Menschenwerk und Gotteswerk – neuer Kalender der Honterusgemeinde für 2025

Noch drei Blätter hat der Kalender 2024. Das heißt, ein neuer Kalender muss her. Die Mitglieder der Honterusgemeinde in Kronstadt dürfen sich freuen. Der neue Kalender ist unterwegs, mit allen Terminen für Mitglieder, Freunde und Förderer. Hervorragend umgesetzt wurde er von der Honterusdruckerei in Hermannstadt und dem Grafiker Claudiu Popa.

„Menschenwerk und Gotteswerk – neuer Kalender der Honterusgemeinde für 2025“ weiterlesen

Joi, 3 octombrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

3 octombrie este Ziua Unității Germane, Ziua Natională a Republicii Federale Germania. Repere istorice. Ziua Unităţii Germane 2024 în contextul împlinirii a 34 de ani de la reunificarea politică, legislativă, teritorială și administrativă a Germaniei vor fi aniversați astăzi în cadrul unei recepții, începînd cu ora 18.00, la care vor participa președintele Senatului, Nicolae Ciucă, prim-ministrul Marcel Ciolacu, precum și a numeroși alți miniștri și oficiali de rang înalt

Un nou an, un nou calendar: Biserica Evanghelică C.A. din Brașov și editura Honterus din Sibiu au contribuit la realizarea unui ediții speciale a calendarului comunității Bisericii Negre pentru 2025, care ilustrează diversitatea etnică și culturală din Brașov din primele decenii ale secolului 20. Frank Thomas Ziegler, istoric de artă, responsabil cu presa al comunității Honterus a Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România (B. E. C. A. R.), a declarat, că acest proiect a fost cel mai amuzant program din acest an interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Pentru înfruntarea primejdiilor şi neajunsurilor“

Istoria azi – 3 octombrie, „Ziua Unităţii Germane“, Ziua naţională a Republicii Federale Germania (RFG), în comemorarea reunificării Germaniei, înfăptuită oficial la 03 octombrie 1990 – 1969: inaugurarea de către autoritățile Republicii Democrate Germane (RDG) a Turnului de televiziune din Berlinul de est – 1952: Explozia primei bombe atomice britanice pe Trimouille Island, una dintre cele 174 insule ale arhipeleagului Montebello din nord-vestul continentului australian

Calendarul personalităţilor – 1925: Gore Vidal, scriitor nord-american – 1897: Louis Aragon, scriitor francez – 1889: Carl von Ossietzky, scriitor şi pubilicist german, laureat în 1935 al Premiului Nobel pentru Pace

Miercuri, 2 octombrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Timișoara va găzdui, în premieră, la finele acestei săptămâni, manifestarea German Fest – Zilele Culturale ale Germanilor din Banat, organizată de comunitatea germană. Programul va avea loc în diverse locații din zona centrală și include prelegeri pe tema influenței germanilor din Banat în cei 300 ani de la colonizare, concerte, reconstituiri istorice și parada portului popular.

Portul popular și moștenirea culturală a sașilor vor face obiectul expoziției „Minoritatea germană din România. Istorie și prezent în Europa“ de la Casa estului german (Haus des Deutschen Ostens, HDO) din München, o instituție a landului federal german Bavaria dedicată păstrării și dezvoltării moștenirii culturale a germanilor din Europa Centrală și de Est (10 octombrie – 13 decembrie)  

20 de ani de când publicul are acces la fondurile documentare ale „Arhivei centrale a Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România” (B.E.C.A.R.) din Sibiu vor fi sărbătoriți cu o zi dedicată schimburilor academice în rândul celor pasionați de istoria sașilor și B.E.C.A.R. (11 octombrie)  

Deputatul minorității germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, a participat la Ședințele de vinerea trecută de la Sibiu ale Consiliul Director al Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR) și Adunării Reprezentanților FDGR; – Participarea deputatului FDGR la întâlnirea Prim-ministrului landului federal german Baden-Württemberg, Winfried Kretschmann, cu reprezentanți ai minorității germane din România, cu ocazia vizitei la București de la începutul acestei săptămâni. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Dincolo de limitele convenționale ale muzicii cu recitalul „Multicello :: J O Y” al violoncelistei Ana Topalovic din Austria. Proiectul concertistic propune o fuziune între armonii clasice și contemporane (București, Mina Museum – Museum of Immersive New Art, 3 octombrie, ora 20). Recitalul, unul dintre elementele introductive ale ediției următoare a „Classix Festival” (Iași (Iași, 23 februarie – 2 martie 2025) va fi prezentat și la Iași (5 octombrie, ora 18.30, Biblioteca Centrală Universitară „Mihai Eminescu“ Iaşi) 

Prezentare de carte: „Efectiv Transilvania – din cotidianul țicnit al unei familii de emigranți bavarezi” (limba germană în original: Tatsächlich Transsilvanien – Aus dem verrückten Alltag einer bayerischen Auswandererfamilie) de Rita Klaus (2023, editura DuMont Buchverlag, Köln). Eseu de Hans-Werner Thellmann, preluare Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană  

