Bianca Şahighian

Vineri, 11 aprilie 2025

Știri

Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025

Ghicitoarea zilei

Business & Local Community, ediția aIX-a – un eveniment de referință pentru comunitatea de afaceri din Satu Mare. Reprezentanții investitorilor, autorităților locale și comunității s-au reunit pentru a analiza aspecte ce țin de dezvoltaterea economică și socială a județului. Înâlnirea a fost organizată de Asociația Economică Germano-Română pentru Regiunea de Nord Vest, DRWSM, și de Asociația Camera Meșteșugarilor Satu Mare / Primăria din municipiul Baia Mare s-a împrumutat cu peste 23 milioane lei pentru a finanța mai multe proiecte urgente din agenda de lucru: reabilitarea termică a mai multor blocuri, modernizarea unor locuințe sociale / Lucrările de construcție a pasajului subteran de la Bulevardul Decebal din Oradea au ajuns aproape de final. Autoritățile preconizează sfârșitul lunii aprilie ca termen de deschidere pentru circulația autovehiculelor

Mai multe evenimente sunt pregătite de comunitatea germanilor din județul Brașov pentru acest an: bazarul de Paște (sâmbătă, 12 aprilie), o excursie comună în natură a membrilor comunității (în luna iunie), întâlnirea anuală a sașilor de pretutindeni, care se va ține la Codlea (septembrie 2025), festivitatea înmânării Premiului ”Apolonia Hirscher” pe 2025, tabără de muzică pentru Fanfara de Tineret, ghidări turistice în limbile română și germană pe durata sezonului estival în orașul vechi

Olimpiadele Comunicării, ediția a IX-a, se intitulează concursul online ce se adresează elevilor claselor a XI-a și a XII-a și care este organizat de Facultatea de Științe ale Comunicării din Timișoara. Termenul limită de înscriere pentru concurs este 28 aprilie. Proba pentru elevii vorbitori de limba germană constă din redactarea unui eseu în limba germană și traducerea unui text din limba germană în limba română

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1961: începe procesul Eichmann în Israel. El este acuzat ca fiind unul dintre organizatorii așa-zisei soluții finale (omorârea evreilor în lagărele naziste). La 31 mai 1962, este executat. – 1970: de la Centrul Spațial Kennedy din Cape Canaveral, NASA lansează misiunea lunară Apollo 13 cu Jim Lovell, Jack Swigert și Fred Haise la bord. După explozia unuia dintre cele două rezervoare de oxigen din modulul de serviciu, a treia aterizare pe Lună trebuie să fie abandonată. Cei trei astronauți sunt aduși în siguranță înapoi pe Pământ într-o operațiune dramatică de salvare care a primit atenție mondială

Calendarul personalităţilor – 1871: Theodor Pallady, pictor român – 1891: Serghei Prokofiev, compozitor și pianist rus

Miercuri, 9 aprilie 2025

Știri

Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025

Ghicitoarea zilei

Combaterea regresului democratic pe termen lung este tema principală a culegerii de studii „Atenție, cade democrația!”, pusă la dispoziție online de Biroul din România al Fundației Konrad Adenauer. În publicația coordonată de Antonia Colibășanu și Mihai Marc, experți români iau în vizor situația actuală a democrației din România și propun pași concreți pentru îmbunătățirea ei

Festivalul furiei, proiect deschis: la proiect au participat cu desene și picturi sute de elevi și studenți din județul Brașov. Intenția organizatorilor a fost să le ofere participanților ocazia de a-și fixa pe hârtie sentimentele iar creațiile să fie apoi prezentate publicului. Desenele și picturile sunt expuse până la 15 aprilie în expoziția de la „Galeria Europe” a Uniunii Artistilor Plastici din Romania, filiala Brasov. „Festivalul furiei” este un proiect deschis, deoarece până la data de 14 aprilie, creații noi pot fi prezentate zilnic pentru expunere

