AM: 603 kHz • 909 kHz • 1197 kHz • 1314 kHz • 1404 kHz • 1593 kHz
 
 

Monat: März 2025

Joi, 13 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

76 de ani de la prima apariție a cotidianlui  „Neuer Weg“. „Neuer Weg“ a fost un cotidian central de limba germană, finanțat de stat, care a apărut în România în perioada 1949-1992, fiind destinat minorității germane din România. Primul număr a apărut în 13 martie 1949.

Reprezentanţii Comunităţii Evreilor din Arad au anunţat, luni, că s-a reuşit descoperirea şi returnarea bustului rabinului Áron Chorin. Lucrarea din marmură a fost realizată de sculptorul Iacob Guttman şi amplasată în 1851.

Lansarea albumului „Valea Hârtibaciu, Valea Calvei și regiunea Verzei“ (Das Harbachtal, das Kaltbachtal und der Krautwinkel.) de Georg Gerster și Martin Rill la Muzeul Țăranului Român din București (11.03.2025)  Cu noul album „Valea Hârtibaciu, Valea Calvei și regiunea Verzei“ autorii prezintă a opta documentare a patrimoniului cultural german din Transilvania. Rezultatul este o monografie caleidoscopică a peisajului săsesc de-a lungul Hârtibaciului, Văii Calvei și regiunii Verzei, care cuprinde istorie, arhitectură și istorie culturală. Având în vedere bogăția istoriei, acest volum încearcă să evidențieze structuri exemplare de așezări, clădiri și patrimoniul acestora, a declarat autorul și istoricul Martin Rill, prezent la lansarea albumului la București    interviu

Un raport despre beneficiile pe termen scurt și lung pe care România le-ar putea înregistra prin accelerarea consolidării cooperării regionale cu Ucraina și Moldova a fost lansat ieri la Institutul Diplomatic Român de Biroul din România al fundației germane Friedrich Ebert Stiftung, FES: „Triunghiul România – Moldova – Ucraina. Un cadru pentru conectivitate regională îmbunătățită“. Raportul în limba engleză, scris de Radu Magdin și Cristian Chiscop, este disponibil pentru descărcare pe site-ul biroului din România al FES  

Prezentare de cărți la Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița (ora 16): autorul Marian Apostol prezintă cele mai recente apariții editoriale proprii: volumul de poeme „Îngerul din pufoaică“ (București, 2024) și „ElectroSclavie” (Caracal, 2025

Un punct de cotitură pentru mulți dintre cei care au suferit de boala Covid este așa-zisa perioadă Post-Covid, când pot interveni pierderea locului de muncă, izolarea socială și demersurile adresate autorităților pentru acordarea serviciilor de utilități, ca de ex. un scaun cu rotile. Post-Covid se referă la tulburările funcționale sau organice durabile rezultate după o îmbolnăvire de Covid, constatate la mai mult de 12 săptămâni de la infecția cu coronavirusul sindromului respirator acut sever 2 (SARS-CoV-2)  

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Conducere și devotament“

Istoria azi – 1988: Tunelul Seikan din Japonia, cel mai lung tunel feroviar din lume (53,85 km) cu un segment submarin, a fost deschis traficului între insulele Honshu și Hokkaidō – 1781: astronomul englez William Herschel a descoperit planeta Georgium Sidus, cea de-a șaptea planetă a sistemului nostru solar, cunoscută ulterior sub denumirea de Uranus

Calendarul personalităţilor – 1929: Jørgen Gustava Brandt, poet danez – 1865: Dragomir Hurmuzescu, fizician și inventator, ctitor al radiofoniei românești. În 1922, sub conducerea sa, a început să funcționeze Societatea Română de Radiodifuziune (Societatea de Difuziune Radiotelefonică din România), care la 1 noiembrie 1928 difuza prima emisiune  – 1781: Karl-Friedrich Schinkel, arhitect german

Bildband von Georg Gerster und Martin Rill: „Das Harbachtal, das Kaltbachtal und der Krautwinkel“ in Bukarest vorgestellt

Wenn der Historiker  Martin Rill und der Fotograf Georg Gerster wieder einmal in einen Hubschrauber steigen, weiß man, ein neuer Bildband über Siebenbürgen ist im Entstehen.  Zum Großen Sachsentreffen in Hermannstadt im August 2024 war es  soweit. Hier stellten sie die neue Publikation des Verlages Siebenbürgen-Buch „Das Harbachtal, das Kaltbachtal und der Krautwinkel“ vor.

