Joi, 23 ianuarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Următoarea ediție a „Discuțiilor sibiene” va fi dedicată copiilor etnicilor germani deportați începând din ianuarie 1945 la muncă silnică pe teritoriul Uniunii Sovietice: „Gânduri – comemorări. 80 de ani de la începutul deportării în Rusia, văzuți din perspectiva generației copiilor delor deportați deportați” (Sala Oglinzi a sediului FDGR din Sibiu, 29 ianuarie, ora 16)

Zidul de apărare al bisericii fortificate din Senereuș (parohia Sighişoara) a fost securizat. Fundaţia „Biserici Fortificate“ şi Asociaţia Saşior Emigraţi (HOG) au reuşit pe parcursul anului trecut să reabiliteze o secţiune de zece metri din zidul de apărare, distrus şi prăbuşit în urmă cu patru ani. Specialiştii au acordat o atenţie deosebită îmbinării solide a noii construcţii cu structura existentă

“Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: “Cuie, nituri și oameni”

Istoria azi – 1955: la Paris a avut loc prima audiție a „Simfoniei de cameră pentru 12 instrumente“, de George Enescu; – 1950: statul Israel proclamă Ierusalimul drept capitala ţării; – 1814: în Germania apare primul număr al revistei politice „Rheinischer Merkur“; – 1556: în provincia chineză Shaanxi a avut loc cel mai dezastruos cutremur din lume, 100.000 de oameni și-au pierdut viața iar alți 700.000 au pierit datorită foametei și molimilor, consecințe ale cutremurului

Calendarul personalităţilor – 1928: Jeanne Moreau, actriţă franceză: – 1907: Hideki Yukawa, fizician japonez, laureat al Premiului Nobel; – 1898: Serghei Mihailovici Eisenstein, regizor de film sovietic; – 1783: Stendhal, scriitor francez

Miercuri, 22 ianuarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

„Trasee in Romania, Bulgaria, Turcia si Georgia”, conferință susținută astăzi de geograful și ghidul Andrei Ionel Berghesras la Casa de Cultură „Friedrich Schiller” din București (Strada Batiștei nr.15, ora 18). Conferința cu tematică montană este co-organizată de Casa Schiller și Clubul turistic „Imagini din toată lumea”

Filmul german Losing Faith (Die ängstliche Verkehrsteilnehmerin, 2023) regizat de Martha Mechow va fi proiectat astăzi în prezența regizoarei la Cinema Elvire Popesco din București (bd. Dacia 77, ora 20). După vizionare Martha Mechow va răspunde întrebărilor publicului. Proiecția este parte a retrospectivei festivalului FIDMarseille, co-organizată de Goethe-Institut și Institutul Francez

Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț: în ultima săptămână a vacanței parlamentare, deputatul FDGR își va relua începând cu data de 27 ianuarie atribuțiile de secretar al Camerei Deputaților; – Participarea, la sfârșitul săptămânii trecute, la întâlnirea de la Timișoara a membrilor Clubului Economic German Banat; – Deputatul va participa la ședința din Reșița a Consiliului Director al FDGR, anunțată pentru sfârșitul acestei săptămâni. Locația este prilejuită de manifestările din 25 ianuarie de la Reșița dedicate comemorării a 80 de ani de la începutul deportării etnicilor germani din România la muncă silnică pe teritoriul Uniunii Sovietice; – Deputatul FDGR va participa de asemenea duminică, 26 ianuarie, la liturghia comemorativă de la Timișoara dedicată victimelor deportărilor începute în ianuarie 1945, oficiată la Domul Romano-Catolic, catedrala Episcopiei Romano-Catolice de Timișoara; – Participarea la sfârșitul săptămânii viitoare la Catedrala greco-catolică din Cluj-Napoca la manifestări dedicate „Anului Cardinal Iuliu Hossu”, instituit prin legea iniţiată de deputatul FDGR împreună cu deputatul FCER, Silviu Vexler. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană


Actualitatea sibiană: următoarea ediție a „Discuțiilor sibiene” va fi dedicată copiilor etnicilor germani deportați începând din ianuarie 1945 la muncă silnică pe teritoriul Uniunii Sovietice: „Gânduri – comemorări. 80 de ani de la începutul deportării în Rusia, văzuți din perspectiva generației copiilor celor deportați” (Sala Oglinzi a sediului FDGR din Sibiu, 29 ianuarie, ora 16); – O zi dedicată cântecului este anunțată la Sibiu de organizația femeilor din cadrul Bisericii evanghelice de confesiune augustană din România pentru 1 februarie (Sala Oglinzi a sediului FDGR, ora 9:30); – Balul Sf. Mării va fi organizat de organizația Sibiu a FDGR în data de 14 februarie la Turnișor (ora 19, sala festivă din cadrul Academiei Evanghelice Transilvania, str. Livezii nr. 55); – programul spectacolelor de teatru din Sibiu și al atelierelor de creație de la Teatrul Gong pentru copii și tineret


S-o dreagă cetățeanul: prezentare de carte pentru volumul „Cum să fii cetățean” de Cindy Lynn Skach (How to Be a Citizen, 2024, SUA), a cărui traducere germană a apărut anul trecut în Germania. Pornind atât de la punctul de vedere că în tot mai multe țări structurile și mecanismele democratice par să nu își mai îndeplinească promisiunile, cât și de la ideea că democrația nu funcționează bine dacă se definește exclusiv prin legi și Constituții, este prezentată o viziune asupra democrației în care se mizează înainte de toate pe cetățeni responsabili: aceștia înțeleg că nu legile constituie problema, ci faptul că membrii societății consideră că legile le rezolvă toate problemele. Astfel, cetățenii nu apelează la judecata proprie. Viziuena cetățeanului activ este promovată ca o perspectivă alternativă pozitivă. Autoarea este profesor de Teorie politică și juridică la Universitatea din Bologna

Istoria azi – 1981: scriitoarea franceză Marguerite Yourcenar este prima femeie admisă în „Académie française“, instituţie culturală prestigioasă a Franţei, dedicată promovări literaturii şi limbii franceze – 1970: primul zbor de linie a unui avion Boeing 747 pe ruta transatlantică New York-Londra; datorită capacităţii de transport pentru 490 de pasageri, nemaiîntâlnită până atunci, avionul a fost supranumit „Jumbo Jet”. Începând cu luarea în exploatare a avioanelor de tip Boeing 747, care asigurau scăderea cu 30% a costurilor de transport pe pasager, transportul aviatic de persoane a devenit un mijloc de transport în masă – 1934: premiera absolută la Leningrad (URSS) a operei „Lady Macbeth din Districtul Mtsensk“, de compozitorul rus Dmitri Şostakovici

Calendarul personalităţilor – 1953: Jim Jarmush, regizor de film nord-american – 1849: August Strindberg, scriitor suedez – 1729: Gotthold Ephraim Lessing, dramaturg german – 1572: John Donne, poet şi cleric englez

Marţi, 21 ianuarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

În cadrul evenimentelor dedicate istoriei și culturii minorității germane din România, Casa de Cultură „Friedrich Schiller” din București invită marți, 21 ianuarie 2025, de la ora 17.00, la conferința și expoziția de fotografie „Amintirea unui Oktoberfest – München 2024”. Prezintă: Dr. Klaus Fabritius, vicepreşedinte al Forumului Democrat al Germanilor din România și preşedinte al Forumului Democrat al Germanilor din Regiunea Extracarpatică

Politică și teatru: Pentru a sărbători cea de-a 62-a aniversare de la semnarea Tratatului de la Elysée (22 ianuarie 1963), Consulatul Republicii Federale Germania la Sibiu, împreună cu Centrul Cultural German Sibiu și Institutul Francez din Cluj-Napoca, în parteneriat cu Secția Germană a Teatrului Național „Radu Stanca”, organizează astăzi o seară specială de teatru cu piesa „(Aproape) Toate operele lui Molière”