Considerații ale deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, cu privire la efecte previzibile ale politicii vamale a SUA asupra țărilor membre UE; – Deputatul FDGR va participa săptămâna viitoare la sediul Parlamentului în calitate de membru al Comisiei pentru politică internă la o întâlnire cu membrii republicani și democrați ai Congresului Staelor Unite ale Americii. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Actualitatea sibiană: Târgul de Paşti din Sibiu se va deschide mâine (Piaţa Mare, 11-22 aprilie). Editia 2025 va oferi și activităţi recreative diverse pentru copii; – la Agnita va avea loc Târgul Fain al Producătorilor Locali, ediția specială de Paște, cu program special de activități pentru întreaga familie: workshopuri de încondeiere a ouălor de Paște; jocuri și parcursuri tematice pentru copii; vizite în biserica fortificată și un concert coral religios (Curtea Bisericii Fortificate, 12 aprilie, orele 15-19); – Iepurașul Pompom este tema viitoarei ediții a atelierului de creație „Piticii pricepuți” de la Teatrul pentru copii și tineret GONG (12 aprilie, de la ora 10 și dela ora 12); – „Floriile din Dumbrava minunată” de la Muzeul ASTRA invită la bucate de post din Oltenia și meniu tradițional de pește (Târgul de țară, 12 și 13 aprilie, orele 10-16); – Centrul cultural german Sibiu anunță pentru perioada 28.04-19.07 cursuri de învățare a limbii germane: pentru nivelurile A1-D1, cu prezență fizică; pentru nivelurile A1-C1, curs online. Înscrierile se fac până la data de 25.04

Actorul nord-american Robert de Niro va primi Premiul Palme d’Or onorific pentru întreaga carieră la ceremonia de deschidere a Festivalului internațional de film de la Cannes din acest an (13 mai-24 mai). Premiul va fi acordat la debutul ediției cu numărul 78 a festivalului

Istoria azi – 2020: pentru prima oară, muncitori sezonieri de ocazie din România ajung în condiții de pandemie la Berlin și Düsseldorf. Cu câteva zile mai devreme, ministrul de Interne al României, Marcel Vela, anunțase că lucrătorii sezonieri vor putea călători în străinătate. Din cauza restricțiilor masive de călătorie, muncitorii solicitați de Germania pentru ajutor la lucrările de recoltă au avut nevoie de un permis special. În 2021, recoltarea a avut loc din nou în conformitate cu reglementările Corona. La intrarea în Germania, muncitorii din România au fost obligați să prezinte un test corona negativ

Calendarul personalităţilor – 1912: Lev Sinovievici Kopelev, scriitor şi germanist rus – 1821: Charles Baudelaire, poet francez – 1802: Elias Lönnrot, medic şi folclorist finlandez, a compilat culegerea de poeme populare numită după epopeea naţională finlandeză „Kalevala“

Vineri, 28 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

În slujba comunității de 30 de ani. Femeile din cadrul Bisericii Evanghelice C.A. din România au jucat întotdeauna un rol activ în viața comunității: lucrează în asistență pastorală, asistență socială, grupuri de femei caritabile și țin cursuri de educație religioasă, studii biblice și servicii de lectură. Pe 22 martie 2025 s-au aniversat la Sibiu 30 de ani de la întâlnirea constitutivă cu o slujbă de mulțumire în Catedrala Evanghelică. reportaj

Măsurile de infrastructură din orașul Satu Mare pentru a reduce inundațiile în timpul ploilor abundente – în regiunea Nord-Vest va fi implementat un proiect transfrontalier de îmbunătățire a sănătății dentare a copiilor – reducerea datoriilor publice la Baia Mare. sinteză

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabrliela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Goethe-Institut București oferă studenților din domeniile germanistică, biblioteconomie, jurnalism, literatură, limbi străine și literaturi, precum și istorie posibilitatea de a efectua un voluntariat. Voluntariatele durează cel puțin două luni, ideal însă mai mult.

