Marți, 30 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Traducătoarea şi autoarea Edith Ottschofski, originară din Timişoara, este aşteptată pe 2 mai la Sibiu. Acolo va citi  fragmente din romanul „Rădăcini aeriene“ (în lb. germană: ”Luftwurzeln”), dar şi mai multe poezii

Turneu artistic în Germania al Teatrului de Stat German din Timişoara, în luna iunie, cu proiectul de teatru documentar „Oameni. De vânzare“. Spectacolul scris şi regizat de Carmen Lidia Vidu prezintă subiectul vânzării către RF Germania a etnicilor germani din România comunistă. Spectacolele vor fi prezentate pe scena teatrului din Karlsruhe (10 şi 11 iunie, de la ora 19.30), respectiv la teatrul „Heimathafen“ din cartierul Neukölln din Berlin (14 iunie, de la ora 20.00)

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Principii ale conşiinţei şi opiniei publice“

Istoria azi – 1991: ultimul automobil marca Trabant părăsește uzina producătoare din Zwickau, Germania. Între 1958 și data de 30 aprilie 1991 au fost produse 3.069.099 de unități – 1983: încetează din viaţă la vârsta de 93 ani Lore Connerth (n.1890, Sibiu), pedagog şi fondatoarea Muzeului Transilvan din Gundelsheim – 1904: inventatorul german Christian Hülsmeyer obţine brevetul de invenţie pentru dispozitivul „telemobiloscop“, ce anticipa funcţiile de bază ale radarului – 1902: premiera absolută la Paris a operei „Pelléas et Mélisande“ de Claude Debussy, după un libret de Maurice Maeterlinck – 1803: Napoleon I Bonaparte cedează SUA pentru suma de 60 milioane de franci teritoriul Louisianei de pe continentul nord-american

Calendarul personalităţilor – 1946: Ulla Hahn, scriitoare germană – 1911: Luise Rinser, scriitoare germană – 1870: Franz Lehár, compozitor austriac de origine maghiară – 1770: Carl Friedrich Gauß, matematician, fizician și astronom german – 1651: Jean Baptiste de la Salle, preot catolic francez şi pedagog, întemeietorul congregaţiei religioase „Fraţii şcolilor creştine“

Luni, 29 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Întîlnirea reprezentanţilor FDGR şi şedinţa comitetului de conducere al Forumului Democrat al Germanilor din România, la Sibiu pe 26 aprilie. S-au adus în discuţie teme de actualitate din diferite domenii, printre altele, situaţia tensionată de la Colegiul „Goethe“ din Bucureşti, clarificarea juridică a situaţiei Muzeului Brukenthal din Sibiu, dar şi distribuirea banilor primiţi de la guvern pentru diferite proiecte ale minorităţii germane din România. La şedinţe au participat reprezentanţi ai celor cinci organizaţii regionale, directorii economici ai fundaţiilor FDGR, deputatul Ovidiu Ganţ şi Subsecretarul de stat de la DRI, Thomas Şindilariu

Investiție germană la Satu-Mare. Producătorul de piese auto Dräxlmaier a obținut aprobarea pentru mărirea capacității de producție în România. Celor trei hale de producție lângă Satu-Mare i se va alătura o a 4-a  sinteză
 
Luna mai la Teatrul German de Stat din Timișoara. Oferta de spectacole pentru luna mai cuprinde succese mai vechi și o premieră, care este programată pentru sâmbătă, 11 mai, cu spectacolul ”Fiul” de Florian Zeller, regia Mădălin Hîncu

Istoria azi – 1868: s-a înființat Filarmonica Română, care poartă numele lui George Enescu – 1945: Lagărul de concentrare de la Dachau este eliberat de trupele americane

Calendarul personalităţilor – 1890: Hans Otto Roth politician român de etnie germană. În calitate de secretar al Comitetului Central Săsesc a susținut aderarea sașilor la unirea Transilvaniei cu România. Hans Otto Roth a fost ales de zece ori deputat în Parlamentul României în perioada interbelică – 1899: Duke Ellington (Edward Kennedy), muzician american

Duminică, 28 aprilie 2024

Astăzi este Duminica a 5-a a Paştelui în calendarul creștin romano-catolic și Duminica a 4-a după Paști în calendarul bisericesc protestant. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește astăzi Intrarea Domnului în Ierusalim și consemnează Duminica a VI-a din Post – a Floriilor)

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola către Coloseni a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 3, versetul 1

Aşadar, dacă aţi înviat împreună cu Hristos, căutaţi cele de sus, unde se află Hristos, şezând de-a dreapta lui Dumnezeu

Sfânta Evanghelie după Luca   Capitolul 11, versetul 13

Deci dacă voi, răi fiind, ştiţi să daţi fiilor voştri daruri bune, cu cât mai mult Tatăl vostru Cel din ceruri va da Duh Sfânt celor care îl cer de la El!

