AM: 603 kHz • 909 kHz • 1197 kHz • 1314 kHz • 1404 kHz • 1593 kHz
 
 

Monat: Oktober 2024

Joi, 10 octombrie 2024

75 de ani de la înființare va sărbători Asociația regională bavareză a Asociației Sașilor Transilvăneni din Germania la Meistersingerhalle din Nürnberg. Evenimentul are loc sub patronajul premierului bavarez dr. Markus Söder, care va participa și ca invitat de onoare (19 octombrie)

Țările din sud-estul Europei și-au reiterat sprijinul pentru Ucraina cu ocazia Summitului Ucraina – Europa de Sud-Est, organizat la Dubrovnik, Croația, la care a participat și președintele ucrainean, Volodymyr Zelensky. Înalți oficiali din 13 țări au semnat o Declarație comună prin care cer independența, suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei. Din partea României a participat Ministrul afacerilor externe, Luminița Odobescu. La reuniune au participat șefi de stat, prim-miniștri și miniștri de externe din Albania, Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Grecia, Kosovo, Croația, Moldova, Muntenegru, Macedonia de Nord, România, Serbia, Slovenia și Turcia

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Profil și contur“

Istoria azi– 1999: Finalizarea lucrărilor de construcţie la „Roata din Londra“, supranumită „Ochiul Londrei“ (lb. engleză: London Eye). Roata gigant de observaţie de pe malul sudic al râului Tamisa are o înălţime de 135 m – 1958: Hans Mild (n. 14 februarie 1883 la Pelişor, jud. Sibiu), preot în mai multe localităţi din Transilvania şi compozitor a 115 cântece pentru trei sau patru voci, dintre care 78 de texte sînt în dialectul săsesc, încetează din viaţă la Sighişoara la vârsta de 75 de ani. Creatorul unor melodii foarte apreciate de comunitatea saşilor transilvăneni, este îngropat la Cimitirul bisericii din deal de la Sighişoara

Calendarul personalităţilor – 1930: Harold Pinter, dramaturg britanic, laureat în anul 2005 al Premiului Nobel pentru Literatură –1861: Fridtjof Nansen, explorator polar, zoolog şi diplomat norvegian, laureat în anul 1922 al Premiului Nobel pentru Pace –1813: Giuseppe Verdi, compozitor italian – 1684: Jean Antoine Watteau, pictor francez

Miercuri, 9 octmbrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Prof. dr. Wilhelm Schabel, originar din Țara Bârsei, a primit recent prestigiosul premiu „Tallmadge Award” din SUA în domeniul tehnologiei filmelor subțiri. Ceremonia de  premiere a avut loc la cel de-al 22-lea Simpozion  al Societății Internaționale pentru Știință și Tehnologia  Filmelor Subțiri din Atlanta, SUA.

Asociația regională bavareză a Asociației Sașilor Transilvăneni din Germania sărbătorește sâmbătă, 19 octombrie 2024, în Meistersingerhalle din Nürnberg, 75 de ani de la ]nființarea asociației. Evenimentul se derulează sub patronajul premierului bavarez Dr. Markus Söder, care va participa și ca invitat de onoare.

FDGR se pregăteşte pentru alegerile parlamentare şi prezidenţiale ce vor avea loc în România în perioada 24 noiembrie – 8 decembrie 2024. INTERVIU cu deputatul minorităţii germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ.

Un nou blog pentru minorităţile naţionale din Europa. Asociaţia Europeană a cotidienelor în limbile minorităţilor naţionale şi în limbile regionale, MIDAS,  în colaborare cu Center for Autonomy Experience (Eurac Research) anunţă crearea unui  unui nou blog care va prezenta la nivel european provocările şi succesele tuturor minorităţilor naţionale ce trăiesc în Europa. Proiectul ambiţios este coordoant de jurnalistul german cu rădăcini săseşti din Feldioara, Hatto Schmidt, cu o experienţă de peste 3 decenii la cotidianul de limba germană „Dolomiten“ din Bolzano, Italia. Materialele jurnalistice sunt publicate în limba engleză şi sunt accesibile pe https://www.eurac.edu/en/blogs/ midas

Proiectele de restaurare a Bisericii fortificate din Alma Vii (judeţul Sibiu) şi a unui lăcaş de cult din Cluj-Napoca, premiate de Comisia Europeană pentru lucrări de patrimoniu. Banii premiului vor fi utilizaţi pentru a finaliza proiectul bisrericii fortificate, respectiv pentru a reface altarul din incinta monumentului istoric