Ministerul Federal German de Externe, Serviciul German de Schimburi Academice DAAD și Universitatea din Passau invită absolvenți universitari, vorbitori de limba germană, la școala de vară cu tema „Migrația – un fenomen global cu accent regional”, care va avea loc la Universitatea Passau în perioada 21 – 25 iulie 2025. Termenul final al depunerii dosarerlor este 5 mai 2025.

Istoria azi – 1930: Constantinopole, metropola turcă de la Strâmtoarea Bosfor, este redenumită „Istanbul“

Calendarul personalităţilor – 1868: Maxim Gorki, scriitor rus – 1592: Comenius, filozof şi pedagog ceh, considerat părintele educaţiei moderne

Luni, 24 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Adunarea reprezentanților Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR) s-a întrunit vinerea trecută la la Sibiu în ședință ordinară. Principalele idei pe ordinea de zi a sesiunii sunt prezentate în comunicatul de presă al FDGR

Dr. Paul-Jürgen Porr a fost reales în funcția de președinte al Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR). în ședința care a avut loc la sediul din Sibiu vineri, 21 martie 2025, Adunarea Reprezentanților FDGR i-a acordat în unanimitate încrederea pentru un nou mandat de 4 ani. Interviu cu dr. Paul-Jürgen Porr interviu

Dr. Paul-Jürgen Porr a fost reales pentru un mandat de patru ani în funcția de președinte al Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR) cu ocazia ședinței ordinare a adunării reprezentanților FDGR din 21 martie. Dr. Porr este președintele FDGR începând din anul 2013. Între anii 1995 și 2013 a fost președintele Forumului regional Transilvania din cadrul FDGR. A fost membru al Consiliului județean Sibiu între anii 2008-2024, începând din iunie 2024 este membru al Consiliului local Sibiu

Pentru democrație și bună guvernanță: Biroul din România al fundației germane Friedrich Ebert Stiftung anunță ediția 2025 a programului anual de pregătire „Bursa Friedrich Ebert pentru tineri progresiști.” Termenul limită pentru înscrieri este 1 aprilie 2025, ora 23:59. Programul 2025 este compus din patru module de pregătire organizate în locații diferite din țară: Fundamentele democraţiei sociale (9-11 mai); Stat social și democraţie socială (13-15 iunie); Politici economice ale democraţiei sociale (25-27); Modele de comunicare politică (10-13 iulie)

Satelitul radar de observare a pământului „Biomass” al Agenției Spațiale Europene (ESA) este programat să fie lansat în aprilie 2025. Este cunoscut și drept Misiune Forestieră, deoarece „Biomass” va înregistra masa lemnoasă de pe pământ și va crea cu ajutorul radarului hărți 3D ale pădurilor. Misiunea forestieră este concepută să dureze cel puțin cinci ani. „Biomass” este al șaptelea satelit din programul Earth Explorer al ESA. Toți acești sateliți sunt folosiți și pentru a testa noi tehnologii

Concursul muzical internațional Bach din Leipzig, Germania, a premiat căștigătorii ediției 2025 la categoria Pian: Jan Cmejla din Cehia, Marek Kozak din Cehia și Mariamna Sherling din Israel. La competiția numită după compozitorul Johann Sebastian Bach (1685-1750) au participat 24 de pianiști din 13 țări. Premiile au fost acordate de ziua compozitorului, 21 martie. Concursul Bach Leipzig are loc începând din anul 1950. Este organizat de Arhiva Bach din Leipzig și de Teatrul din Leipzig

Istoria azi – 1999: începe „Operațiunea Forțele Aliate“, numele de cod pentru bombardamentele NATO în Iugoslavia, operațiune militară condusă de NATO împotriva Republicii Federale Iugoslavia în timpul Războiului din Kosovo. Bombardamentele au durat din 24 martie 1999 până pe 11 iunie 1999 – 1882: medicul german Robert Koch anunţă public la Berlin identificarea agentului patogen al tuberculozei – 1955: premiera absolută la New York a dramei „Pisica pe acoperişul fierbinte”, de Tennessee Williams