Sâmbătă, 27 aprilie 2024

”Funkmagazin” – emisiune lunară comună a redacțiilor de limbă germană la posturile publice de radio din România și Ungaria. Din sumar: concurs anual al Organizației viticultorilor din Ungaria, expoziție inedită la Moara Veche din Hosman (Sibiu), apel la participare lansat de Institutul Goethe București, un nou ghid pentru Biserica Neagră din Brașov  

Vineri, 26 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Sophie Pop, elevă a școlii George Coșbuc din Cluj-Napoca,  a câștigat premiul întâi la faza națională a Olimpiadei de germană ca limba maternă (clasa a -a), care a avut loc în acest an la Colegiul German Goethe din București  interviu

Nu premiile sunt importante, ci timpul petrecut cu oameni de calitate, este de părere Carol Grüger, elev al Colegiului German Goethe din București, câștigător al premiului I la  Olimpiada de germană, faza națională, clasa a 11-a,  care s-a încheiat la București  interviu

Cercetătorul în domeniul istoriografiei muzicale din spațiul dunărean, Franz Metz, a publicat o nouă carte ce are în prim plan bogata viaţă muzicală din Lugoj, începînd cu secolul al XVIII-lea. Cartea intitulată „Opreşte-te acolo unde se cântă….Wusching şi începuturile istoriei muzicale din Lugoj“, Editura Edition Musik Südost, München, 2023, prezintă monografia unuia dintre cele mai vechi ansambluri muzicale din Banat

Câteva repere ale zilei de vineri, 26 aprilie, în cadrul evenimentului Zilele Literaturii Germane de la Reșița 2024. Printre invitaţii de mâine: autorul german originar din Banat, Anton Sterbling, care va citi din povestirea  „Întoarcerea din delirul climatic sau întâlnirea Lenau în Viena“; scriitoarea germană multipremiată, Dagmar Dusil, născută la Sibiu, cu fragmente din romanul ei „Secretul sunetelor tăcute“; poetul şi traducătorul german, Helmut Seiler, originar din Rupea, care va citi la Reşiţa din volumul de poezii „Abolirea gravitației. Poezie“

Istoria azi – 1945: a fost adoptată Carta Națiunilor Unite (a intrat în vigoare la 24 octombrie 1945); 1986: s-a produs accidentul de la centrala nucleară de la Cernobâl, aflată la 200 km de Kiev

Calendarul personalităţilor – 1798: Eugène Delacroix, pictor francez; 1889: Ludwig Wittgenstein, filosof englez de origine austriacă

Joi, 25 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Avem obligația morală să nu abandonăm proiectul asumarii trecutului comunist, fie și numai pentru a nu-i mai repeta greselile, a reiterat  Ambasadorul RFG la București, dr. Peer Gebauer, cu ocazia vernisajului expoziției dedicată asumării trecutului comunist în Germania și România. Expoziţia este deschisă la sediul Institutului Goethe din București; va fi prezentată apoi în 10 orașe din România: București, Brașov, Sibiu, Râmnicu Sărat, Ștefănești, Craiova, Timișoara, Oradea, Iași și Cluj-Napoca. Proiectul a fost realizat de Ambasada Germaniei la București împreună cu Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului (IICCMER) și Fundația Federală pentru Reevaluarea Dictaturii SED, în colaborare cu Goethe-Institut, centrele culturale germane și numeroase alte instituții partenere din Germania și România interviu

Elmar Wulff, directorul secției speciale din cadrul Colegiului German Goethe din București, vorbeste despre importanța practicii obligatorii, pe care elevii secției au efectuat-o timp de două săptămâni în diferite domenii de activitate  interviu
 
Noutăți din domeniul literaturii germane contemporane la Zilele Literaturii Germane de la Reșița. De peste 30 de ani acest eveniment cultural reunește autori de limbă germană din Germania și România care își prezintă cele mai noi producții literare, anul acesta între 25 și 28 aprilie

Forumul Democrat al Germanilor din România (FDGR) anunță pentru vineri o întâlnire a reprezentanților la Sibiu, începând cu ora 16, în vederea pregătirii alegerilor locale

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Conducere ca la carte“

Istoria azi – 1792: „La Marseillaise” (imnul național al Franței) este compus de Claude Joseph Rouget de Lisle – 1859: a început construirea Canalului Suez. aflat la vest de Peninsula Sinai, este un canal de 193 km lungime, și lat de 300 m în cel mai îngust punct. Este situat în Egipt, între orașele Port Said la Marea Mediterană și Suez la Marea Roșie. Construcția s–a încheiat la 17 noiembrie 1869

Calendarul personalităţilor – 1874: Guglielmo Marconi, fizician italian, laureat al Premiului Nobel – 1900: Wolfgang Pauli, fizician de origine austriacă, laureat al Premiului Nobel