Asociaţia “Breasla Lolelor“din Agnita pregăteşte “Fuga Lolelor 2025”, în data de 26 ianuarie, începând cu ora 10.00. Evenimentul este organizat cu sprijinul Consiliului Local al Primăriei Agnita, al Casei de Cultură “Ilarion Cocişiu” Agnita, şi al Forumului Democrat al Germanilor din Sibiu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Doar un sărut“

Istoria azi – 1954: lansarea la apă în SUA a primului submarin cu propulsie nucleară, USS Nautilus (SSN-571) – 1998: Papa Ioan Paul al II-lea îşi începe vizita în Republica Cuba; este prima vizită papală în ţara insulară cu regim socialist

Calendarul personalităţilor – 1957: Geena Davis, actriţă nord-americană – 1941: Placido Domingo, tenor spaniol – 1905: Christian Dior, designer de modă francez – 1878: Egon Friedell, om de litere și istoric al culturii austriace

Luni, 20 ianuarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Ce va face Donald Trump mai întâi după învestitură? Majorarea taxelor vamale, frânarea imigraţiei de-a lungul frontierei cu Mexicul, ieşirea din Acordul de la Paris şi o avalanşă de graţieri. Asta pot aştepta SUA şi lumea în primele zile ale noii administraţii Trump.

Schimbul de prizonieri Israel-Hamas. În urma eliberării a trei ostatici israelieni de către Hamas, Israelul a eliberat 90 de deținuți palestinieni – majoritatea femei și copii – din închisoarea militară Ofer din Cisiordania, ca parte a acordului recent de încetare a focului.

Pentru a sărbători cea de-a 62-a aniversare de la semnarea Tratatului de la Elysée (22 ianuarie 1963), Consulatul Republicii Federale Germania la Sibiu, împreună cu Centrul Cultural German Sibiu și Institutul Francez din Cluj-Napoca, în parteneriat cu Secția Germană a Teatrului Național „Radu Stanca”, organizează o seară specială de teatru.

O prezentare a cauzelelor declinului de participare electorală înregistrat în România până la alegerile din 2024, însoțită de concluzii și recomandări, fac obiectul analizei ”Cine (nu) votează în România?”, realizată de sociologii Mircea Comșa și Claudiu Tufiș, un raport al Fundației Friedrich Ebert România (FES). Raportul de țară face parte dintr-un proiect internațional mai amplu, „Democrații inegale”, coordonat de Centrul FES de competență pentru Democrația Viitorului din Viena. Aici, proiectul „Cine (nu) votează?” analizează tendințele prezenței la vot în 30 de țări OSCE de-a lungul timpului și valorifică sursele de date existente începând din anul 1970

Migrația a modelat cultura și patrimoniul nostru mai mult decât suntem dispuși să recunoaștem: volumul „Migrația – O istorie culturală a umanității“ al istoricului german Alexander Rubel, publicat în anul 2024 în Germania, va fi prezentat astăzi la Biblioteca Goethe Institut din București (ora 19). Autorul este director al Centrului Cultural German Iași și al Institutului de Arheologie din Iași. La prezentarea de carte participă istoricul conf. dr. Cătălin Pavel de la Facultatea de Istorie și Științe politice a Universității „Ovidius“ din Constanța

Asociația criticilor de film germani și-a anunțat nominalizările pentru cele mai bune producții cinematografice germane ale anului 2024. Favorit este filmul care a primit cinci nominalizări, „Sămânța smochinului sacru“, în regia lui Mohammad Rasoulof, urmat de trei filme care au primit câte patru nominalizări: „Pământ pârjolit“, regia: Thomas Arslan; “În unghiul mort”, regia: Ayşe Polat; “Murind”, regia: Matthias Glasner. Premiile vor fi acordate în data de 16 februarie, în cadrul Festivalului Internațional de Film de la Berlin (13-23 februarie)