Calendarul personalităţilor – 1960: Nena, cântăreaţă germană – 1927: Martin Walser, scriitor german – 1926: Dario Fo, dramaturg şi regizor italian, laureat în 1997 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1897: Wilhelm Reich, psihanalist austriac stabilit în 1939 în SUA – 1494: Georgius Agricola, om de știință considerat părintele mineralogiei

Vineri, 21 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Detalii despre un proiect al Camerei de Comerţ, Industrie şi Agricultură Satu Mare referitor la sistemul de învăţământ dual, dar şi despre noul stadion ce urmează să fie construit în municipiul Satu Mare. Consiliul Judeţean Maramureş alocă bani din bugetul de stat pentru infrastuctură sinteză

Sfârşit de săptămână sub semnul jubileelor muzicale. Cu ocazia împlinirii pe 21 martie a 340 de ani de la naşterea compozitorului Johann Sebastian Bach, în cadrul evenimentului, „Muzică în Catedrala Luterană“ (Sibiu), vor fi interpretate doar piese ale cunoscutului organist german. La împlinirea a 30 de ani de la înfiinţarea Organizaţiei de Femei a B.E.C.A.R.; pentru a marca cei 50 de ani de la sărbătorirea Zilei Internaţionale a Femeii şi a Zilei Mondiale de Rugăciune, la Mediaş şi Sibiu vor fi organizate mai multe evenimente jubiliare muzicale (21 şi 22 martie 2025). La Cluj-Napoca, după inaugurarea orgii baroce de la Chirpăr (județul Sibiu), construită în 1778 de Johannes Hahn şi de curând restaurată, iubitorii de muzică clasică sunt aşteptaţi la Maratonul Bach la Biserica Pietati, vineri, 21 martie. Inaugurarea orgii se va face în prezenţa Episcopului Bisericii Evanghelice C.A., Reinhard Guib.

Un prim pas spre un nou parteneriat internaţional şcolar. Liceul Teoretic German „Johann Ettinger“ din Satu Mare a primit o delegaţie de elevi şi profesori a Şcolii Penta-Jacob-van-Liesveldt din Hellevoetsluis (Ţările de Jos) în perspectiva unei mai bune cunoaşteri reciproce şi întărirea sentimentului identitar la nivel euorpean. Cea de-a doua întâlnire dintre elevii şcolilor va avea loc la începutul lunii aprilie la liceul olandez.

Olimpiada şcolară, etapa naţională, la LIMBA ŞI LITERATURA GERMANĂ MATERNĂ va avea loc la Sebeş, jud. Alba, pe 22-25 aprilie 2025

Istoria azi – 1966: „Ziua Internaţională pentru Eliminarea Discriminării Rasiale“, marcată în memoria a 69 de africani asasinaţi la Sharpeville, în 1960, în timpul unei demonstraţii paşnice împotriva apartheidului, de către autorităţile rasiste de la Pretoria, în Africa de Sud. Ziua internaţională a fost proclamată de Adunarea Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite (ONU) prin Rezoluţia 2142/1966. „Ziua internaţională pentru eliminarea discriminării rasiale“ are în 2018 deviza „Promovarea toleranţei, incluziunii, solidarităţii şi respectului pentru diversitate în contextul combaterii discriminării rasiale“ –1804: Codul Civil Napoleonian (sau Codul civil francez) este adoptat de Prim-Consulul Republicii Franceze, Napoleon Bonaparte. Codul Civil Napoleonian este prima culegere de legi democrată a epocii moderne şi a servit drept model pentru majoritatea codurilor de legi din Europa epocii moderne

Calendarul personalităţilor – 1960: Ayrton Senna, pilot brazilian de Formula 1 – 1839: Modest Musorgski, compozitor rus – 1763: Jean Paul, scriitor german – 1685: Johann Sebastian Bach, compozitor german