Actualitatea sibiană: Începe OktoberFest la Sibiu (10-13 octombrie 2024). Evenimentul este gratuit și deschis pentru toată lumea // Atelierul de creație în limba germană „Flinke Finger” – Magneți de toamnă la Teatrul GONG, Sala Studio, 10 octombrie 2024 // Lansare de carte: „Ghid de sibian/că, raelizat de  Fundația Comunitară Sibiu, joi, 10 ocotmbrie 2024. Volumul urmăreşte să ofere o imagine de ansamblu pentru noii dar poate şi vechii locuitori ai oraşului despre frumuseţea, istoria şi dezvoltarea oraşului // (Aproape) Toate operele lui Molière, de Vincent Caire, în regia Daniel Plier, la Teatrul Naţional Radu Stanca din Sibiu, joi, 10 octombrie 2024 // Istorii fictive – ateliere de scriere dramatică; proectul se adreasează exclusiv elevilor de liceu, în perioada 11 – 13 octombrie , la Teatrul GONG din Sibiu // Bazar pentru strângerea de donaţii pentru Hospice-ul pentru copii, „Carl Wolff“, Sibiu, sâmbătă, 12 octombrie 2024,între orle 10 – 14,  la sediul FDGR din Sibiu // Piesa IMI PLACE CUM MIROSI! dupa Neil Simon, la Teatrul Radu Stanca – Sala Mare, sâmbătă 12 octombrie 2024 // Proiectul muzical în premieră al formaţiei PHOENIX, Piano Rocks SymPhoenix, duminică, 13 octombrie 2024, la Centrul Cultural ”Ion Besoiu” din Sibiu // MARELE PREMIU AL SIBIULUI 2024, ediţia a VII-a, Viteza pe trase montan, miercuri, 16 octombrie 2024 // În perioada 16-20 octombrie se desfăşoară la Sibiu Astra Film Junior // Atelier de Patchwork, organizat de Asociaţia de lucru a Femeilor din cadrul Bisericii Evanghelice C.A., în perioada 18-19 octombrie, la Sala de Conferinţe a Academiei Evanghelice Transilvane din Turnişor // De la 1 octombrie se pot depune cereri pentru ajutorul la încălzire și curent electric pe perioada iernii, anunţă Direcția de Asistență Socială (DAS) din cadrul Primăriei Sibiu. Sprijinul se acordă familiilor și persoanelor singure ale căror venituri nete sunt de până la 1.386 lei/membru de familie în cazul familiilor sau 2.053 lei, în cazul persoanei singure //

Istoria azi – 1831:  este asasinat Ioannis Kapodistrias, primul președinte al Republicii Elene, unul dintre artizanii luptei de eliberare a grecilor de sub dominația otomană – 1980: Papa Ioan Paul al II-lea se întâlnește cu Dalai Lama în timpul unei audiențe private la Vatican

Calendarul personalităţilor – 1835: Camille Saint-Saëns, compozitor francez din epoca romantică, cunoscut datorită operei sale cu caracter biblic Samson și Dalila – 1940: John Lennon, compozitor, muzician, cântăreț și textier britanic, unul din fondatorii trupei The Beatles

Marți, 8 octombrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Forumul Democrat al Germanilor din Sibiu invită astăzi la o nouă întâlnire a seniorilor membri FDGR (sediul FDGR Sibiu, Sala Oglinzi, ora 15). Cu această ocazie, participanții își vor putea alege dintr-o ofertă bogată de cărți lectura pentru acasă

În cadrul stagiunii de concerte intitulate Muzicienii Filarmonicii „George Enescu” se prezintă, Primăria Municipiului București prin Casa de Cultură „Friedrich Schiller” și Filarmonica „George Enescu” București invită miercuri, 9 octombrie 2024, de la ora 18, la sediul Casei Schiller, la un recital de lied cu cele mai frumoase melodii germane dedicate Zilei Unității Germane. Recitalul este susținut de soprana Simona-Nicoleta Jidveanu, acompaniată la pian de prof. dr. Ieronim Buga

Tradiția meșteșugului săsesc merge mai departe: Forumul Democrat al Germanilor din Brașov invită pe 12 și 13 octombrie la un atelier de artizanat tradițional săsesc, care va avea loc la Măgura, jud. Brașov. Evenimentul este finanțat de Departamentul pentru Relații Interetnice, DRI

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Subterfugiul ca mod de viață“

Istoria azi – 1958: prima operație reușită de implantare a unui stimulator cardiac, efectuată de chirurgul suedez Ake Senning la Spitalul universitar Karolinska din Stockholm

Calendarul personalităţilor – 1970: Matt Damon, actor nord-american – 1949: Sigourney Weaver, actriţă nord-americană – 1941: Jesse Jackson, politician, activist pentru drepturi civice și preot baptist nord-american – 1890: Heinrich Focke, constructor de avioane german; în 1936 a construit elicopterul cu decolare verticală FW 61 – 1868: Max Slevogt, pictor și grafician german – 1619: Philipp von Zesen, scriitor german

