptă, primul din cele patru tratate ce constituie Convențiile de la Geneva – 1717: Belgradul este recucerit și eliberat de sub dominația otomană de către trupele conduse de Eugen de Savoia-Carignano, feldmareșal al Sfântului Imperiu Roman – 1485: Sfârșitul Războiului celor Două Roze (1455–1485), război civil purtat cu intermitență pentru tronul Angliei între susținătorii Casei de Lancaster și cei ai Casei de York

Calendarul personalităţilor – 1964: Mats Wilander, tenismen suedez – 1928: Karlheinz Stockhausen, compozitor german – 1908: Henri Cartier-Bresson, fotograf și jurnalist foto francez – 1904: Deng Xiaoping, lider al Partidului Comunist din China; de la sfârșitul anilor 1970 și până la începutul anilor 1990 a fost liderul de facto al Republicii Populare Chineze – 1902: Leni Riefenstahl, regizoare de filme documentare și fotografă germană – 1882: Samuel Goldwyn, producător de film nord-american. Prin firmele sale de producție a inițiat ascensiunea Hollywood-ului ca metropolă a filmului din SUA – 1862: Claude Debussy, compozitor francez – 1647: Denis Papin, fizician, matematician și inventator francez

Miercuri, 16 august 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Resfințirea Bisericii Evanghelice C.A. din Ațel, jud. Sibiu: 200 de oaspeți din Germania au venit la sfârșitul lunii iulie la Ațel, pentru a participa împreună cu comunitatea locală la inaugurarea bisericii restaurate. Printre ei s-a aflat și Katharina Schmidt din Koblenz, care explică de ce aceast lăcaș de cult este atât de important pentru sașii din Ațel și sașii din Germania originari din Ațel interviu

800 de ani pe scurt. Cisnădioara 1223-2023. Cu ocazia aniversării a 800 de ani de la atestarea bisericii fortificate din Cisnădioara, jud. Sibiu, consilierul local Petra Aldea-Henning, a publicat o broșură care evidențiază și rezumă istoria de 800 de ani ai bisericii fortificate din localitate

Scriitoarea germană Iris Wolff, originară din Banat, este laureata premiului literar Chamisso 2023, decernat de orașul german Dresda în colaborare cu asociația literară Dresden Gartenstadt Hellerau. Iris Wolff a impresionat juriul cu romanul său “Neclaritatea lumii” (2020), în care explorează în repetate rânduri lumea copilăriei ei din Banat, fericirea, vicisitudinile și umbrele întunecate ale istoriei, războiul, dictatura comunistă, prăbușirea Blocului de Est și migrația.

Istoria azi – 1925: premiera în SUA a comediei mute “The Gold Rush” (Goana după aur) de Charlie Chaplin – 1876: premiera absolută la Bayreuth a operei “Inelul Nibelungilor” de Richard Wagner – 1809: Universitate din Berlin este înfiinţată de regele Frederic Wilhelm al III-lea al Prusiei, la recomandarea filozofului şi lingvistului Wilhelm von Humboldt. Începând cu anul 1949, instituiţia de învăţământ superior este numită Universitatea Humboldt din Berlin

Calendarul personalităţilor – 1933: Reiner Kunze, scriitor şi poet german – 1920: Charles Bukowski, scriitor nord-american de origine germană – 1845: Gabriel Lippmann, fizician francez, laureat în anul 1908 al Premiului Nobel pentru Fizică – 1815: Don Bosco, preot şi pedagog social, întemeietorul Societăţii Saleziene

Miercuri, 9 august 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Teme de actualitate pe agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ: evenimentul „Ziua Timişoarei“ (1-3 august 2023) şi însemnătatea sa pentru comunitatea multietnică din oraş; întâlnirea cu doi politiceni germani aflaţi în vizită în Capitala Europeană a Culturii; participarea la întâlnirea anuală de la Suceava a germanilor din Bucovina. Interviu realizat de Adrian Ardelean, redactor Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Să înţelegem comunicarea dintre plante! Profesorul de biologie de la Colegiul Național “Samuel von Brukenthal” și de la Școala Gimnazială “Nicolae Iorga” din Sibiu, Tiberiu Tioc, a vizualizat prin intermediul unui dispozitiv complex felul de comunicare al plantelor atunci cînd ele sînt expuse anumitor stimuli exteriori. Una din concluziile sale, după cel puţin 10 ani de cercetări, este că plantele manipulate genetic „nu cântă“. interviu

