Duminică, 11 august 2024

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola întâia către Tesaloniceni a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 1, versetul 6

Şi voi v-aţi făcut următori ai noştri şi ai Domnului, primind cuvântul cu bucuria Duhului Sfânt, deşi aţi avut multe necazuri.

Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 8, versetul 17

Şi dacă suntem fii, suntem şi moştenitori – moştenitori ai lui Dumnezeu şi împreună-moştenitori cu Hristos, dacă pătimim împreună cu El, ca împreună cu El să ne şi preamărim.

Sâmbătă, 10 august 2024

Știri

Discursuri  rostite cu ocazia Întâlnirii Internaționale a Sașilor ce a avut loc la Sibiu (2-4 august): dr. Daniel Zikeli, vicar episcopal al Bisericii Evanghelice C.A. (coorganizatoarea evenimentului) și Kilian Dörr, preot paroh la Sibiu   

Calfele Călătoare poposesc din nou la Sibiu, până pe 18 august vor face demonstrații meșteșugărești în Piața Huet. Calfele călătoare sunt tineri meşteşugari  care călătoresc preţ de trei ani şi o zi prin toată lumea pentru a se perfecţiona în meseria lor. Sibiul are singura asociaţie care promovează Calfele Călătoare.   

Istoria azi – 1519: cele cinci corăbii aflate sub comanda lui Fernando Magellan pornesc din Sevilla, în prima călătorie în jurul lumii. Subcomandantul basc Juan Sebastián Elcano va finaliza expediția după moartea lui Magellan în Filipine  – 1990: sonda Magellan, lansată de NASA, a ajuns la Venus după cincisprezece luni de la lansare

Calendarul personalităţilor – 1878:  Alfred Döblin, scriitor și medic german – 1960: Antonio Banderas, actor spaniol

Vineri, 9 august 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

La Sibiu s-a scris istorie: Rainer Lehni este actualul președinte federal al Asociației Sașilor Transilvăneni din Germania, organizație care a împlinit în 2024 75 de ani de existență. Peste 250.000 de sași trăiesc astăzi în Germania, iar mulți dintre aceștia au venit la Sibiu pentru a participa la cea de-a doua Mare Întâlnire a Sașilor desfășurată sub motto-ul “Patrie fără frontiere”. Sașii din Germania și cei din România sunt predestinați să construiască o punte, o legătură între Germania și România, a declarat Reiner Lehni la Sibiu insert

Tradiția merge mai departe: Reprezentanții sașilor ardeleni din Austria sunt prezenți la fiecare eveniment important din Transilvania. Deși a doua și a treia generație s-au născut în Austria, legătura cu Transilvania e încă vie, de aceea reprezentanţi a trei generații au venit la Sibiu, să celebreze împreună „Patria fără frontiere“, a declarat Manfred Schuller, președintele Organizației sașilor stabiliți în statul federal austriac Austria Superioară insert

A 7-a „Întâlnire a Medieșenilor de pretutindeni“ sărbătorește o aniversare importantă: 800 de ani a Andreanum-ului. Diploma andreană este documentul emis în anul 1224 de regele Andrei al II-lea al Ungariei, prin care reconfirma coloniștilor germani o serie de privilegii, care au fost menținute pe tot parcursul Evului Mediu, unele chiar până în anul 1876. Sub motto-ul „unus sit populus”, Forumul Democratic al Germanilor din Mediaș, în colaborare cu Comunitatea Bisericii Evanghelice C.A. din Mediasch, Primăria Mediaș și Heimatgemeinschaft Mediasch, invită la o sărbătoare de neuitat

Festivalul Lună Plină: Între 9-11 august 2024, în comuna Biertan din județul Sibiu, cinefilii și iubitorii de natură și patrimoniu transilvănean vor avea ocazia să participe la cea de-a IXa ediție a festivalului de film horror și fantastic Lună Plină

“Astronomia este o limbă universală”-susţine „Ucenicul Astronom“, partener al evenimentului ,,Noaptea stelelor” organizat în premieră la Saschiz-Cloașterf, jud. Mureș, în perioada 10 – 11 august 2024 şi care va asigura partea practică, de observaţii astronomice pe timp de zi şi de noapte, cu telescopul; iar in cazul Perseidelor, cu ochiul liber. Neinițiați sau curioși, copii și adulţi, localnici sau oaspeți, sunt invitați timp de două zile într-o călătorie de descoperire și de “ lărgire a orizontului”