Marți, 18 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Secția germană a școlii Augustin Maior din Reghin sărbătorește în fiecare an carnavalul. Elevii și profesorii se costumează și intră într-o atmosferă plină de magie. Este un moment în care toată lumea se poate exprima creativ și întreaga școală se adună pentru a se distra. Cu jocuri, dans și voie bună, festivalul este întotdeauna o experiență de neuitat pentru toți cei implicați reportaj

Președintele interimar Ilie Bolojan a semnat pe 14 martie 2025 decretul de decorare a dr. Franz Metz, cercetător muzicolog și organist din Banat. Potrivit Administrației Prezidențiale, în semn de “apreciere pentru profesionalismul și dăruirea puse în slujba promovării muzicii laice și religioase, precum și pentru importanta activitate concertistică și de cercetare în domeniu, în spațiul românesc și central-european“, președintele Ilie Bolojan a conferit Ordinul “Meritul Cultural“ în grad de Comandor, Categoria B – “Muzica“, dr. Franz Metz, cercetător muzicolog și organist.

Conferință și lansare de carte la Timișoara. Pe 19 martie 2025 muzicologul bănățean Franz Metz invită la o conferință bilingvă germano-română urmată de lansarea cărții „O călătorie spre orient. Johann Strauss și concertele sale în Banat, Transilvania și Țara Românească“.in Sala „Karl Singer“ a Casei Adam Müller Guttenbrunn din Timisoara.(17:00)

Lansare de carte: Casa de Cultură „Friedrich Schiller” din București invită marți, 18 martie 2025, de la ora 18.00, la evenimentul de lansare a volumului Eroii uitați. Generali morți în al Doilea Război Mondial. Schițe biografice, semnat de col. (rtg) Remus Macovei. La eveniment sunt invitați pentru a prezenta volumul: Dr. Alin Spânu, istoric, profesor asociat la Facultatea de Istorie a Universității din București, dr. Adrian Stroea, fost locțiitor al șefului Direcției Instrucție şi Doctrină în Statul Major al Forțelor Terestre și col. (rtg) Remus Macovei, autorul volumului.

Descoperă sufletul Transilvaniei: FortiVacation este programul de turism și evenimente al Fundației Biserici Fortificate, care vrea să readucă și în anul 2025 la viață bisericile fortificate din Transilvania și să transforme fiecare colț al cetăților săsești în locuri de poveste. Programul complet al seriei “Brunchuri Transilvănene” pe 2025.

„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Ziua trece, ziua vine”

Istoria azi – 1314: Jacques de Molay, al 23-lea și ultimul Mare Maestru al Cavalerilor Templieri, este ars pe rug – 1925: cea mai violentă tornadă din istoria Statelor Unite a dus la moartea a 689 de oameni și rănirea altor 13.000.

Calendarul personalităţilor – 1813: Friedrich Hebbel, poet și dramaturg german – 1858: Rudolf Diesel, inginer și inventator german – 1932: John Updike, prozator și poet nord-american

Vineri, 14 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

„Heinrich Wachner – un profesor şi om de ştiinţă important al Transilvaniei“ este titlul volumului apărut la Editura Ecou Transilvan din Cluj-Napoca (2024), editat de prof. univ. Wilfried Schreiber (Cluj-Napoca) şi Friedrich Philippi (Sibiu), fost profesor de geografie și biologie. Cei doi autori au vrut să aducă astfel un omagiu profesorului și cercetătorului Heinrich Wachner (1877-1960), care a publicat peste 80 de lucrări despre diferite regiuni ale Transilvaniei. Interviu cu prof. univ. Wilfried Schreiber interviu

