Dezember 2023 – Seite 3 – Radio Rumänien Bukarest

Vineri, 15 decembrie 2023

Știri

„ART & ICE” – Hotelul de Gheață NO.17 de la Bâlea Lac își dezvăluie secretele: La fel ca și în sezoanele precedente, inițiatorii Proiectului de Marketing Turistic „Hotel of Ice Bâlea Lac” au ales o temă a acestuia, decizia pentru 2023 – 2024 fiind „ART & ICE”. Astfel, mare parte a conceptului arhitectonic al Hotelului de Gheață din această iarnă, precum și execuția lucrărilor și amenajărilor, vor fi realizate pentru a evidenția tema proiectului: arta, cu multitudinea sa de forme, expresii și exponenți

250 de ani de la nașterea marelui pictor romantic german Caspar David Friedrich: La Hamburger Kunsthalle s-a dat startul mareleui an aniversar al celebrului pictor romantic cu o expoziție impresionantă a operei sale

Fundația Biserici Fortificate invită pe 16 decembrie 2023 la Târgul de Crăciun din din Hosman, jud. Sibiu, unde vizitatorii vor avea parte un program frumos și variat, cu produse deosebite din Valea Hârtibaciului și cu atmosferă de Crăciun în incinta bisericii fortificate

Primăria comunei Biertan, jud. Sibiu, organizează în zilele de 16 și 17 decembrie 2023, în intervalul orar 15.00 – 20.00, prima ediție a Târgului de Crăciun de la Biertan

Târgul de Crăciun al producătorilor locali de la Cisnădioara, jud. Sibiu, eveniment găzduit de My Transylvania, Ansamblul Agora Cisnădioara şi Slow Food Sibiu, va avea loc duminică, 17 decembrie 2023 la Cisnădioara

Eine Reise am Weihnachtsabend ~ Lăsați colinda-n casă? ~ Karácsonyi Meseország: Un spectacol inedit cu poveste și colindă din Transilvania susținut de elevi brașoveni, ce îmbină elemente de teatru, dans și muzică, are loc pe 18 decembrie 2023 la Centrul Culutral Reduta din Brașov.În urma cercetărilor asupra colindelor și obiceiurilor specifice Crăciunului din Transilvania, spectacolul reprezintă scenic într-o manieră inedită poezii și cântece de-ale locului, germane, maghiare și române, punând în valoare spiritul, multiculturalitatea și interetnicitatea regiunii.

Istoria azi– 2000:Televiziunea publică germană transmite ultima ediție din legendara emisiune Hitparade, care timp de mai bine de 30 de ani a prezentat cele mai îndrăgite șlagăre

Calendarul personalităţilor – 1775: Jane Austin, scriitoare britanică

Joi, 14 decembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Evenimente comemorative și aniversare la Memorialul Revoluției din Timișoara: Asociația Memorialul Revoluției din Timișoara organizează în perioada până 20 decembrie 2023 o serie de evenimente comemorative și aniversare: expoziții, workshop-uri, lansări de carte, pelerinaje, proiecție de film, o competiție de minifotbal. În 16 decembrie 2023 va fi Ziua Porților Deschise.

Actualitatea sibiană: Ortrun Rhein, directoarea Centrului de îngrijiri paleative „Dr. Karl Wolff” din Sibiu este una dintre nominalizările pentru proiectul TVR „Omul anului 2023”/ Tradiţia Ignatului va fi prezentată timp de 2 zile (16-17 decembrie) la Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, cu degustare din pomana porcului / Pe 15 și 16 decembrie 2023, vineri și sâmbătă, Corul Madrigal invită publicul sibian la Concertele Extraordinare de Colinde „Madrigal de Crăciun, la Sibiu” (vineri, 15 decembrie, ora 17:30, la Biserica Ursulinelor şi sâmbătă, 16 decembrie, ora 13:00 la Catedrala Mitropolitană). Accesul spectatorilor este gratuit cu rezervare / ”Johann Strauss Ensemble”, celebra orchestră vieneză condusă de Russel McGregor, va concerta la Sibiu în seara zilei de sâmbătă, 15 decembrie. Programul va include compoziții semnate de Johann Strauss I și II, Franz Lehar, Karl Komzak, Julius Fucik, și nu în ultimul rând, celebrele teme de Crăciun ale lui Johann Sebastian Bach. Prețul biletelor este cuprins între 150 și 180 de lei./ Târguri de Crăciun din jurul Sibiului, recomandări: Hosman, Biertan şi Cisnădioara – Teatrul muzical Ambasadorii prezintă la sala Thalia, duminică, începând cu ora 10:00, “Atelierul de jucării”, o poveste de Crăciun

