Hermannstadt ist jeden Tag schön. Am vergangenen Wochenende war es noch schöner, mit den heimgekehrten Siebenbürger Sachsen, die das Stadtzentrum mit ihren Trachten, der traditionellen Musik, mit Umarmungen, Tränen der Freude und der Sehnsucht gefüllt haben.
„Ein Fest der Superlative!“ weiterlesenMonat: August 2024
Wir feiern gemeinsam 800 Jahre Geschichte
Anlässlich des Großen Sachsentreffens in Hermannstadt gab es hier auch hochrangige Besuche deutscher Politiker. Begleitet vom Abgeordneten der Deutschen Minderheit in Rumänien Ovidiu Ganț besuchten sie das Deutsche Forum, das Brukenthal-Gymnasium, das Carl-Wolff-Pflegeheim, die Evangelische Kirche A.B. und einen der größten Investoren in Rumänien, das Unternehmen Continental. Ovidiu Ganț stellte die Aktivitäten der deutschen Minderheit in den Bereichen Kultur, Soziales, Denkmalpflege, Politik und muttersprachliche Bildung vor und bat um die Fortsetzung der Unterstützung aus Deutschland.
„Wir feiern gemeinsam 800 Jahre Geschichte“ weiterlesenWillkommen in unserer Haupt- und Hermannstadt!
In der Welt zu Hause, in Siebenbürgen daheim – unter diesem Motto haben die Siebenbürger Sachsen von nah und fern 2017 ihr erstes großes Sachsentreffen gefeiert. Das erste Treffen lief so gut, dass viel mehr Siebenbürger Sachsen aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, aus den USA und Kanada in diesem Jahr nach Hermannstadt kamen, um gemeinsam Heimat ohne Grenzen zu feiern.
„Willkommen in unserer Haupt- und Hermannstadt!“ weiterlesenMarți, 6 august 2024
Știri
Ghicitoarea zilei
”Si eu sunt un sas în această zi de sărbătoare: Minoritatea germană din România este un exemplu de loialitate și de conviețuire pașnică”, a declarat ambasadorul RFG la București Dr. Peer Gebauer; el a subliniat necesitatea sprijinirii comunității săsești din Transilvania, pentru a garanta transmiterea tradițiilor, culturii și limbii generațiilor viitoare, în spiritul unei Europe pașnice și democratice, unde pretutindeni este acasă
Insert ambasadorul RFG Dr. Peer Gebauer
Oficiali germani impresionați de vizita făcută la Sibiu pentru Întâlnirea Internațională a Sașilor: O delegație a grupului parlamentar al Uniunii CDU/CSU din Parlamentul German, condusă de Prim-secretarul parlamentar Thorsten Frei, a fost prezentă la Marea Întâlnire a Sașilor de la Sibiu, unde au avut numeroase întâlniri cu reprezentanți ai minorității germane, ai administrației, ai comunității economice locale și a societății civile; parlamentarul german Thorsten Frei (CDU) a fost deosebit de impresionat de spiritul comunitar al sașilor de pretutindeni
Dr. Petra Loibl, responsabila pentru repatriați a Guvernului Landului Bavaria, deputată în cadrul Parlamentului Bavariei ( München) a fost prezentă la Marea Întâlnire a Sașilor de la Sibiu și a reiterat importanța rolului comunității germane din România, ca punte de legătură între Germania și România
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Se caută odihna“
Istoria azi – 1884: inventatorii nord-americani George Eastman şi William Walker patentează primul negativ flexibil, pe un suport de nitroceluloză, cunoscut sub denumirea de „roll film“
Calendarul personalităţilor – 1937: Dustin Hoffman, actor nord-american – 1902: Paul Adrien Maurice Dirac, fizician britanic, laureat în 1933 al Premiului Nobel pentru Fizică, împreună cu fizicianul asutriac Erwin Schrödinger – 1883: Emiliano Zapata, revoluţionar mexican, erou naţional al Mexicului – 1732: Johann Christoph Adelung, lingvist şi filozof german
Wir müsen uns alle auf unsere Wurzeln besinnen
Selbstverständlich werde ich am ersten Augustwochenende zum großen Sachsentreffen nach Hermannstadt reisen, versprach die Beauftragte der Bayerischen Staatsregierung für Aussiedler und Vertriebene, Dr. Petra Loibl, beim Heimattag in Dinkelsbühl. Und sie hielt Wort.