Primăria municipiului Baia Mare investeşte sume considerabile pentru a înfrumuseţa imaginea oraşului şi anunţă începerea construcţiei unui centru de agrement acvatic pe Câmpul Tineretului, dar şi reabilitarea din fonduri europene a Castelului Pocol, un monument istoric sinteză

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul-șef al publicației, Beatrice Ungar Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1945: Forţele Aeriene ale SUA lansează bomba atomică asupra oraşului Nagasaki din Japonia – 1471: Franceso della Rovere este ales Papa Sixtus al IV-lea (iniţiatorul “Capelei Sixtine” de la Vatican)

Calendarul personalităţilor – 1968: Gillian Anderson, actriţă nord-americană – 1963: Whitney Houston, cântăreaţă nord-americană – 1920: Willi Heinrich, autor german de bestseller – 1631: John Dryden, poet englez

In Hermannstadt hat man Geschichte geschrieben

Der Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland feiert in diesem Jahr sein 75. Jubiläum. Zweck dieses Verbands ist die Integration der Siebenbürger Sachsen in Deutschland, die Förderung der weltweiten Vernetzung der Siebenbürger Sachsen als grenzüberschreitende Gemeinschaft in der weltweiten Föderation der Siebenbürger Sachsen und die Erhaltung und Förderung siebenbürgisch-sächsischer Kultur, die nun in Hermannstadt gelebt wurde. 

Das Zweite Große Sachsentreffen in Hermannstadt ist Geschichte, betonte der Vorsitzende des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland, Rainer Lehni. Er dankte allen, die zu diesem guten Gelingen beitrugen, angefangen vom Siebenbürgenforum über die M&V Schmidt Stiftung bis hin zum Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland. Und natürlich den Gästen aus aller Welt, die am ersten Augustwochenende in Hermannstadt zusammenkamen, um „Heimat ohne Grenzen“ zu feiern.

Foto: Monica Strava, SRR

Joi, 8 august 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Întâlnirea Internațională a Sașilor din Transilvania 2024: Sibiul a fost din nou gazda „Întâlnirii Internaționale a Sașilor din Transilvania”, în perioada 2 – 4 august 2024, eveniment care adus împreună atât comunitățile săsești din România, cât și pe sașii din Germania, Austria, Elveția, Canada și Statele Unite ale Americii. Un concert extraordinar al cântărețului german de origine română, Peter Maffay, un superstar în rockul german, a avut loc în premiera pe o scenă din România reportaj

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Potrivirea gustului“

Istoria azi – 1884: inventatorii nord-americani George Eastman şi William Walker patentează primul negativ flexibil, pe un suport de nitroceluloză, cunoscut sub denumirea de „roll film“

Calendarul personalităţilor – 1937: Dustin Hoffman, actor nord-american – 1902: Paul Adrien Maurice Dirac, fizician britanic, laureat în 1933 al Premiului Nobel pentru Fizică, împreună cu fizicianul asutriac Erwin Schrödinger – 1883: Emiliano Zapata, revoluţionar mexican, erou naţional al Mexicului – 1732: Johann Christoph Adelung, lingvist şi filozof german

Großes Sachsentreffen Hermannstadt 2024 – ein solches Fest kann man nur in Siebenbürgen feiern

In der Tradition des Großen Sachsentreffens, das zum ersten Mal 2017 in Hermannstadt ausgerichtet wurde, hat vom 2. bis 4. August 2024 das zweite Treffen stattgefunden. Unter dem Motto „Heimat ohne Grenzen“, gab es ein Wochenende lang Kulturveranstaltungen aller Art in Hermannstadt und Umgebung. Über 15.000 Siebenbürger Sachsen aus Rumänien, Deutschland, Österreich, der Schweiz, den USA und Kanada kamen nach Hermannstadt, um hier Gemeinschaft zu feiern.

