Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 23, versetul 28
„Aşa şi voi, pe din afară vă arătaţi drepţi oamenilor, înăuntru însă sunteţi plini de făţărnicie şi de fărădelege.”
Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 2, versetul 4
„Sau dispreţuieşti tu bogăţia bunătăţii Lui şi a îngăduinţei şi a îndelungii Lui răbdări, neştiind că bunătatea lui Dumnezeu te îndeamnă la pocăinţă?”
Știri
Prezentarea emisiunii
”Cum predăm limba germană la grădiniță” – proiectul de formare continuă pentru nivelul preșcolar debutează astăzi la UBB Cluj-Napoca, este structurat în mai multe module și se va încheia pe 8 februarie 2025. Organizatori sunt Institutul Goethe București în colaborare cu Centrul Cultural German din Sibiu
Mâine se încheie la Sibiu a 19-a ediție a ”Ars Hungarica”, festivalul minorității maghiare
Biserică Luterană din Sibiu invită astăzi, începând cu ora 19, la un concert de muzică sacrală cu Monika Robescu (flaut), Gabriel Silișteanu (viola da gamba) și Brita Falch Leutert (orga).
Istoria azi – 1849: un tribunal rus l-a condamnat pe Fiodor Dostoievski la moarte pentru activități anti-guvernamentale; execuția lui a fost anulată în ultimul moment, pedeapsa fiind comutată în exil în Siberia – 1938: chimistul elvețian Albert Hofmann a sintetizat pentru prima oară drogul halucinogen LSD la laboratoarele Sandoz din Basel, Elveția
Calendarul personalităţilor – 1717: Jean le Rond d’Alembert, matematician și enciclopedist francez – 1894: Nutzi Acontz, pictoriță română de etnie armeană
Știri
Știri electorale
Ghicitoarea zilei
15 noiembrie 1987: astăzi se împlinesc 37 de ani de când a avut loc Revolta de la Braşov, acţiune de protest politică de origine socială a muncitorilor întreprinderii de autocamioane Steagul Roşu, cărora li s-au alăturat muncitori de la fabricile „Tractorul Braşov“ şi „Hidromecanica“, elevi, studenţi şi alţi cetăţeni. Manifestanţii au protestat împotriva politicilor economice şi sociale impuse în Republica Socialistă România (RSR) de şeful de stat Nicolae Ceauşescu, secretar general al Partidului Comunist Român (PCR)
Astăzi se deschide la Sibiu Târgul de Crăciun. 120 de artizani din România și din alte țări vor expune la standurile din Piața Mare. Piața Mică este rezervată copiilor, care sunt așteptați în Atelierul lui Moș Crăciun. Târgul rămâne deschis până pe 5 ianuarie
Tururi ghidate cu tema ”Brașovul istoric” oferite de Forumul Democrat al Germanilor în ultimele două săptămâni din noiembrie. Tururile sunt gratuite, durează aproximativ 2 ore și vor avea loc în zilele de vineri (ora 17:00) și sâmbătă (ora 15:00)
Stadiul proiectului ”Drum expres Baia Mare-Satu Mare”, proiecte noi în domeniul sănătății la Satu Mare sinteză
Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef adjunct, Ruxandra Stănescu. Înregistrare Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană
Istoria azi – 1836: a fost înființat la Iași Conservatorul Filarmonic și Dramatic, sub direcția lui Gheorghe Asachi, spătarului Vasile Alecsandri (tatăl) și a vornicului Ștefan Catargiu; și-a încheiat activitatea în 1840 a fost înființat la Iași Conservatorul Filarmonic și Dramatic, sub direcția lui Gheorghe Asachi, spătarului Vasile Alecsandri (tatăl) și a vornicului Ștefan Catargiu; și-a încheiat activitatea în 1840– 1928: în SUA a fost introdus primul laborator de defectoscopie de cale ferată – 1987: la Brașov au avut loc manifestațiile spontane ale muncitorilor de la uzinele „Roman“ împotriva regimului ceaușist, manifestații la care s-a alăturat o mare parte din populația orașului
Calendarul personalităţilor – 1862: Gerhart Hauptmann, dramaturg german, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1912 – 1868: Emil Racoviță, biolog, membru al Academiei Române, fondatorul biospeologiei, explorator al Antarcticii –1867: Anne-Elisabeth de Noailles (născută Brâncoveanu), scriitoare franceză de origine română, contesa De Mathieu, membru de onoare al Academiei Romane
Über die geplante Schnellstraße zwischen Sathmar und Neustadt sowie Fortschritte auf Ebene der medizinischen Versorung in beiden Städten berichtet unser Kollege Arthur Glaser.