Actualitatea sibiană: Muzeul ASTRA a trecut la programul de iarnă. Pentru muzeul în aer liber al Complexului Muzeal Național ASTRA, orele de vizitare au fost modificate cu programul  8-18. Intrarea dinspre Grădina Zoologică din Sibiu este deschisă de vineri până duminică, între orele 9.30 și 16.45; – SCAF, Sibiu Contemporary Art Festival continuă până la data de 6 octombrie.  Expozițiile Festivalului Internațional de Artă Contemporană de la Sibiu pot fi vizitate de miercuri până duminică, ora 10-18; – Vehicule istorice și patrimoniu cultural la Sibiu Classic Rally, raliul de regularitate pentru vehicule istorice (4-6 octombrie); – Concert de muzică sacră la Catedrala Evanghelică din Sibiu (vineri, 4 oct., ora 12); – Sibiu Opera Festival continuă până la data de 12 octombrie; – Teatru în limba germană: „Operele lui William Shakespeare (pe scurt)“ de Adam Long, Jess Winfield, Daniel Singer, spectacol în regia lui Daniel Plier, reprezentație a secției germane de la Teatrul Național „Radu Stanca“ Sibiu (Sala Studio, sâmbătă, 5 oct., ora 19); – Concert de muzică sacră la Catedrala Evanghelică din Sibiu (sâmbătă, 5 oct., ora 19); – DATfest, Festival Studențesc de Teatru și Management Cultural, organizat de studenții Departamentului de Artă Teatrală din cadrul Universității Lucian Blaga din Sibiu, ULBS (7-13 oct., Facultatea de Litere și Arte a ULBS); – Întâlnirea seniorilor membri ai Forumului democrat al germanilor din România, FDGR (Sala Oglizi a sediului FDGR Sibiu, marți, 8 oct., ora 15); – Prezentare de carte: ediția a doua a romanului „Am aflat de la oameni: Cronică romanțată a unor destine transilvănene“ (limba germană în original: Das erfuhr ich unter Menschen: Romanhafte Chronik siebenbürgischer Schicksale) de Joachim Wittstock (2024, editura Schiller Verlag, Sibiu). La prezentare va participa și autorul (Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu, marți, 8 oct., ora 17)

Istoria azi – 1997: Statele membre ale Uniunii Europene adoptă Tratatul de la Amsterdam, în completarea Tratutului de la Maastricht; – 1954: La Conferința de la Londra a miniștrilor de externe, se decide reînarmarea Republicii Federale Germania și aderarea ei la NATO; – 1409: Este atestată cea mai veche pisanie românească, cea de la Biserica din Streisângeorgiu, județul Hunedoara

Calendarul personalităţilor – 1935: Paul Goma, scriitor român; – 1904: Graham Greene, scriitor britanic; – 1869: Mahatma Gandhi, militant politic şi social indian, inițiatorul mișcărilor de revoltă nonviolente, considerat părintele independenței Indiei. Mahatma Ganghi este onorat oficial în India drept Părinte al Naţiunii;  – 1452:  Richard al III–lea, rege al Angliei

Marți, 1 octombrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Tavi Isăilă, președintele Camerei de Comerţ Sibiu, a  prezentat strategia de promovare multiconcept dezvoltată pentru Mediaș, jud. Sibiu, de către Asociația pentru Reconstrucția Vechii Metropole de Vin a Transilvaniei. Strategia cuprinde patru linii de promovare: Hermann Oberth – părintele navigației spațiale, istoria gazului metan, cetatea Mediașului cu turnul Trompeţilor și istoria viticolă de peste 800 de ani. În viitorul apropiat sunt vizate colaborări cu Muzeul Gazului Metan, Biserica Evanghelică Mediaș, autoritățile locale și județene, agențiile de turism, hoteluri, restaurante și alți parteneri implicați direct sau indirect în zona de promovare interviu

„Decada Culturii Germane în Banatul Montan“, ediţia a 34-a, începe pe 1 octombrie la Reşiţa. Evenimentul cultural de anul acesta marchează cei 20 de ani trecuţi de la înfiinţarea la Reşiţa a Bibliotecii Germane „Alexander Tietz” şi împlinirea a 25 de ani de la înființarea formației de dansuri populare germane „Enzian” din Reșița. Detalii din programul primei zile a Decadei

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Ce am făcut pentru ultima oară și nu știm“

Istoria azi – Ziua Naţională a Republicii Populare Chineze – 1949: Partidul Comunist Chinez, sub conducerea lui Mao Zedong, proclamă Republica Populară Chineză – 1881: prima centrală electrică din lume este dată în folosință la Godalming, un oraș din comitatul Surrey în Regatul Unit. Curentul electric era produs de generatori cu ajutorul unor turbine propulsate de apele curgătoare ale râului Wey. Tehnologia era inspirată din invențiile fizicianului nord-american Thomas Alva Edison. Curentul electric produs era destinat gospodăriilor individuale. Godalming a fost primul oraș din lume care a beneficiat de iluminat stradal cu lumină electrică

Calendarul personalităţilor – 1942: Günter Wallraff, jurnalist de investigație german – 1935: Julie Andrews, actriță britanică, laureată a Premiului Oscar (1964) pentru rolul din „Mary Poppins“  – 1924: Jimmy Carter (James Earl „Jimmy“ Carter, Jr.), politician nord-american şi al 39-lea preşedinte al Statelor Unite ale Americii (1977-1981), laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 2002 – 1920: Walter Matthau, actor nord-american