Istoria azi – 1265: în Anglia s-a constituit în premieră mondială un parlament. Nobilul Simon de Montfort, conducătorul coaliţiei baronilor oponenţi ai regelui Henric al III-lea, constituie parlamentul în urma unei victorii militare împotriva regelui. În parlamentul constituit în absenţa unor alegeri erau reprezentate şi oraşele împreună cu marea nobilime, astfel recunoscându-se importanţa politică şi economică a cetăţenilor englezi

Calendarul personalităţilor – 1946: David Lynch, regizor nord-american; – 1920: Federico Fellini, regizor Italian; – 1918: Ion Frunzetti, poet şi critic de artă; – 1907: Manfred Baron von Ardenne, fizician şi inventator german; a inventat primul amplificator de lăţime de bandă

Duminică, 19 ianuarie 2025

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 9, versetul 20

„Dar, omule, tu cine eşti care răspunzi împotriva lui Dumnezeu? Oare făptura va zice Celui ce a făcut-o: De ce m-ai făcut aşa?”

Pilde   Capitolul 16, versetul 9

„Inima omului gândeşte la calea lui, dar numai Domnul poartă paşii lui.”

Sâmbătă, 18 ianuarie 2025

În Germania crește numărul copiilor care trăiesc în așa-zise „medii needucate“, conform unui studi al Institutului economic german (Institut der deutschen Wirtschaft). „Medii needucate” sunt considerate familiile în care părinții nu au o formare profesională sau nu au finalizat învățământul general  obligatoriu. Astfel, pentru decada 2011-2021, numărul minorilor aflați în această situație a crescut de la 11,4 la 17,6 la sută. Peste 5 la sută dintre copii provin din familii în care părinții nu au finalizat învățământul general obligatoriu. În anul 2023, pentru 16,7 la sută dintre tinerii cu vârste cuprinse între 25 și 34 de ani era valabil un deficit de calificare profesională

Un teatru parizian se află în pragul falimentului în urma ocupării forțate de către migranți africani. Teatrul „Gaîté Lyrique“ este considerat una dintre cele mai cunoscute și inovatoare locații culturale din capitala Franței. La 10 decembrie 2024, teatrul organizase spectacolul “Remodelarea primirii refufgiaților în Franța“, anunțând acces gratuit pentru migranți africani. La sfârșitul spectacolului, aproximativ 250 migranți au refuzat să părăsească clădirea. Conducerea teatului a somat autoritățile să găsească o soluție dar situația nu s-a rezolvat nici până astăzi

Două sonde selenare comerciale au fost lansate spre lună în pregătirea unor viitoare misiuni cu echipaj uman. După decolarea de pe aeroportul spatial din Cape Canaveral (SUA), sonda Firefly “Blue Ghost” produsă de compania Firefly Aerospace din SUA și sonda HAKUTO-R M2 “Resilience“, produsă de compania japoneză iSpace, au fost transportate de o rachetă Falcon 9 a companiei private nord-americane SpaceX. Sonda “Blue Ghost” va ajunge la destinație peste 45 de zile iar sonda “Resilience“ cel mai devreme peste patru luni

Istoria azi – 1947: publicarea raportului comisiei guvernamentale SUA pentru evaluarea rezultatelor bombardamentelor strategice asupra Imperiului Japonez în timpul Războiul din Pacific (al Doilea Război Mondial). În secţiunile speciale dedicate bombardamentelor atomice de la Hiroshima şi Nagasaki, raportul constată „restabilirea“ supravieţuitorilor. În timp, numărul deceselor considerate o consecinţă a bombardamentelor atomice a depăşit cu mult numărul victimelor din momentul respectiv şi perioada imediat următoare, estimat la câte 80 de mii de decese în fiecare din cele două oraşe

Calendarul personalităţilor – 1955: Kevin Costner, actor nord-american – 1914: Arno Schmidt, scriitor german – 1892: Oliver Hardy, actor şi regizor nord-american, membru al cuplului de comici cunoscut publicului român drept „Stan şi Bran“ – 1689: Charles de Montesquieu (Charles-Louis de Secondat, Baron de La Brède et de Montesquieu), filozof şi iluminist francez, autorul teoriei privind separarea puterilor în stat (cea legislativă, judiciară şi executivă), în prezent modelul de guvernare al tuturor statelor democratice