Știri locale din Satu Mare și Baia Mare: Proiectul cultural româno-maghiar „PHOTOS THAT CROSS BORDERS – Istorie și tradiții transfrontaliere prin arta fotografiei“ are finanțarea asigurată pentru 12 luni. Prin intermediul artei fotografice ca mijloc de comunicare, proiectul va promova moștenirea culturală comună. Implementarea va fi realizată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Județul Satu Mare în calitate de partener lider, alături de Fundația Centrul de Promovare a Turismului Cultural „Gróf Károlyi” din Carei și Orașul Téglás din Ungaria; – Sistemul „e-Sigur“ pentru prevenirea și reducerea accidentelor rutiere a devenit operațional și în județul Satu Mare. Radare mobile detectează în timp real vehiculele care încalcă reguli rutiere. Contravențiile constatate sunt comunicate șoferilor la domiciliu; – Programul curselor aeriene charter ale sezonului estival 2025 de pe Aeroportul Internațional Maramureș de la Baia Mare pentru destinații de vacanță în Tunisia, Turcia, Egipt și Grecia; – Palatul Administrativ din Baia Mare a găzduit un seminar de instruire dedicat implementării programului Interreg VI-A NEXT 2021-2027 pentru dezvoltarea regională si consolidarea cooperării transfrontaliere dintre România, Ungaria, Slovacia și Ucraina. Au participat reprezentanți ai autorităților locale și județene din regiunea Nord-Vest sinteză

Concursul Național „Prietenii Muzicii” Pro Piano România, Filiala Sibiu (Biblioteca Județeană Astra, 14-16 martie) a avut astăzi deschiderea oficială. Urmează recitalurilre concurenților, continuate și în data de 15 martie. Gala festivă este anunțată pentru 16 martie, ora 11. Participă 118 copii din România, dintre care 27 sunt din Sibiu

„Granițele dintre implicarea civică, patriotismul și naționalismul de astăzi“ vor fi explorate la Brașov (17 martie) într-o dezbatere susținută de artista și antropoloaga Rucsandra Pop și invitații ei: traducătoarea Iulia Florea, directoare executivă a Fundației Comunitare Brașov; juristul Florin Nistor, președintele Junilor Dorobanților din Brașov și activistul Uwe D. Leonhardt, directorul executiv al FDGR din municipiul Brașov. Intrarea la dialog este liberă. Evenimentul este organizat de Platforma ISCOADA în cadrul programului multianual „ISCOADA – Hub de cercetare culturală” (Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov, ora 18)

Un „Premiu de solidaritate pentru creatorii de media“ destinat jurnaliștilor sud-est europeni este oferit și în acest an de Societatea Europei de Sud-Est din München (Südosteuropa-Gesellschaft, SOG). Premiul se vrea o recunoaștere a relatărilor critice și depășirii autocenzurii în contextul unui mediu ostil, în care jurnaliștii sunt expuși represaliilor; în vremuri caracterizate de ascensiunea populismului, acutizarea conflictelor politice și evoluțiilor autoritare, organizatorii premiului consideră că relatările independente sunt esențiale. Propuneri pentru materiale participante la concurs pot fi trimise până la 31 martie. Asociția SOG este finanțată de Ministerul Afacerilor Externe german. Mijloacele pentru constituirea acestui premiu provin în totalitate din donații

Istoria azi – 1937: Papa Pius al XI-lea semnează enciclica redactată în limba germană „Mit brennender Sorge“ (lb.română: Cu îngrijorare intensă), publicată la 21 martie 1937. În această enciclică, Papa Pius semnalează situaţia dificilă a Bisericii Catolice în Germania Nazistă (1933-1945) şi condamnă politica şi ideologia nazistă – 1889: premiera piesei „Domnişoara Julie” a dramaturgului suedez August Strindberg la Copenhaga

Calendarul personalităţilor – 1941: Wolfgang Petersen, regizor de film german – 1879: Albert Einstein, fizician teoretician evreu, născut în Germanian, laureat în 1921 al Premiului Nobel pentru Fizică (premiul a fost înmânat în anul 1922) – 1854: Paul Ehrlich, medic german, considerat fondatorul chimoterapiei, laureat în 1908 al Premiului Nobel pentru Medicină – 1804: Johann Strauss (tatăl), compozitor, violonist şi dirijor austriac