Istoria azi – 1945: Forţele Aeriene ale SUA lansează bomba atomică asupra oraşului Nagasaki din Japonia – 1471: Franceso della Rovere este ales Papa Sixtus al IV-lea (iniţiatorul “Capelei Sixtine” de la Vatican)

Calendarul personalităţilor – 1968: Gillian Anderson, actriţă nord-americană – 1963: Whitney Houston, cântăreaţă nord-americană – 1920: Willi Heinrich, autor german de bestseller – 1631: John Dryden, poet englez

Luni, 7 august 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Oricine, oricând și la orice vârstă să beneficieze de vaccinuri în folosul propriei sănătăți și a stării sale de bine, se specifică în Nota de fundamentare a Proiectului de Hotărâre a Guvernului privind aprobarea Strategiei naționale de vaccinare în România pentru perioada 2023-2030. În „Anexa STRATEGIA NAȚIONALĂ DE VACCINARE“ sunt prezentate 9 obiective generale și 22 de obiective specifice. Proiectul este postat pe site-ul Ministerului Sănătății, la secția Transparență decizională, Acte normative în transparență

„Șura Mică. O comună în Transilvania“, monografie bilingvă româno-germană editată de istoricul Martin Rill, va fi prezentată la festivitățile prilejuite de comemorarea a 700 de ani de la prima atestare documentară a comunei Șura Mică, județul Sibiu (12-15 august)

-1 este intitulată campania de reducere a accidentelor montane pe care și-o propune în luna august Salvamont, Asociația Națională a Salvatorilor Montani din România. Obiectivul aparent modest de a reduce cu măcar o urgență numărul solicitărilor de ajutor

Istoria azi – 1858: semnarea Convenţiei de la Paris, ce prevedea ca principatele Moldovei şi Valahiei să fie denumite Principatele Unite ale Moldovei şi Ţării Româneşti, fiecare cu domnitor, guvern şi adunare legiuitoare proprii – 1864: înfiinţarea Primăriei oraşului Bucureşti – 1911: la Poiana Ţapului moare ţăranul român Gheorghe Cârţan, intrat în istorie drept „Badea Cârţan“, născut la Oprea-Cârţişoara, cel care a călătorit pe jos până la Roma pentru a vedea Columna lui Traian şi alte mărturii despre originea latină a poporului român

Calendarul personalităţilor – 1903: Louis Seymour Bazett Leakey, arheolog şi antropolog britanic – 1883: Joachim Ringelnatz, scriitor german pentru copii – 1878: Maria Caspar-Filser, pictoriţă germană – 1876: Mata Hari, născută Margaretha Geertruida Zelle, căstărită Mac Leod, dansatoare olandeză acuzată de spionaj în favoarea Germaniei în timpul primului Război Mondial – 1867: Emil Nolde, pictor expresionist german

Sâmbătă, 5 august 2023

Știri

S-a stins din viață săptămâna trecută unul dintre cei mai importanți autori germani postbelici – Martin Walser. În romanele sale face o radiografie critică a societății germane de după al Doilea Război Mondial.

Mâine, 06 august, în calendarul Bisericii Ortodoxe Române este însemnată Schimbarea la Faţă a Domnului. Data de 06 august este valabilă pentru Biserica catolică și bisericile ortodoxe care observă calendarul neoiulian. Bisericile ortodoxe de stil vechi observă sărbătoarea la data de 19 august, conform calendarului iulian

Apel la toleranță – fostul președinte al SUA, Barack Obama, ia poziție, într-o scrisoare deschisă, împotriva tendinței crescânde de a restricționa accesul la anumite cărți în bibliotecile școlare.