Vineri, 17 ianuarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Buletin meteo

E doar sfârșitul lumii și Electra, premierele începutului de an pe scena TNRS. Teatrul Național ‚Radu Stanca‘ Sibiu a pus în vânzare biletele pentru spectacolele din primele luni ale anului 2025, când publicul va avea ocazia să urmărească două premiere remarcabile:’E doar sfârșitul lumii/ Einfach das Ende der Welt‘, de Jean-Luc Lagarce, în regia lui Eugen Jebeleanu – un spectacol al secției germane.

La invitația Bisericii Evanghelice C.A. din București vor fi comemorați, în cadrul unei liturghii în Biserica Evanghelică din București, deportarea în Uniunea Sovietică a germanilor din România, care s-a petrecut acum 80 de ani.(19 ianuarie 2025)

Start-up-urile din regiunea nord-vest a României vor avea la dispoziție în 2025 un buget de 23,5 mil de euro pentru a crea produse și servicii inovative. Agenția de Dezvoltare Regională Nord-Vest a pregătit acest fond pentru a susţinne IMM-urile, ce au un rol în stimularea inovației, crearea de locuri de muncă și dezvoltarea economică sustenabilă a regiunii sinteza

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef adjunct, Ruxandra Stănescu. Înregistrare Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Invitaţiile pentru „Concursul de Degustare a Cârnaţilor“, Worschtkoschtprob, eveniment organizat de redacţia ziarului german „Banater Zeitung“ din Timişoara, sunt disponibile şi pot fi ridicate de la redacţie, anunţă redactorul-şef al publicaţiei, Siegfried Thiel. Concursul ce se adresează micilor producători de mezelării din Banat va avea loc la Jimbolia (jud. Timiş) pe 20 februarie

Academia de vară pentru tineri jurnalişti din ţările Europei Centrale şi de Est, vorbitori fluenţi de limba germană, la München, în perioada 3-25 iulie 2025. Cursul este organizat de Institutul de perfecţionare în domeniul jurnalistic, ifp, şi va include pe lângă formele clasice de jurnalism, aspecte legate de jurnalism în epoca New Media, cu accentul pe verificarea minuţioasă a veridicităţii informaţiilor. Înscrierea se poate face până pe 15 februarie 2025. Formularul de înscriere dar şi alte detalii se găsesc pe www.journalistenschule-ifp.de/ostkurs

Istoria azi – 1991: începe operatiunea militară „Furtună în deşert“ împotirva regimului din Irak; forța de coaliție la care au participat 35 de națiuni a fost condusă de SUA – 1983: BBC, compania de televiziune britanică finanțată din bani publici, lansează primul program TV matinal, „Breakfast Time“ – 1945: Varşovia este cucerită de Armata Roşie sovietică, după ce Prima Armată Poloneză și  A Doua Armată Poloneză din componența ei au înfrânt rezistența ocupației germane naziste – 1709: Berlin devine reşedinţa regelui prusac Frederic I

Calendarul personalităţilor – 1942: Cassius Clay, boxer american – 1860: Douglas Hyde, lingvist şi primul preşedinte al Republicii Irlanda – 1820: Anne Brontë, scriitoare engleză – 1706: Benjamin Franklin, politican şi om de ştiinţă nord-american  

Joi, 16 ianuarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Invitație la slujbele Octavei de Rugăciune pentru Unitatea Creștinilor la Brașov, în perioada 19–25 ianuarie 2025: Octava de Rugăciune pentru Unitatea Creștinilor este dedicată închinării și întrunirii membrilor bisericilor creștine. Slujbele oficiate între 19 și 25 ianuarie 2025, în diverse biserici ale municipiului, vor oferi ocazia membrilor diferitelor comunități creștine de a fi împreună și de a se bucura de darul unităţii în reflecție și contemplare.