Zeii de împrumut ai Vienei. Martori împietriți, despre teatralitatea arhitecturii vieneze – expoziția fotografei Christine de Grancy la Brașov. După succesul de la Festivalul National de Teatru 2023 de la București, acest adevărat proiect de cercetare realizat timp de câteva decenii ajunge la Brașov, ca primă etapă a unui turneu prin România, grație unei colaborări între Centrul Cultural Apollonia și Forumul Cultural Austriac. Vernisajul va avea loc pe 17 decembrie 2023, ora 18.00, la Centrul Cultural Apollonia (Strada Michael Weiss 22, Brașov), expoziția rămânând deschisă până pe data de 7 ianuarie 2024

15 decembrie, Marea Moşmondeală la Sibiu. Clubul Sportiv Comunitar Sibiu organizează cea de a VI-a ediție a cursei caritabile Marea MoșMondeală. Aceasta va avea loc începând cu ora 19.00 și are drept scop sprijinirea echipei de baschet în scaun rulant “ Zburătorii”

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Dulce şi aromat”

„Brâncuşi după/peste/fără Brâncuşi” este noua expoziţie ce va fi găzduită la Centrul Multicultural al Universităţii Transilvania din Brașov. Vernisajul va fi joi, 14 decembrie, de la ora 19.00 şi vor fi prezenţi artistul şi curatorul Dan Perjovschi (foto), preşedintele Art Encounters, Ovidiu Şandor, şi artistul George Roşu.

Istoria azi – 1280: prima atestare documentară a orașului Sighișoara – 1900: fizicianul Max Planck face publică noua sa teorie despre natura energiei – teoria cuantelor – care va sta la baza fizicii moderne

Calendarul personalităţilor – 1546: Tycho Brahe, astronom și chimist danez – 1918: Radu Beligan, actor român de teatru și film

Miercuri, 13 decembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Timișoara 2023 la (ne)sfârșit!“ a fost motto-ul evenimentelor oficiale de închidere a anului Capitală Culturală Europeană Timișoara 2023 la sfârșitul săptămânii trecute. La fel ca la ceremonia de deschidere, invitații de onoare au fost mai mulți ambasadori, printre care și ambasadorul Germaniei la București Peer Gebauer, care cu această ocazie a vizitat vestul României alături de reprezentantul minorității germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganț.

Concert ecumenic de Crăciun la Biserica Evanghelică Sfânta Margareta din Mediaș: Evenimentul, unul de tradiție pentru comunitatea medieșeană în preajma sărbătorilor de iarnă, are loc miercuri, 13 decembrie începând cu ora 18:00

Comunitatea Honterus din Brașov invită astăzi la cea de-a doua slujbă de Advent la Căminul pentru seniori Blumena din Brașov(16:00)

Istoria azi – 2005: la București a fost inaugurat noul sediu al Bibliotecii Academiei Române – 1991: Coreea de Nord şi Coreea de Sud semnează un „Pact de neagresiune“ – 1990: în România a fost înfiinţat Consiliul Suprem de Apărare a Ţării (CSAT), prin Legea nr. 39/13.12.1990

Calendarul personalităţilor – 1915: Curd Jürgens, actor german – 1797: Heinrich Heine, poet şi filozof german – 1816: Werner von Siemens, inventator german