„Bildband von Georg Gerster und Martin Rill: „Das Harbachtal, das Kaltbachtal und der Krautwinkel“ in Bukarest vorgestellt“ weiterlesen

Miercuri, 12 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Volumul „Comunismul și cioburile sale. 45 de ani, cu bune și rele în România” de Zoltan Kovacs, publicat în anul 2024, va fi prezentat astăzi (ora 17) în cadrul unui dialog cultural găzduit de Biblioteca Germană „Alexander Tietz“. Ziaristul și autorul Zoltan Kovacs este fondatorul săptămânalului timișorean „Agenda”. Evenimentul cultural este co-organizat de Biblioteca județeană „Paul Iorgovici” Caraș-Severin, Forumul democratic al germanilor din județul Caraș-Severin și Asociația germană de cultură și educație a adulților Reșița  

Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț – Rezultatele întrevederii dintre membrii grupului parlamentar al minorităților naționale cu Ministrul Educației și Cercetării, Daniel David; – Considerații asupra situației actuale la depunerea candidaturilor pentru alegerile prezidențiale din luna mai. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Biblia lui Luther, exponatul lunii martie la Muzeul Național al Banatului din Timișoara, MNaB: este vorba de un exemplar al ediției din 1572 a traducerii în germană aparținând teologului Martin Luther. Volumul expus a fost restaurat de specialiștii Laboratorului Zonal de Restaurare-Conservare al MNaB. Biblia lui Luther, un catalizator al reformei religioase protestante, este considerată ca fiind cea care a creat unitatea de limbă scrisă germană, comună tuturor germanilor. Prima ediție fusese tipărită în anul 1534 la aceeași tiparniță. Biblia lui Luther este expusă la Bastionul Maria, programul de vizitare este de miercuri până duminică, între orele 10-18  

Actualitatea sibiană: Concursul Național „Prietenii Muzicii” Pro Piano România, Filiala Sibiu (Biblioteca Județeană Astra, 14-16 martie) va avea deschiderea oficială la data de 14 martie, ora 10. Urmează recitalurilreconcurenților, continuate și în data de 15 martie. Gala festivă este anunțată pentru 16 martie, ora 11. Participă 118 copii din România, dintre care 27 sunt din Sibiu; – Concert pentru lansarea albumului de pricesne „Doamne Bun, Tu din iubire”, susținut în cadrul turneului  „Între pământ și albastru” de Suzana Vlad și Daciana Vlad, cu participarea interpretei de muzică populară Paula Hriscu (14 martie, Sala Thalia, ora 18); – Sunt căutați voluntari pentru o acțiune de plantare de puieți la Cimitirul evanghelic luteran (15 martie, ora 10). Acțiunea este coordonată de Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană din Sibiu; – Festivalul de animație japoneză IZANAGI va ajunge și la Sibiu în zilele de 15 și 16 martie. 7 filme vor fi prezentate la Centrul Cultural Ion Besoiu. Din 28 februarie și până în 30 martie, festivalul a fost, respectiv va fi prezent în nouă orașe din România; – „Spații sacre în transformare. Reflexii asupra situației Bisericii evanghelice C. A. din România, B.E.C.A.R.“, prelegere susținută de arhitecta Heidrun König (17 martie, Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch, Sala Terase, ora 18)

Schimbările climatice, colonialismul, globalizarea și inegalitatea socială sunt temele principale ale celor 150 de cărți ce vor reprezenta Republica Filipine pentru prima oară la Târgul internațional de carte de la Leipzig (27-30 martie). Oferta de carte filipineză este suplimentată de un număr mare de cărți de benzi desenate. Filipinele vor fi și oaspetele de onoare al Târgului de Carte de la Frankfurt (15-19 octombrie), cu deviza „Fantezia însuflețește aerul“  

Istoria azi – 1954: premiera absolută la Hamburg (Germania) a operei „Moise şi Aaron”, compusă de Arnold Schönberg (1874-1951)

Calendarul personalităţilor  – 1946: Liza Minnelli, cântăreaţă nord-americană – 1928: Paul Kuhn, muzician german

Marți, 11 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Proiectul „Ambulanța pentru Monumente” a publicat programul intervențiilor planificate pentru anul 2025 în domeniul salvării patrimoniului imobil. Se execută măsuri de punere în siguranță a unor obiective de patrimoniu importante, aflate în stare avansată de degradare sau de precolaps. Zece organizații cu activitate independentă în mai multe regiuni ale României vor efectua în perioada 4 mai-31 august intervenții în 16 locații. Voluntarii se pot înscrie până la data de 30 martie

Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ din Reșița invită astăzi la două dialoguri culturale (ora 16): „Istoria Țării Cărașului în studii și documente inedite din colecții de familie“, partea I, o prezentare de dr. Ionel Bota din Oravița); – „O întâlnire cu scriitoarea timișoreancă Maria Nițu și cărțile ei“; vor fi prezentate volumele: „Zarul cu ochi de plastilină”, „Cu afecțiune cronică”´, „Așteptările slăbănogilor” și „Lecturi la fileu”. Evenimentele culturale sunt co-organizate de Biblioteca județeană „Paul Iorgovici” Caraș-Severin, Forumul democratic al germanilor din județul Caraș-Severin și Asociația germană de cultură și educație a adulților Reșița

„Aspecte culinare din viața sașilor. O documentare din anii 2021-2025“ continua astăzi seria prelegerilor în limba germană de la Forumul de centru Cluj-Napoca al FDGR (ora 17). Prelegerea este susținută de dr. Sanda Ignat, cercetătoare la Institutul Arhiva de Folclor a Academiei Române, filiala Cluj-Napoca

Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu (TNRS) organizează în perioada 12-15 martie Microstagiunea Secției germane. Evenimentul reunește actori importanți din domeniul cultural. Sunt identificate proiecte și programe viitoare atât pentru TNRS, cât și pentru Secția germană și Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu.Toate spectacolele sunt prezentate în limba germană, cu traducere în limba română. Programul spectacolelor este prezentat de actorul și regizorul Hunor Horváth. Șeful secției germane de la TNRS. Interviu realizat de Imola Munteanu, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană
interviu Imola Munteanu cu Hunor Horváth

FDGR anunță pentru următoarea adunare ordinară a reprezentanților și un moment festiv prin care ambasadorul la București Republicii Federale, dr. Peer Gebauer, va fi distins cu Medalia de onoare în aur a FDGR (21 martie, ora 16, Sibiu, sediul FDGR)

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Curățenia de primăvară“

Istoria azi – 2011: un cutremur cu magnitudine 9 grade pe scara Richter și cu epicentrul în Oceanul Pacific, a lovit coasta de est a Japoniei. Cutremurul a fost urmat de tsunami. Evenimentul a declanșat la centrala electrică atomică Fukushima al doilea cel mai mare accident nuclear din istorie, și unul din singurele două evenimente care să fie clasificate ca Nivel 7 pe scară internațională a evenimentelor nucleare; – 2004: zece bombe explodează simultan la oră de vârf în patru trenuri locale din gara capitalei Spaniei, Madrid. 193 de oameni mor, printre care și 16 cetățeni români, 2501 de persoane sunt rănite; – 1851: premiera absolută la Veneția a operei „Rigoletto“, compusă de Giuseppe Verdi

Calendarul personalităţilor – 1953: Ladislau Bölöni, fotbalist, antrenor român; – 1952: Douglas Adams, scriitor britanic; – 1929: Constantin Th. Botez, istoric, eseist român; – 1911: Alba de Céspedes, scriitoare şi jurnalistă italiană; – 1901: Josef Martin Bauer, scriitor german

Luni, 10 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Prezentare de carte: volumul „Heinrich Wachner – un profesor şi om de ştiinţă important al Transilvaniei“, apărut la Editura Ecou Transilvan din Cluj-Napoca, 2024, şi ce poartă semnătura prof. univ. Wilfried Schreiber (Cluj-Napoca) şi a profesorului Friedrich Philippi (Sibiu), va fi prezentat pentru prima dată la Braşov, azi, 10 martie, în cadrul unui eveniment găzduit la sediul FDGR din Braşov. Geologul și publicistul Heinrich Wachner (1877-1960) a publicat mai multe lucrãri despre diferite regiuni ale României: cele mai cunoscute sunt cele care privesc bazinul superior al Oltului; o altă carte importantă a sa descrie Ţara Bârsei

Şedinţă a conducerii FDGR din Timişoara, pentru a discuta probleme stringente la acest moment: stabilirea programului „Întâlnirii şvabilor la Timişoara“ (13-15 iunie 2025) dar şi situaţia unor imobile ale filialelor locale FDGR în Banat cu puţini membri ai comunităţii germane. Până la acest moment se ştie că programul cultural al evenimentului din vară va include manifestări consacrate celor 110 ani de existenţă a aviaţiei în spaţiul timişorean