„Wir müsen uns alle auf unsere Wurzeln besinnen“ weiterlesenEs ist beeindruckend, wie deutsche Kultur in Siebenbürgen gelebt wird
Anlässlich des Großen Sachsentreffens reiste auch eine CDU Delegation nach Hermannstadt. Der Bundestagsabgeordnete Thorsten Frei, erster parlamentarischer Geschäftsführer der CDU /CSU, leitete die Delegation, zu der auch Gunther Krichbaum, Felix Schreiner, Christoph de Vries und Stephan Mayer gehörten. Sie führten Gespräche mit Vertretern des Forums und der Landeskirche, des Bürgermeisteramtes, der Zivilgesellschaft und der Wirtschaft und nahmen am kulturellen Programm teil.
„Es ist beeindruckend, wie deutsche Kultur in Siebenbürgen gelebt wird“ weiterlesenHeute bin ich auch ein Siebenbürger Sachse!
In der Tradition des Großen Sachsentreffens, das zum ersten Mal im Jahr 2017 in Hermannstadt ausgerichtet wurde, fand vom 2. bis 4. August 2024 das zweite Treffen statt: Unter dem Motto „Heimat ohne Grenzen“, gab es ein Wochenende lang Kulturveranstaltungen aller Art in Hermannstadt und Umgebung. Ziel dieser Großveranstaltung war es, die siebenbürgisch-sächsische Gemeinschaft aus nah und fern zusammenzubringen, sie für alle Generationen neu erlebbar zu machen und gemeinsam ein vielseitiges Fest zu begehen.
„Heute bin ich auch ein Siebenbürger Sachse!“ weiterlesenLuni, 5 august 2024
Știri
Ghicitoarea zilei
„Este în ADN-ul sașilor transilvăneni ca oriunde s-ar afla să nu-și uite pământul natal”: În cea de-a doua zi a Întâlnirii Internaționale a Sașilor, desfășurată în Piața Mare din Sibiu, președintele României, Klaus Iohannis, a susținut un discurs de deschidere în fața a mii de sași din România, Germania, Austria, Elvetia, SUA și Canada. Titlul întâlnirii, „Heimat ohne Grenzen” (Patrie fără granițe), a fost menționat de președinte ca reflectând realitatea contemporană a urmașilor sașilor, care, deși trăiesc departe de locurile natale, păstrează spiritul transilvan în suflet, dorind să-l transmită generațiilor viitoare insert
Marea întâlnire a Saşilor este bucuria revederii în cadrul comunității. Primarul orașului Sibiu, Astrid Fodor, le-a adresat, sâmbătă, 3 august 2024, participanților prezenți la Întâlnirea Internațională a Sașilor de la Sibiu, invitația să revină acasă, în localităţile de unde au plecat, întrucât în România de azi vorbim despre oportunităţi și de un loc bun sub soare insert
Academia de vară ”Germana în toate culorile” între 25 – 31 august la Varna. Cursurile de specializare, organizate de Institutul Goethe București, se adresează profesorilor de limbă germană din Ucraina, Turcia, România, Republica Moldova și Bulgaria
Caravana TIFF-Unlimited va poposi din nou la Satu Mare (9-11 august) sinteză
Istoria azi – 1424: prima mențiune a vămii Calafat – 1858: omul de afaceri american Cyrus West Field și colegii săi au terminat instalarea primului cablu telegrafic transatlantic – 1962: Nelson Mandela este întemnițat. El va fi eliberat abia în 1990. Mandela a fost un om politic sud-african, care a deținut funcția de președinte al Africii de Sud în intervalul 1994-1999. Adversar al apartheidului, a fost primul președinte al Africii de Sud ales prin vot universal, într-un scrutin larg reprezentativ și cu participare multirasială
Calendarul personalităţilor – 1802: Niels Henrik Abel, matematician norvegian – 1850: Guy de Maupassant, scriitor francez – 1930: Neil Armstrong, astronaut american, primul om care a pășit pe Lună (Apollo 11, 1969)
Heimat ohne Grenzen
Der rumänische Staatspräsident Klaus Johannis hat am zweiten Tag des Internationalen Treffens der Siebenbürger Sachsen in Hermannstadt eine Eröffnungsrede auf dem Großen Ring gehalten.
„Heimat ohne Grenzen“ weiterlesenHerzlich willkommen in Hermannstadt!
Die Hermannstädter Bürgermeisterin Astrid Fodor hieß auch ihrerseits am 3. August 2024 die zahlreichen Siebenbürger Sachsen von nah und fern herzlich willkommen.
„Herzlich willkommen in Hermannstadt!“ weiterlesen