Marți, 11 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Proiectul „Ambulanța pentru Monumente” a publicat programul intervențiilor planificate pentru anul 2025 în domeniul salvării patrimoniului imobil. Se execută măsuri de punere în siguranță a unor obiective de patrimoniu importante, aflate în stare avansată de degradare sau de precolaps. Zece organizații cu activitate independentă în mai multe regiuni ale României vor efectua în perioada 4 mai-31 august intervenții în 16 locații. Voluntarii se pot înscrie până la data de 30 martie

Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ din Reșița invită astăzi la două dialoguri culturale (ora 16): „Istoria Țării Cărașului în studii și documente inedite din colecții de familie“, partea I, o prezentare de dr. Ionel Bota din Oravița); – „O întâlnire cu scriitoarea timișoreancă Maria Nițu și cărțile ei“; vor fi prezentate volumele: „Zarul cu ochi de plastilină”, „Cu afecțiune cronică”´, „Așteptările slăbănogilor” și „Lecturi la fileu”. Evenimentele culturale sunt co-organizate de Biblioteca județeană „Paul Iorgovici” Caraș-Severin, Forumul democratic al germanilor din județul Caraș-Severin și Asociația germană de cultură și educație a adulților Reșița

„Aspecte culinare din viața sașilor. O documentare din anii 2021-2025“ continua astăzi seria prelegerilor în limba germană de la Forumul de centru Cluj-Napoca al FDGR (ora 17). Prelegerea este susținută de dr. Sanda Ignat, cercetătoare la Institutul Arhiva de Folclor a Academiei Române, filiala Cluj-Napoca

Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu (TNRS) organizează în perioada 12-15 martie Microstagiunea Secției germane. Evenimentul reunește actori importanți din domeniul cultural. Sunt identificate proiecte și programe viitoare atât pentru TNRS, cât și pentru Secția germană și Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu.Toate spectacolele sunt prezentate în limba germană, cu traducere în limba română. Programul spectacolelor este prezentat de actorul și regizorul Hunor Horváth. Șeful secției germane de la TNRS. Interviu realizat de Imola Munteanu, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană
interviu Imola Munteanu cu Hunor Horváth

FDGR anunță pentru următoarea adunare ordinară a reprezentanților și un moment festiv prin care ambasadorul la București Republicii Federale, dr. Peer Gebauer, va fi distins cu Medalia de onoare în aur a FDGR (21 martie, ora 16, Sibiu, sediul FDGR)

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Curățenia de primăvară“

Istoria azi – 2011: un cutremur cu magnitudine 9 grade pe scara Richter și cu epicentrul în Oceanul Pacific, a lovit coasta de est a Japoniei. Cutremurul a fost urmat de tsunami. Evenimentul a declanșat la centrala electrică atomică Fukushima al doilea cel mai mare accident nuclear din istorie, și unul din singurele două evenimente care să fie clasificate ca Nivel 7 pe scară internațională a evenimentelor nucleare; – 2004: zece bombe explodează simultan la oră de vârf în patru trenuri locale din gara capitalei Spaniei, Madrid. 193 de oameni mor, printre care și 16 cetățeni români, 2501 de persoane sunt rănite; – 1851: premiera absolută la Veneția a operei „Rigoletto“, compusă de Giuseppe Verdi

Calendarul personalităţilor – 1953: Ladislau Bölöni, fotbalist, antrenor român; – 1952: Douglas Adams, scriitor britanic; – 1929: Constantin Th. Botez, istoric, eseist român; – 1911: Alba de Céspedes, scriitoare şi jurnalistă italiană; – 1901: Josef Martin Bauer, scriitor german

Miercuri, 5 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Teme de actualitate analizate şi comentate de reprezentantul comunităţii germanilor în Parlamentul României, deputatul Ovidiu Ganţ: moţiunea de cenzură eşuată împotriva Guvernului Marcel Ciolacu, acţiunile iniţiate de POT împotriva preşedintelui interimar, situaţia internaţională foarte complexă. Preluare Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Fundația Mihai Eminescu Trust anunță începerea proiectului de restaurare a Casei Șerbu, din Sighișoara. Este vorba despre un imobil ce datează în cea mai mare parte din sec. XVII şi, care datorită poziţiei ocupate în zona centrală a Cetăţii, va contribui la valorificarea potenţialului turistic al oraşului