La Baia Sprie (jud. Maramureş) va fi construită o fabrică pentru componente prelucrate din metal pentru industria aerospațială. Proiectul investițional cu o perioadă de implementare de doi ani este inițiat de o firmă din București

Istoria azi – 1835: Teodor Diamant, socialist utopic, pune bazele primului falanster de tip fourierist din România, la Scăieni, Județul Prahova, intitulat Societatea agronomică și manufacturieră sau Colonia soților agronomi. Societatea a fost desființată de autorități un an mai târziu; – 1945: bombardiere americane aruncă aproape 2.000 de tone de bombe incendiare asupra orașului japonez Tokyo, distrugând mari părți din capitala Japoniei și ucigând 100.000 de civili

Calendarul personalităţilor – 1788: Joseph von Eichendorff, scriitor german; – 1940: Chuck Norris, actor american; – 1955: Marianne Rosenberg, îndrăgită cântăreaţă de şlagăre din Germania; – 1958: Sharon Stone, actriță americană

Duminică, 9 martie 2025

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei   Capitolul 20, versetul 28

„După cum şi Fiul Omului n-a venit să I se slujească, ci ca să slujească El şi să-Şi dea sufletul răscumpărare pentru mulţi.”

Epistola către Galateni a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 2, versetul 20

„M-am răstignit împreună cu Hristos; şi nu eu mai trăiesc, ci Hristos trăieşte în mine. Şi viaţa de acum, în trup, o trăiesc în credinţa în Fiul lui Dumnezeu, Care m-a iubit şi S-a dat pe Sine însuşi pentru mine.”

Sâmbătă, 8 martie 2025

Știri

Sectorul Sănătăţii în România – Potenţialuri şi provocări. Directorul executiv al Camerei de Comert si Industrie Româno-Germană din București, Sebastian Metz, în dialog cu medicul și antreprenorul Dr. Wargha Enayati despre infrastructura de sănătate în România vs. Germania.

Serviciu divin comun de Ziua Mondială de Rugăciune a Femeilor la data de 9 martie 2025 în Biserica Evanghelică C.A. București. Comunitatea Evanghelică din București (EVKB) invită credincioșii pe 9 martie 2025, la ora 10:00, la o celebrare comună a Zilei Mondiale de Rugăciune. Serviciul divin va fi pregătit și condus de grupul de femei și se va inspira din Liturghia Zilei Mondiale de Rugăciune 2025, elaborată de un grup de femei din Insulele Cook.

“Pentru TOATE Femeile și Fetele: Drepturi. Egalitate. Împuternicire.” este deviza propusă anul acesta de Organizația Națiunilor Unite pentru ziua de 08 martie, Ziua Internaţională a Femeii. Anul 2025 este un moment esențial, deoarece marchează cea de-a 30-a aniversare a Declarației și Platformei de Acțiune de la Beijing.

Mâine, 09 martie, în calendarul creştin romano-catolic și ortodox neoiulian sunt pomeniți Sfinţii 40 de Mucenici din Sevastia; creștinii protestanți îi pomenesc la 10 martie pe cei 40 de cavaleri din Sevastia

Istoria azi – 08 martie, Ziua Internaţională a Femeii – 1921: la Moscova, Cea de-a Doua Conferinţă a Femeilor Comuniste hotărăşte fixarea datei de 08 martie ca “Zi Internaţională a Femeii” – 1917: la Petrograd (în prezent: Sankt Petersburg), Revoluţia din Februarie, primul stadiu al Revoluţiei ruse de la 1917, duce la abdicarea ţarului Nicolae al II-lea – 1821: sub conducerea lui Alexandru Ipsilanti, grecii încep lupta de eliberare de sub dominaţia otomană

Calendarul personalităţilor – 1931: Neil Postman, teoretician media, critic cultural şi scriitor nord-american – 1923: Walter Jens, filolog şi scritor german – 1906: Victor Hasselblad, inventator suedez – 1879: Otto Hahn, chimist german, laureat al Premiului Nobel pentru Chimie în 1944 pentru descoperirea fisiunii nucleare – 1714: Carl Phillip Emanuel Bach, compozitor german