Istoria azi – 1858: omul de afaceri american Cyrus West Field și colegii săi au terminat instalarea primului cablu telegrafic transatlantic – 1926: Harry Houdini realizează cea mai mare performanță a sa: petrece 91 de minute sub apă, într-un rezervor sigilat, înainte de a evada

Calendarul personalităţilor – 1802: Niels Henrik Abel, matematician norvegian – 1922: Marin Preda, scriitor român, membru al Academiei

Luni, 31 iulie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Numărătoarea berzelor în judeţul Sibiu s-a încheiat! Aspectul cel mai important, remarcat de profesorul de geografie Friedrich Philippi (Sibiu), este numărul mare de pui de barză pe cuib, înregistrîndu-se anul acesta 848 de pui ajunşi la maturitate. În 18 localităţi de pe raza judeţului s-au observat cuiburi noi de berze

Despre a dărui şi primi într-un parteneriat pentru viitor. Comuna Cristian (în lb. germană Neustadt) din judeţul Braşov este de 3 ani membră a „Comunităţii Oraşelor din Europa ce se intitulează NEUSTADT (lat. nova civitas)“. Pentru prima dată reprezentanţi ai localităţii din România au participat în luna iulie la întâlnirea anuală a „neustädter-enilor“ europeni, organizată în oraşul bavarez Neustadt an der Donau

Ziua Mondială a Tineretului (ZMT) se desfăşoară la Lisabona (Portugalia), în perioada 1-6 august 2023. Cei 400 de tineri pelerini din România şi însoţitorii lor vor putea participa pe 2, 3 şi 4 august la programe spirituale în limba română, în cadrul întâlnirilor denumite „Rise Up!“, la Parohia „Sfântul Francisc din Assisi“ din capitala Portugaliei

Istoria azi – 1836: inaugurarea Arcului de Triumf din Paris, Franța – 1857: a fost înființată Școala Națională de medicină și farmacie din București – 1946: începe Conferința de pace convocată la Paris de puterile învingătoare în cel de-al Doilea Război Mondial, pentru pregătirea tratatelor de pace cu Bulgaria, Finlanda, Italia, România și Ungaria (se va încheia la 15 octombrie 1946).

Calendarul personalităților – 1805: Alexis de Tocqueville, publicist și politician francez – 1898: Isidor Isaac Rabi, fizician american, laureat Nobel – 1914: Louis de Funès, actor francez de film – 1933: Cees Nooteboom, scriitor neerlandez

Sâmbătă, 29 iulie 2023

Știri

Începând de astăzi în ”Pepiniera” din Timișoara poate fi văzută o expoziție de fotografii cu machiajele realizate de artista Bojita Ilici pentru personajele din ”Cartea junglei” (regia: Răzvan Mazilu), spectacol al Teatrului German de Stat din Timișoara. Expoziția este realizată cu ocazia Zillei Timișoarei de Teatrul German de Stat și de Casa de Cultură a Municipiului, și poate fi vizionată până pe 31 august

Localitatea Sântana (jud. Arad) marchează anul acesta mai multe momente istorice: 275 de ani de la fondarea parohiei catolice, 165 de ani de la Marele Incendiu, 155 de ani de la hramul bisericii catolice Sf. Ana și 135 de la inaugurarea monumentului Sfintei Treimi din localitate. Festivitățile se vor desfășura începând de astăzi (29 iulie) până luni (31 iulie)

”Trio Barroco de Plata” din Argentina va concerta astăzi, începând cu ora 19, în Catedrala evanghelică din Sibiu. Cei 3 muzicieni argentinieni vor prezenta piese din repertoriul de muzică baroc găsite în arhivele din țara lor

Istoria azi – 1836: inaugurarea Arcului de Triumf din Paris, Franța – 1857: a fost înființată Școala Națională de medicină și farmacie din București – 1957: a fost înființată NASA (National Aeronautics and Space Administration), agenție independentă a guvernului Statelor Unite responsabilă cu programul spațial civil, precum și cercetarea aeronautică și aerospațială

Calendarul personalităţilor – 1805: Alexis de Tocqueville, publicist și politician francez – 1937: Daniel McFadden, economist american, laureat al Premiului Nobel pentru economie (2000)