Monumente şi plăci memoriale pentru victimele Primului Război Mondial în comunităţile evanghelice din România se intitulează volumul de fotografii de curând apărut la Editura Honterus, Sibiu, cu ajutorul financiar asigurat de Departamentul ptr Relaţii Interetnice de pe lângă Guvernul României. Cartea este semnată de Friedrich Philippi, fost curator al Bisericii Evanghelice C.A. din România

Actualitatea sibiană: Expoziţia „Povestea Magdalenei“, cu lucrări ale artistei vâlcene Magdalena Rădulescu (1902-1983), poate fi vizitată la Muzeul de Artă Contemporană din Sibiu. Vernisajul are loc vineri, 7 martie // Concert de promovare a celui mai nou album – UMBRA INIMII! susţinut de Alina Manole la Sibiu, sâmbătă, 8 martie // Recital cu ocazia „Zilei Internaţionale a Femeii“, pe 8 martie, la Biblioteca Judeţeană ASTRA Sibiu. Chitaristul Maxim Belciug dedică concertul doamnelor, dar şi domnilor „iubitori de muzică fină“ // Concertul „3 Trei Tenori Italieni“ , adică Federico Veltri, Angelo Forte și Paulo Spagnolo, pe scena Centrului Cultural Ion Besoiu, Sibiu, duminică, 9 martie. Repertoriul va include cele mai frumoase arii şi canzonete italiene // Drumeţie până la familiile de păstori din Tilișca, duminică, 9 martie. Grupului de turişti i se va alătura şi Oara, fiica unei familii de păstori din Tilișca. Familia ei îi va primi pe oaspeţi cu un delicios bulz din mămăligă cu brânză, specific zonei. Dificultatea traseului este apreciat ca fiind mediu, organizatorii recomandă echipament adecvat.

Istoria azi – 1943: premiera absolută la Berlin a filmului „Münchhuasen“, după un scenariu al scriitorului german Erich Kästner – 1931: premiera absolută la Berlin a piesei „Căpitanul din Köpenick”, de Carl Zuckmayer – 1922: premiera absolută la Berlin a filmului mut expresionist „Nosferatu – o simfonie a groazei”, în regia lui Friedrich Wilhelm Murnau

Calendarul personalităţilor – 1922: Pier Paolo Pasolini, regizor și scriitor italian – 1896: Lotte H. Eisner, critic şi istoric de film german – 1871: Rosa Luxemburg, susținătoare a mișcării muncitorești europene

Sâmbătă, 1 martie 2025

Știri

”Funkmagazin” – emisiune comună a redacțiilor de limbă germană din Europa Centrală și de Est. Din sumar: Recepția de Anul Nou a Camerei de comerț și industrie româno-germană (AHK) la București/ Premiul ”Valeria Koch” al minorității germane din Ungaria a fost decernat în cadru festiv/ Opere de artă despre deportarea germanilor din România la muncă silnică în Uniunea Sovietică în urmă cu 80 de ani prezentate la Sibiu/ ”Degustarea cârnaților” la Jimbolia (jud. Timiș), eveniment anual organizat de săptămânalul de limbă germană Banater Zeitung

Istoria azi – 1565: a fost fondat orașul Rio de Janeiro – 1872: a fost înființat primul parc național din lume, Parcul Național Yellowstone din Statele Unite – 1992: Bosnia și Herțegovina își declară independența față de Republica Federală Socialistă Iugoslavia

Calendarul personalităţilor – 1445: Sandro Botticelli, pictor Italian – 1810: Frédéric Chopin, compozitor și pianist polonez – 1837: Ion Creangă, scriitor român