Luni, 7 octombrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

„Am vrut să păstrăm cultura transilvăneană locală și să arătăm restului lumii ce are de oferit Transilvania“. Annemarie și Erich Johann Jikeli au părăsit România în anii 1990. Nu pentru mult timp, deoarece s-au restabilit în România în apropierea orașului Târnăveni, jud. Mureș. Din anul 2014 cei doi soți sunt activi în domeniul turistic iar acum familia dezvoltă în zonă şi o afacere cu produse bio. Produsele bio vor fi tot mai dorite în viitor, aceste produse fiind la mare căutare în ţările occidentale, cum ar fi Germania, a declarat Annemarie Jikeli, în cadrul unei expoziții culinare la Brașov   interviu  

„Cine suferă cel mai mult pe timp de caniculă” și “Ce prevede Strategia Națională privind Adaptarea la Schimbările Climatice” sunt doar două dintre ideile principale ale articolului “Povești românești și bune practici globale despre cum facem față valurilor de căldură tot mai persistente”, publicat de Corina Murafa, expertă în politici energetice, pe site-ul biroului din România al fundației germane Friedrich-Ebert-Stiftung

Lucrările de modernizare a drumului județean DJ193 au fost aprobate de Consiliul județean Satu Mare. Drumul leagă municipiul Satu Mare de județul învecinat Maramureș. DJ 193 va fi reabilitat pe o lungime de 40 de km, valoarea investiției este de 2100 milioane de lei; – Conferința TEDx SatuMare revine cu tema #MoreThan YouThink (limba română: Mai mult decât crezi) și își propune să dezvolte și să inspire participanții prin prezentări și discursuri (Teatrul de Nord, 13 septembrie, orele 14-20) sinteză

Asociația Jurnaliştilor din Germania (DJV) solicită renunțarea la planul statelor federale germane de a dezmembra în mare măsură postul cultural tv „3sat” . Conform planurilor Comisiei Federale de Radiodifuziune, conținutul 3sat ar urma să fie absorbit parțial sau complet de canalul cultural germano-francez „Arte”. O petiție pentru păstrarea 3sat are în prezent peste 46.000 de semnături

Istoria astăzi – 2023: începutul conflictului armat actual dintre statul Israel și organizația palestiniană islamistă sunită Hamas. Hamas lansează dinspre Fâșia Gaza o incursiune în sudul Israelului – 1949: „Zona de Ocupație Estică a Germaniei” se declară stat independent: este proclamată Republica Democrată Germană (RDG); – 1949: premiera absolută la New York (SUA) a piesei de teatru „Moartea unui comis-voiajor”, de Arthur Miller

Calendarul personalităţilor – 1952: Vladimir Putin, lider rus, preşedinte ales al Rusiei între anii 2000-2004, 2004-2008 şi 2012 până în prezent (în perioada 2008-2012 a fost prim-ministru al Rusiei); – 1885: Niels Bohr, fizician danez, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în anul 1922

Lokalnachrichten aus Sathmar

Grünes Licht für die Modernisierung der Kreisstraße DJ193, die Sathmar mit dem Nachbarkreis Maramureș verbindet; – Ankündigung der Vortragsreihe TEDx in Sathmar zum Thema #MoreThan YouThink (Teatrul de Nord, 13. Oktober, 14-20 Uhr). Es berichtet Arthur Glaser.

Duminică, 6 octombrie 2024

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Luca   Capitolul 12, versetul 20

„Iar Dumnezeu i-a zis: Nebune! În această noapte vor cere de la tine sufletul tău. Şi cele ce ai pregătit ale cui vor fi?“

Maleahi   Capitolul 3, versetul 20

„Şi va răsări pentru voi, cei care vă temeţi de numele Meu, soarele dreptăţii, cu tămăduire venind în razele lui şi veţi ieşi şi veţi zburda ca viţeii de îngrăşat.“

Sâmbătă, 5 octombrie 2024

Știri

Concert de orgă la Biserica evanghelică din Saschiz, județul Mureș, cu ocazia reinaugurării orgii restaurate, ce datează din anul 1786 (5 octombrie ora 15). Concertul urmează inaugurării festive în prezența episcopului vicar al Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România (B.E.C.A.R.), pr. dr. Daniel Zikeli și a parohului pr. Johannes Halmen. Lucrările de restaurare a orgii au fost executate la sediul din Hărman, județul Brașov, al atelierului Construcții de orgi și tâmplărie

Continuă la Goethe Institut București atelierul dedicat tematicii „Consolidarea jurnalismului independent, advocacy și dezvoltarea unui plan național de acțiune“ (4-5 octombrie, Pavilion Goethe, orele 9-13). Comunicarea se face în limba engleză, intrarea este liberă