Vineri, 7 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Astăzi este Ziua Mondială de Rugăciune a Femeilor Creștine, eveniment organizat și în acest an, conform tradiției, în prima zi de vineri a lunii martie. Tema ediției 2025, „Te laud pentru că m-ai făcut [o făptură] atât de minunată!”, este inspirată din versetul 14 al Psalmului 139 (Biblia catolică; Psalmul 138 în Biblia ortodoxă: „Te voi lăuda, că sunt o făptură aşa de minunată.”). Textele serii de rugăciune au fost pregătite în acest an de femeile creștine din Insulele Cook, Pacificul de Sud. Mișcarea își propune apropierea spirituală a femeilor de diferite rase, culturi și tradiții într-o zi comună anuală de rugăciune, precum și comuniunea lor pe tot parcursul anului

Tradiție veche de sute de ani, reînviată la Palatul Brukenthal din Avrig. Cândva cunoscut drept „Edenul Transilvaniei”, Palatul Brukenthal din Avrig păstrează vie o imagine boemă a Transilvaniei de altădată. După aproape două secole, bivolii albi au fost reintroduși de curând în gospodăria Palatului Brukenthal din Avrig, in încercarea de a reînvia o tradiție începută în secolul al XVIII-lea de baronul Samuel von Brukenthal. Interviu cu managerul complexului Arnold Klingeis

Știri locale din Satu Mare, Carei, Baia Sprie și Baia Mare: Râul Someș a cunoscut o scădere semnificativă a debitului în ultimele zile, atingând nivelul de -114 cm și un debit de 30,8 metri cubi pe secundă în municipiul Satu Mare; – „Arta la genul feminin”, expoziție de pictură la Castelul Károlyi din Carei. Sunt expuse lucrări de Doina Indrea, Andrea Barbus, Veronica Buzgău, Melinda Ruff, Adriana Silaghi, Luminița Maria Pășcan, Luminița Simona Silaghi, Valeria Bara, Ingrid Emőke Herskovics, Coșarcă Lucia, Todea Carmen. Manifestarea culturală a fost organizată cu sprijinul Fundației Centrul de Promovare a Turismului Cultural „Gróf Károlyi”; – La Baia Sprie va fi construită o fabrică pentru componente prelucrate din metal pentru industria aerospațială. Proiectul investițional cu o perioadă de implementare de doi ani este inițiat de o firmă din București; – Conferința „Suflet de munte – Viața unui om care a îndrăznit să viseze” este anunată de Asociația pentru Dezvoltarea Maramureșului pentru 21 martie la Baia Mare (Millenium Business Center, ora 18.30). Invitat special este alpinistul și exploratorul David Neacșu, care va lansa și volumul “Cartea înălțimilor” sinteză

Subiectele principale din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstadter Zeitung”, prezentate de redactorul- șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Expoziția de pictură „Patriciatul săsesc. O pagină din istoria Brașovului“ mai poate fi vizitată la Muzeul de Artă Brașov până la data de 16 martie. Expoziția urmărește începând din secolul al XV-lea evoluția acestei elite urbane distincte, care a păstrat timp de mai bine de trei secole controlul asupra vieții administrative și economice a Brașovului

Târgul internațional de carte de la Leipzig a făcut publice nominalizările pentru Premiul Târgului de Carte. Juriul a ales câte cinci cărți pentru cele trei categorii: Beletristică; Carte de Specialitate / Eseistică; Traducere. Premiile vor fi acordate în cadrul Târgului de la Leipzig în data de 27 martie. Târgul de Carte Leipzig va avea loc în perioada 27-30 martie sub deviza „Cuvintele mișcă lumi”

Istoria azi – 1274: Teologul și filozoful Toma de Aquino moare la Abația Fossanova din regiunea central-italiană Lazio. Călugărul dominican este un sfânt al Bisericii romano-catolice

Calendarul personalităţilor – 1924: Kōbō Abe, scriitor japonez – 1908: Anna Magnani, actriță italiană – 1902: Heinz Rühmann, actor german – 1864, Făgăraș, Principatul Transilvaniei: Adolf Schullerus, lingvist, istoric, etnolog, folclorist, scriitor, teolog şi senator în Parlamentul României din partea Partidului German din România (1919 – 1926) – 1875: Maurice Ravel, compozitior francez

Die weißen Büffel sind zurück in Freck

Die einstige Sommerresidenz Samuel von Brukenthals in Freck gehört zu den bedeutendsten Denkmälern aus der Zeit des siebenbürgischen Barock. Für Samuel von Brukenthal, der die Sommerresidenz im Jahr 1756 erwarb, war es ein Ort der Schönheit, der gleichzeitig als beispielhaftes landwirtschaftliches Gut wirken sollte.

„Die weißen Büffel sind zurück in Freck“ weiterlesen