Joi, 27 iulie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Actualitatea sibiană: a XVI-a ediție a festivalului ARTmania se va desfășura între 28 și 30 iulie la Sibiu, în Piața Mare. Detalii despre program pe site-ul festivalului – continuă seria concertelor ”Muzică în Catedrala Luterană”, vineri, 28 iulie, începând cu ora 12:00 – în perioada 28-30 iulie 2023 va avea loc cea de-a XI-a ediție a ”Târgului Frumos. Ceramic. Utilitar”, în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, având ca temă Ceramica de Kuty – la Centrul Cultural Ion Besoiu, trupa de dans Microbis va aniversa 30 de ani, pe 28 iulie, la ora 19:00 – ”Concerte pe acoperiș”, seria de 14 concerte, organizate de Filarmonica de Stat din Sibiu, vor avea loc între 30 iulie și 12 august. Detalii pe site-ul Filarmonicii de Stat – ”Micăsasa cu bun gust pe via Transilvanica”, un eveniment gastronomic organizat pe 30 iulie în satul Micăsasa, care prezintă preparate culinare locale – ediția de anul acesta a festivalului ”Cântecele munților” (1-7 august) aduce în Piața Mare 600 de artiști din 8 țări. Intrarea este liberă, programul complet pe www.traditiisibiene.ro – biletele pentru festivalul George Enescu Sibiu 2023 (9-20 septembrie) au fost puse deja în vânzare prin platforma iabilet.ro

4 Nations for Europe. Aşa se intitulează spectacolul pregătit de Orchestra Federală de Tineret a Germaniei – Bundesjugendorchester – pentru turneul din România şi Republica Moldova. Pe 27 iulie va avea loc la Teatrul Național din Bălţi (MD), un concert de muzică de cameră, pe 28 iulie tinerii muzicieni vor evolua la Chișinău (MD) în Piața Catedralei Mitropolitane, în aer liber (muzică de cameră). Urmează două concerte în ţară: la Timişoara (29 iulie) şi Arad (30 iulie). Orchestra include şi muzicieni din România, Republica Moldova și Ucraina

Adăpostul pentru animale „Smeura” din județul Argeș, administrat de ONG-ul german Tierhilfe Hoffnung, continuă campania de sterilizare gratuită a câinilor în localităţile argeşene Cepari şi Boteni (pe 27 iulie), respectiv Goleşti (pe 28 iulie). Smeura este unul dintre cele mai mari adăposturi de animale din lume, unde sunt îngrijiți peste 6.000 de câini și sute de pisici, multe dintre animalele de aici sunt adoptate în Germania.

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: “ Avantajele odihnei“

Istoria azi – 1656: Baruch Spinoza, în vârstă de 24 de ani, este exclus din comunitatea ebraică datorită vederilor sale interpretate drept eretice – 1974: Afacerea Watergate: Camera Reprezentanților a SUA decide punerea sub acuzare a președintelui Nixon – 2018: cea mai lungă eclipsă totală de Lună din secolul XXI găsește Luna la apogeu în cel mai îndepărtat punct al orbitei sale în jurul Pământului. În același timp, Marte se găsește în cel mai apropiat punct de Pământ al orbitei sale în jurul Soarelui în ultimii 15 ani, la doar 57,6 milioane de kilometri distanță de Pământ. Următoarea dată când Marte se va afla atât de aproape de Pământ va fi în anul 2035

Calendarul personalităţilor – 1824: Alexandre Dumas–fiul, scriitor francez – 1940: Pina Bausch, balerină și coregrafă germană

Marți, 25 iulie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Premiul „Firma de Aur“ pentru Asociaţia „Dr. Carl Wolff“ a Bisericii Evanghelice C.A. din Romania, din Sibiu. Asociația îngrijeşte bolnavii incurabil, oferă asistenţă medicală şi sprijin adulţilor şi copiilor a căror şansă la viaţă este minimă, prin cele doua centre Hospice Adulţi si Hospice Copii. Părerile utilizatorilor de internet au fost în proporţie de peste 85 % pozitive în ceea ce priveşte activitatea centrelor de îngrijit adulţi şi copii