Asociația Galeria Artep, în parteneriat cu Galeria Inspiratio din Brașov organizează întâlnirea „Șona noastră – o comunitate deschisă în sudul Transilvaniei”, susținut de Diana Iabrașu. Evenimentul va avea loc la Galeria INSPIRATIO din Brașov, în data de 16 ianuarie 2025, ora 17:00, în cadrul expoziției „Levant” a artistului Sorin Ilfoveanu, curatoriată de Cristiana Ursache

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: “Cum își însușește omul stelele”

Istoria azi – 1979: ultimul monarh al Iranului, șahul Mohammad Reza Pahlavi Aryamehr, pleacă în exil ca urmare a izbucnirii la 11 ianuarie a Revoluţiei Iraniene, condusă de liderul politic şi religios ayatolahul Ruhollah Khomeiny – 1920: în SUA intră în vigoare „prohibiţia“: până în 1933, aveau să fie interzise la nivel naţional vânzarea, producerea, consumarea şi transportarea de alcool şi băuturi alcoolice cu un conţinut de alcool mai mare de 0,5% – 1547: cneazul moscovit Ivan al IV-lea este proclamat primul țar al tuturor rușilor; este numit și Ivan cel Groaznic

Calendarul personalităţilor – 1932: Dian Fossey, zoolog american, cunoscută pentru studiile etologice întreprinse asupra unor grupuri de gorile din statul african Rwanda – 1853: Vladimir Sergheievici Soloviov, filozof şi scriitor rus – 1749: Vittorio Alfieri, scriitor italian

Miercuri, 15 ianuarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Astăzi, 15 ianuarie, este Ziua Culturii Naţionale, sărbătorită în România începând cu anul 2011

15 ianuarie este Ziua Culturii Naţionale. 15 ianuarie 1850 este data nașterii poetului național Mihai Eminescu (1850-1889): prozator, dramaturg, ziarist și gânditor. Începând cu 2011, ziua naşterii ”poetului naţional şi universal” Mihai Eminescu a devenit Ziua Culturii Naţionale. 

Actualitatea sibiană – programul Teatrului de Copii şi Tineret „Gong”: 16 ianuarie, workshop creativ în limba germană „Flinke Finger”, ora 18/ 18 ianuarie, atelier de comunicare prin artă „Deasupra norilor”, ora 10/ 18 şi 19 ianuarie, spectacolul „Hermann visează”, dramatizare de Daniel Chirilă, ora 11/ Spectacol de balet „Spărgătorul de nuci” pe muzică de P.I. Ceaikovski, la Centrul Cultural Ion Besoiu, 22 ianuarie, ora 19/ Spectacolul de teatru „Bărbate, treci la treabă!” de Ray Cooney şi John Chapman (ora 19), pe 18 ianuarie (ora 17) şi pe 19 ianuarie (ora 17)

Ovidiu Ganţ, deputat din partea minorităţii germane, despre debutul activităţii parlamentare şi iniţiativele legislative ale noului Parlament al României

Cupa de ski a Consulatului Austriei la Sibiu va avea loc anul acesta pe 8 februarie, ca de obicei, pe Arena Platoș din Păltiniș. Înscrierile pentru ediția a XIV-a se fac până pe 26 ianuarie 2025 pe adresa de mail inscrieri@cupadeski.ro       

Într-un efort de colaborare fără precedent, municipiile Sibiu, Oradea și Timișoara reprezintă România la Târgul de Turism de la Viena, organizat în perioada 16-19 ianuarie 2025.

Istoria azi – 1759:  se deschide publicului The British Museum – 1943: una dintre cele mai mari clădiri de birouri din lume, Pentagonul, construit de Leslie R. Groves, este inaugurat în Arlington, Virginia

Calendarul personalităţilor – 1850:  Mihai Eminescu (n. Mihail Eminovici), poet, prozator și jurnalist român, cea mai importantă voce poetică din literatura română – 1919: Boris Cazacu, lingvist și filolog roman