Știri
Știri electorale
Ghicitoarea zilei
O masă rotundă pe tema „Misiune” va avea loc la București în perioada 14-16 noiembrie 2024. Motivația vine din strategia Bisericii Evanghelice A.B. în România (EKR), care vorbește adesea de „misiune”, dar în momentul de față acest termen este doar o suprafață de proiecție. La masa rotundă din noiembrie vor participa parteneri din Germania și experți din țările baltice și din Europa de Est. Masa rotundă este organizată de BECAR, cu ajutorul și finanțarea Centrului de Teologie Evanghelică de Est (ZETO). Organizatorul la nivel local este Biroul Parohial Evanghelic C.A. Bucureşti.
Forumul Democrat al Germanilor din Brașov organizează în noiembrie o serie de tururi de oraș intitulate „Brașovul istoric”. Tururile de oraș au loc în ultimele două zile de vineri și sâmbătă ale lunii și își propun să aducă forumul, activitățile, interesele și preocupările sale mai aproape de publicul larg. De asemenea, organizatorii doresc să participe activ la păstrarea și promovarea valorilor și istoriei minorității germane, ca parte a identității brașovene și a peisajului cultural specific.
Piesa de teatru „Dragonul”, pusă în scenă de Yuri Kordonsky după textul lui Yevgeni Schwarz, o producție a Teatrului German de Stat Timișoara (DSTT), va fi prezentată sâmbătă, 16 noiembrie, în cadrul celui de-al 11-lea Festival de Teatru Interetnic de la Satu Mare.
Opinii, temeri și aspirații ale tinerilor din România sunt prezentate într-un studiu de anvergură europeană al fundației politice germane Friedrich Ebert Stiftung (FES). Patru cercetători din București și Cluj-Napoca au prelucrat datele privind tinerii din România. Studiul a fost realizat simultan în alte 11 state est- și sud-est-europene: Albania, Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Croația, Kosovo, Macedonia de Nord, Muntenegru, România, Serbia, Slovenia, Grecia și Turcia. Studiul din acest an continuă seria studiilor realizate anterior de FES, în anii 2014, respectiv 2018/2019
Prezentare de carte: „Mă rătăcii în gaura acului” de Franz Hodjak, volum liric publicat de scriitorul german originar din Sibiu la împlinirea vârstei de 80 de ani. Pentru eul liric, acasă înseamnă starea de dor. Speranța, iubirea și moartea continuă să-l preocupe în meditații filozofice dedicate întrebării dacă aceste mari teme nu cumva sunt iluzorii. În poemele acestui volum, esența trecătoare a omului este încadrată armonios în limbaj și ciclul naturii: „Vorbesc primăvară, vorbesc zăpadă,/ și vorbesc ceva cenușă“
Scriitoarea britanică Samantha Harvey a câștigat anul acesta premiul Booker Prize, considerat cel mai important premiu literar al Marii Britanii, pentru romanul ei „Orbital”. Acțiunea cărții are loc la bordul unei stații spațiale, unde șase astronauți orbitează împreună în jurul Pământului. Romanul explorează întrebări despre umanitate și frumusețea universului. Premiul Booker Prize este acordat anual celei mai bune opere de ficțiune scrisă în limba engleză și publicată în Marea Britanie sau Irlanda
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Un exemplu de flexibilitate gramaticală”
Istoria azi – 1987, începe Revolta de la Brașov: au loc primele proteste la Secția 440 „Matrițe” a Întreprinderii de Autocamioane „Steagul Roșu” din Brașov. Revolta de la Brașov din 15 noiembrie 1987 a fost o acțiune de protest împotriva politicilor economice și sociale impuse în Republica Socialistă S România de conducerea Partidului Comunist Român; – 1922: în Marea Britanie începe să emită British Broadcasting Corporation (BBC); – 1901: medicul austriac Karl Landsteiner identifică cele 3 grupe de sânge (A, B și 0)
Calendarul personalităţilor – 1948: Charles al III-lea, rege al Regatului Unit și al altor țări din Commonwealth; – 1907: Astrid Lindgren, autoare suedeză de literatură pentru copii; –1840: Claude Monet, pictor impresionist francez
Știri
Știri electorale
Ghicitoarea zilei
Susținerea pentru construirea unui parc pe un teren de 9,2 hectare la Brașov face obiectul unei petiții online. Proiectul realizării parcului fusese respins în luna mai de Consiliul local Brașov, drept pentru care petiția online propune organizarea unui referendum privind achiziția prin expropriere a suprafeței de 9,2 ha din fosta platformă industrială IUS-Lubrifin, cu toate că legislația din România permite exproprierea terenurilor private în scopul amenajării de noi parcuri. Referendumul ar urma să fie suprapus cu alegerile naționale din luna decembrie. Conceptul parcului este o premieră pentru oraș și cuprinde un nucleu central cu o zonă de întâlnire și de odihnă, un amfiteatru pentru spectacole și evenimente culturale, un turn pentru observarea păsărilor și un mic lac
Prezentare de carte: „M. EMINESCU – Gânditor privat şi gazetar cu ‘metod ştiinţific’” de Ion Dur (Editura Junimea, Iași, 2024). În prezentarea volumului, editura îl vede relevat pe Mihai Eminescu ca „gazetar lucid, tragic de lucid (…) un om de presă, un profesionist care a scris în ziare şi reviste într-o cheie aparte: ca şi cum ar face literatură.”