Prezentare de carte: „De-a lungul drumului. Însemnări și eseuri ale unui turist” (limba engleză în original: Along the Road. Notes and Essays of a tourist) de Aldous Huxley, jurnal de călătorie publicat în 1925 și foarte apreciat în spațiul cultural anglofon, a fost tradus pentru prima oară în limba germană la aproape 100 de ani de la prima sa apariție, cu titlul: „Along the Road. Aufzeichnungen eines Reisenden“ (Along the Road. Însemnări ale unui călător)

Istoria azi – 1983: liderul sindical polonez Lech Wałęsa este distins cu Premiul Nobel pentru Pace – 1921: asociaţia internaţională „P.E.N.“ („Poets, Essayists and Novelists“) a poeţilor, eseiştilor şi autorilor de romane este înfiinţată la Londra de scriitoarea engleză Catherine Amy Dawson Scott. În prezent, asociaţia „PEN International“ este reprezentată prin centre internaţionale autonome în peste o sută de ţări

Calendarul personalităţilor – 1975: Kate Winslet, actriţă britanică – 1936: Václav Havel, scriitor, dramaturg, disident şi politician ceh. A fost ultimul preşedinte al Cehoslovaciei (1989-1992) şi primul preşedinte al Republicii Cehe (1993-2003) – 1882: Robert Hutchings Goddard, om de ştiinţă nord-american, unul dintre pionierii rachetelor moderne – 1713: Denis Diderot, scriitor şi filozof francez

Vineri, 4 octombrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Reprezentanţi ai Bisericii evanghelice Christophoruskirche din Berlin-Friedrichshagen revin la Mediasch pentru a întări parteneriatul cu Biserica Evanghelică C.A. Mediaș. Dietmar Saborowski vorbește despre acest partneriat de succes interviu

În interesul cetăţenilor şi o politică constructivă sunt intenţiile anunţate de Olivia Grigoriu, preşedinta Forumului Democrat al Germanilor din Braşov, membră în noul Consiliu local care îşi începe activitatea în luna octombrie

Şi în judeţul Maramureş funcţionează, începând cu această saptămână, dispozitivele de supraveghere electronică pentru agresorii domestici. sinteză

 Întâlnirea de Acasă în Sânnicolau Mare şi 200 de ani de la Sfințirea Bisericii Parohiale Romano-Catolice, în perioada 3-6 octombrie 2024. Vineri, 4 octombrie, oaspeţii vor fi întâmpinaţi de Primarul localităţii Dănuț Groza. Programul evenimentului mai include servicii religioase ptr pomenirea defuncţilor, o prelegere festivă susţinută de Preşedintele Asociaţiei din Germania a Şvabilor dunăreni, Peter Dietmar Leber, concerte şi parade ale portului popular

Teatru în limba germană: „Operele lui William Shakespeare (pe scurt)“ de Adam Long, Jess Winfield, Daniel Singer, spectacol în regia lui Daniel Plier, reprezentație a secției germane de la Teatrul Național „Radu Stanca“ Sibiu (Sala Studio, sâmbătă, 5 oct., ora 19)

Istoria azi – 1582:  Papa Grigore al XIII-lea aplică Calendarul gregorian în Italia, Polonia, Portugalia și Spania; 4 octombrie a acestui an devine 15 octombrie – 1883: primul tren Orient-Express, având ruta Paris – Varna (Bulgaria) – 1956: Papa Paul al VI-lea ajunge la New York, devenind primul suveran pontif care vizitează Statele Unite. Va ține un discurs la ONU, în care va pleda pentru pace, în condițiile escaladării Războiului din Vietnam

Calendarul personalităţilor – 1921:  Valeriu Munteanu, filolog și lexicograf roman – 1946:  Susan Sarandon, actriță americană – 1949: Luis Sepúlveda, scriitor si ziarist chilian

Auf Besuch bei Freunden in Mediasch

Die Christophoruskirche ist eine evangelische Kirche im Berliner Ortsteil Friedrichshagen. Sie wurde in den Jahren 1901–1903 als Ersatzbau der früheren Dorfkirche errichtet. Wichtigster Schatz der Kirche ist die mit einer Widmung der Kaiserin Auguste-Viktoria versehene Altarbibel, die der Gemeinde bei der Einweihung des Gebäudes geschenkt wurde. Seit mehr als drei Jahrzehnten ist die Christophoruskirche Partnerkirche der Evangelischen Kirche A.B. Mediasch. Die Gemeinden besuchen und unterstützen sich gegenseitig.

„Auf Besuch bei Freunden in Mediasch“ weiterlesen