Vernisajul expoziției de artă vizuală „Revelația Windy“, realizată de Windy Bircu (Danemarca), la Casa de Cultură „Friedrich Schiller “ din Bucureşti, marţi 25 iulie 2023, ora 18.00. Participă pictori, critici de artă, jurnalişti, buni cunoscători ai stilului Windy

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Ce poate furtuna“

Istoria azi – 315: este inaugurat Arcul lui Constantin, situat în apropiere de Colosseum în Roma, pentru a comemora victoria lui Constantin asupra lui Maxentius; 1917: Margaretha Geertruida Zelle, cunoscută sub numele de Mata Hari, găsită vinovată de spionaj în favoarea Germaniei în timpul Primului Război Mondial, a fost condamnată la moarte. Ea a fost executată la 15 octombrie 1917, în Franța, lângă șanțurile castelului Vincennes.

Calendarul personalităţilor – 1905: Elias Canetti, prozator, dramaturg și eseist de limbă germană, laureat al Premiul Nobel în 1981

Vineri, 21 iulie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

O incursiune în tradiții săsești, cu teorie și modul practic, oferă un atelier de lucru dedicat ceramicii, improvizat în curtea bisericii fortificate din Hosman (astăzi, ora 15). Cei interesați vor putea încerca ei înșiși tehnicile prezentate. Atelieru,l organizat de FDGR Sibiu și Asociația Tonal din Sibiu, este parte a proiectului „Spațiu deschis pentru ateliere de lucru, expoziții și muzică“, cu manifestări regulate dedicate portului popular, broderiei, picturii și ceramicii, pe care FDGR Sibiu le oferă în curtea sediului propriu

Circulația vehiculelor militare spre și de la baza NATO de la Cincu au făcut necesară demolarea și reconstrucția podului peste râul Olt dintre localitățile Voila și Cincșor. Proiectul de construcție al unui pod nou, inițiat încă din ianuarie 2021, stagnează însă din cauza diferendelor dintre proiectant și constructor în alegerea soluției tehnice pentru fundație

Institutul federal pentru cultura și istoria germanilor din Europa estică (BKGE) își anunță de acum competența pentru finanțatea proiectelor de cercetare și mediere a istoriei și culturii germanilor din Europa estică. Până la data de 31 august anul curent pot fi solicitate finanțări pentru domeniile economie și mediere culturală, pentru anul financiar 2024. Pot aplica doar persoane juridice de drept public sau privat (de ex. facultăți, institute de cercetare extrauniversitare, asociații înregistrate, fundații)

Parlamentul European s-a întrunit săptămâna trecută la Strasbourg în ultima ședință plenară dinaintea vacanței parlamentare estivale. Printre proiectele legislative aflate pe ordinea de zi s-au aflat și cel referitor la refacerea naturii, proiectul de lege privind normele de protecție a jurnaliștilor, activiștilor, cadrelor universitare, artiștilor și cercetătorilor împotriva acțiunilor legale abuzive, precum și proiectul de rezoluție prin care se reiterează sprijinul pentru aderarea Bulgariei și României la spațiul Schengen de liberă circulație. Următoarea ședință plenară a Parlamentului European va avea loc în data de 11 septembrie 2023 la Strasbourg. Cu mai mulți eurodeputați și cu deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, a vorbit despre aceste proiecte Adrian Ardelean, redactor Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Principalele subiecte din ediție de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1969: astronautul nord-american Neil Armstrong este primul om care păşeşte pe Lună – 1718: Pacea de la Passarowitz schimbă configuraţia teritorială în Europa Centrală şi Balcani în detrimentul Imperiului Otoman şi în favoarea Imperiului Habsburgic. Imperiul Otoman pierde în favoarea Casei de Habsburg: Banatul Timișoarei, nordul Serbiei, nordul Bosniei și Oltenia. Veneția pierde posesiunile din peninsula Pelopones și din Creta, dar păstrează insulele Ioniene și Dalmația. Belgradul și Oltenia au fost obținute ulterior înapoi de Imperiul Otoman în 1739 prin Tratatul de la Belgrad

Calendarul personalităţilor – 1899: Ernest Hemingway, scriitor nord-american, laureat în 1954 al premiului Nobel pentru Literatură – 1893: Hans Fallada, scriitor german