Actualitatea sibiană: Târgul de Crăciun din Sibiu va fi deschis între 15 noiembrie 2024 și 5 ianuarie 2025, de luni până vineri între orele 11-22, sâmbătă și duminică între orele 10-22; – Festivalul Ars Hungarica al comunității etnicilor maghiari continua până la 17 nov.; – “Vreme trece, vreme vine”, concert Tudor Gheorghe la Centrul Cultural Ion Besoiu (16 nov., ora 19); – “Sibiu Magic Show” invite la 12 reprezentații cu circ și magie (Teatrul Gong, 20-24 nov.); – Sibienii defavorizați pot beneficia de ajutoare pentru încălzirea locuințelor. Cererile pot fi depuse la primărie până la sfârșitul lunii martie 2025; – programul spectacolelor de teatru din zilele următoare
Cel puțin 5% dintre articolele versiunii în limba engleză a enciclopediei online Wikipedia sunt deja create de inteligență artificială, potrivit unui studiu al Universității Cornell din New York. Cercetătorii se tem că tendința va duce la pierderea fiabilității informației mijlocite. În scopul eliberării enciplopediei online de informații uneori înșelătoare, introduse de inteligența artificială, un grup de 90 de editori voluntari Wikipedia din țările vorbitoare de limbă engleză s-a reunit pentru a forma proiectul „Clean Up Wiki”. Pentru identificarea informațiilor înșelătoare este folosită inteligența artificială
Istoria azi – 1936: premiera absolută la Viena a dramei „Credinţă, iubire, speranţă” de Ödön von Horváth
Calendarul personalităţilor – 1933: Peter Härtling, scriitor german; – 1850: Robert Louis Stevenson, scriitor scoţian; – 354: Sfântul Augustin din Hippo, filosof și teolog creștin, episcop în nordul Africii, unul din Părinții Bisericii din Antichitatea târzie
Știri
Știri electorale
Ghicitoarea zilei
Congresul European al Minorităților Naționale la a 34-a ediție. În perioada 13-14 noiembrie, reprezentanți ai minorităților naționale din Europa se vor întâlni la Klagenfurt (Austria) pentru a discuta, printre altele, cum sunt reflectate minoritățile în presă
Expoziția internațională ”Clima și eu” la Sibiu (13 noiembrie-13 decembrie). Expoziția, care își propune să prezinte situația actuală a schimbărilor climatice și măsurile pentru combaterea acestora, a fost realizată de mai multe instituții publice din Austria Inferioară și va fi vernisată mâine la Colegiul Național ”Samuel von Brukenthal” din Sibiu
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Aspecte secundare“
Istoria azi – 1884: la Timișoara s-a introdus iluminatul electric al străzilor. De la acea dată, Timișoara a aparținut, pe lângă Paris, Nürnberg, Steyr și Berlin, primelor orașe din Europa cu iluminat electric stradal – 1980: sonda spațială a NASA Voyager I se apropie de Saturn și face primele fotografii cu inelele acestuia – 2019: Veneția a fost inundată de cel mai ridicat flux din ultimii 50 de ani. Apa a atins un nivel maxim de 1,87 de metri, fiind a doua acqua alta din istoria venețiană, după inundația din 1966. Două decese sunt raportate
Calendarul personalităţilor – 1840: Auguste Rodin, sculptor și grafician francez – 1929: Grace Kelly, actriță americană, prințesă de Monaco – 1982: Anne Hathaway, actriță americană
Știri
Știri electorale
Ghicitoarea zilei
Întâlnirea anuală a membrilor Asociaţiei jurnaliştilor de limba germană din România şi Ungaria, Funkforum. Evenimentul care a început vineri, 8 noiembrie, la Timişoara, include azi o vizită şi discuţii la postul de televiziune RTV din Novisad (Serbia), menite schimbului de experienţă în ceea ce priveşte formatul emisiunilor pentru minorităţile naţionale produse în ţara vecină
Jocul Mureşenilor, un joc de societate ce pune în valoare patrimoniul cultural al Muzeului „Casa Mureşenilor“ Braşov, este acum la dispoziţia şcolilor din municipiul Braşov. Proiectul realizat de Asociația SINAPTICA împreună cu muzeul braşovean şi-a propus ca prin cele 20 de kituri de joc, ce conţin fiecare câte 140 de cartoline ilustrate cu imagini din moştenirea culturală a familiei Mureşenilor, să-i înveţe pe tineri prin joacă să cunoască istoria oraşului. Jocul a fost testat şi jucat pe durata a 5 luni de către 534 de elevi de la mai multe şcoli