„Großes Sachsentreffen Hermannstadt 2024 – ein solches Fest kann man nur in Siebenbürgen feiern“ weiterlesen

Miercuri, 7 iulie 2024

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                    știre

Vizita mai multor delegații de rang înalt din Germania și participarea la Întâlnirea Internațională a Sașilor de la Sibiu sunt temele abordate de Oviudiu Ganț, deputatul minorității germane în Parlamentul României         

Actualitatea sibiană: Festivalul internațional de folclor ”Cântecele munților” la a 49-a ediție (9-12 augst)/ Street Music Festival vine și anul acesta (9-11 august) cu concerte pentru copii, jazz, musical sau fusion/ Festivalul de filme horror Lună Plină de la Biertan va avea loc anul acesta între 9-11 august/ Calfele Călătoare poposesc din nou la Sibiu, până pe 18 august vor face demonstrații meșteșugărești în Piața Huet/ continuă seria de Concerte pe Acoperiș oferite de Filarmonica de Stat Sibiu pe terasa Sălii Thalia, programul poate fi consultat pe siteul instituției/ Târgul de carte Gaudeamus la Sibiu 14-18 august/ Festivalul de muzică retro Sibiul de Odinioară oferă concerte cu NO MERCY, L.A., Akcent, Hara, Semnal M şi mulţi alţii în Parcul Tineretului între 15-18 auugst.        

Acasă în lume, cu inima în Transilvania – acesta a fost motto-ul sub care sașii de pretutindeni au sărbătorit prima mare întâlnire în 2017. Prima întâlnire a fost un real succes, așa încât și mai mulți sași din Germania, Austria, Elveția, SUA și Canada au venit anul acesta la Sibiu, pentru a sărbători împreună a doua întâlnire cu motto-ul Patrie fără Frontiere. Președintele Forumului Democrat al Germanilor din România, Dr. Paul-Jürgen Porr, a fost încântat de marele succes al acestui eveniment la care au participat trei generații de sași               insert

Întâlnirea internațională a sașilor a avut loc pentru a doua oară între 2 și 4 august 2024 la  Sibiu sub motto-ul „Pretutindeni Acasă”. Deputatul FDGR Ovidu Ganț a subliniat în discursul său, că România este astăzi un exemplu de urmat în privința modului de conviețuire a minorităților, construind un veritabil model intercultural al relațiilor interetnice, recunoscut ca atare la nivel european insert

Sibiul este frumos in fiecare zi. Weekendul trecut a fost și mai frumos, cu sașii ardeleni reveniți în centrul orașului cu costumele lor tradiționale, muzică tradițională, îmbrățișări, lacrimi de bucurie și dor. Această postare de pe Facebook l-a emoționat foarte mult pe președintele președintele Federației Germane a Expulzaților Bernd Fabritius. Bineînțeles că a sărbătorit și el în vechea lui patrie,iar în discursul său a subliniat că un festival de această dimensiune gigantică nu poate fi celebrat decât în România            insert

Săptămâna Haferland începe peste două zile. Evenimentul reprezintă cea mai amplă manifestare din România dedicată promovării culturii și tradițiilor  sașilor din Transilvania. Cea de-a XII-a ediție a festivalului se derulează anul acesta între 8 – 11 august 2024, în zece localități din județele Brașov și Mureș: Archita, Saschiz, Homorod, Rupea, Criț, Roadeș, Meșendorf, Cloașterf, Bunești și Viscri. Amănunte despre program pot fi găsite pe siteul haferland.ro            

Istoria azi –  1864: înființarea Primăriei București. Primul primar ales a fost Barbu Vlădoianu –  1904: în Willendorf (Austria Inferioară) este descoperită statuia din calcar „Venus din Willendorf“. Sculptura este datată în perioada 25.000 î.Hr. și 22.000 î.Hr. în Paleoliticul superior –  1978: președintele american Jimmy Carter declară o urgență federală la Love Channel, din cauza deșeurilor toxice care au fost eliminate în mod neglijent. A fost unul dintre primele scandaluri majore legat de deșeuri toxice  

Calendarul personalităţilor –   1779:  Karl Ritter, geograf german, profesor la Universitatea din Berlin. Este considerat părintele geografiei moderne – 1876:  Mata Hari (Margarethei Geertruida Zelle), dansatoare olandeză, spioană în serviciul Germaniei în timpul Primului Război Mondial –  1936: Mariana Celac, arhitectă și opozantă a regimului comunist