Creștinii romano-catolici și evanghelici sărbătoresc astăzi Ziua Sfântului Martin, dedicată episcopului Martin de Tours (316/317-397), trecută în calendarele bisericești ale celor două confesiuni la data de 11 noiembrie. Confesiunea evanghelică nu recunoaște cultul sfinților dar Ziua Sfântului Martin este păstrată și în calendarul ei, deoarece Sfântul Martin este patronul onomastic al reformatorului Martin Luther (1483-1546)
Conferința privind schimbările climatice COP29 (11-22 nov.) începe astăzi la Baku, Azerbaidjan. Șefi de stat și de guvern din apropae 120 de state vor hotărâ la summitul anual al ONU privind clima asupra obiectivelor de finanțare pentru sprijinirea țărilor în curs de dezvoltare în combaterea consecințelor schimbărilor climatice și asupra modalităților de le facilita acestor țări tranziția spre o economie mai durabilă
Istoria azi – 2004: decesul la Paris al liderului palestinian Yasser Arafat (75 ani), co-laureat în 1994 al Premiului Nobel pentru Pace împreună cu politicienii isarelieni Iţhak Rabin şi Şimon Peres
Calendarul personalităţilor – 1929: Hans Magnus Enzensberger, scriitor german – 1928: Carlos Fuentes, scritor mexican – 1922: Kurt Vonnegut, romanicier nord-american – 1821: Feodor Dostoievski, scriitor rus
Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Ecclesiastul Capitolul 6, versetul 7
„Toată munca omului este pentru gura lui şi totuși sufletul său nu se satură.”
Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 4, versetul 4
„Iar El, răspunzând, a zis: Scris este: ‘Nu numai cu pâine va trăi omul, ci cu tot cuvântul care iese din gura lui Dumnezeu’.”
Știri
La Sibiu a început festivalul Ars HUNGARICA, un eveniment cultural dedicat comunității maghiare din Sibiu (8-17 nov.). Programul include expoziții, lansări de carte, spectacole de teatru, tururi ghidate în centrul orașului, concerte, o degustare de vinuri maghiare, spectacole literar-artistice, un concert de jazz, şi cu dedicație pentru copii: un atelier de povestiri și creație, un concert și un spectacol de teatru. Programul în detaliu poate fi citit pe szeben.ro
Curs de prelucrare a ceramicii, organizat de organizația femeilor din cadrul Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România (Cisnădioara, 9 nov.)
Sărbătoarea cu ocazia Zilei Sfântului Martin reuneşte duminică, 10 noiembrie, membrii comunităţilor de şvabi din localităţile Iohanisfeld şi Otelec, judeţul Timiş. Cu această ocazie va avea loc şi mult aşteptata procesiune a copiilor ce poartă lampioane luminoase şi cântă cîntecul lui Martin
Frumosul cer instelat al lunii noiembrie: vizibilitatea ploii de meteoriţi a Leonidelor şi a galaxiei Andromeda, dar şi prezenţa planetei Uranus
Istoria azi – 1989: Republica Democrată Germană (RDG) permite accesul liber la punctele de trecere a frontierei dintre RDG şi Republica Federală Germania (RFG), Berlinul de Est şi Berlinul de Vest – 1944: Comitetul Premiilor Nobel îi atribuie chimistului german Otto Hahn Premiul Nobel pentru Chimie, hotărârea fiind făcută publică abia în 1945. Reţinut în Anglia împreună cu alţi oameni de ştiinţă germani pentru verificarea contribuţiilor ştiinţifice în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Otto Hahn a primit abia în 1946 Premiul Nobel – 1938: Noaptea pogromului din noiembrie împotriva evreilor din Germania nazistă şi Austria – 1897: Prelatul Lorenz Werthmann înfințează la Köln „Asociația Caritas pentru Germania catolică“
Calendarul personalităţilor –1929: Imre Kertész, scriitor maghiar, laureat în 2002 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1914: Hedy Lamarr, actriţă nord-americană originară din Austria – 1818: Ivan Turgheniev, scriitor rus