Marți, 12 decembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Proiect care pune accentul pe inclusiune la Universitatea de Vest din Timișoara: ”MapSense – Navigating the World by Touch”. Șapte hărți tactile, machete de mari dimensiuni, sunt de acum instalate în sediului principal al universității pentru a ușura accesul în spațiile principale, al persoanelor nevăzătoare. Proiectul a fost realizat de o echipă formată din studenți și profesori de la Facultatea de Sociologie și Psihologie, Departamentul de Geografie și cel de Informatică

Donald Tusk este premierul desemnat al Poloniei. Prim-ministrul Mateusz Morawiecki a pierdut ieri votul de încredere

Asociația ”Ajutor pentru Sibiu”, înființată în urmă cu 18 ani la Marburg (Germania) cu scopul de a ajuta copii și bătrâni din familii nevoiașe, a fost distinsă pentru implicare socială de autoritățile locale din Marburg

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Muncă, muncă și iar muncă”

Istoria azi – 1896: Guglielmo Marconi a făcut, la Londra, prima demonstrație publică a radioului – 1911: Delhi înlocuiește Calcutta drept capitală a Indiei – 2002: Uniunea Europeană a invitat zece țări candidate la aderare – Polonia, Cehia, Ungaria, Slovenia, Slovacia, Estonia, Letonia, Lituania, Cipru și Malta – să i se alăture începând cu data de 1 mai 2004. Numărul membrilor UE crește astfel de la 15 la 25. Pentru România și Bulgaria a fost fixat ca termen al aderării anul 2007

Calendarul personalităţilor – 1821: Gustave Flaubert, romancier și dramaturg francez, cunoscut mai ales datorită romanului Madame Bovary (Doamna Bovary) operă capitală pentru literatura secolului al XIX-lea – 1863: Edvard Munch, pictor norvegian, unul dintre pionierii artei moderne, considerat precursor al expresionismului – 1915: Frank Sinatra (Francis Albert), actor și cântăreț american

Luni, 11 decembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Farmaciile vor fi obligate să raporteze zilnic Ministerului Sănătății (MS) toate operațiunile efectuate cu antibiotice. Unitățile farmaceutice au 60 de zile de la data intrării în vigoare a ordinului ministrului sănătății pentru a-și adapta sistemul informatic propriu de gestiune. La informațiile din sistemul electronic de raportare vor avea acces MS, Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) și Institutul Național de Sănătate Publică (INSP). Proiectul de ordin al ministrului sănătății privind monitorizarea prescrierii și eliberării antibioticelor a fost postat pe site-ul ministerului în data de 7 decembrie și se află în transparență decizională

Faptul că 150 de mii de etnici germani s-au regăsit în afara frontierelor României în urma frământărilor celui de-al Doilea Război Mondial este inclus de istoricul Paul Cristian Bagiu în șirul aspectelor mai puțin cunoscute care i-au motivat pe mulți etnici germani din România să considere emigrarea în timpul regimului comunist. Istoricul și-a prezentat ideile la Düsseldorf, la invitația organizației regionale a sașilor emigrați în Germania, în cadrul unei serii de prelegeri sub genericul „Între adaptare și dorința emigrării – etnici germani în România comunistă“

Premiile Academiei Europene de Film au un mare căștigător: lungmetrajul francez „Anatomia unei prăbușiri” (titlul original în limba franceză: „Anatomie d’une chute), care a câștigat cinci trofee, la categoriile „film european”, „regizor european” (Justine Triet), „montaj european” (Laurent Senechal), „actriță europeană” (Sandra Hüller) și „scenarist european” (Justine Triet și Arthur Harari). Premiile europene de film sunt considerate una dintre cele mai prestigioase distincții din industrie. Cei aproximativ 4600 de membri ai Academiei Europene de Film au votat pentru 18 categorii și 5 distincții onorifice

Istoria azi – 1901: a fost trimis primul semnal radio transatlantic de către italianul Guglielmo Marconi, de la Poldhu din Cornwall, fiind recepționat de Persy Wright Paget, la St. John, din Newfoundland – 1946: Adunarea Generală a Națiunilor Unite a decis înființarea UNICEF cu scopul inițial de a oferi ajutoare de hrană și asistență medicală copiilor din țările devastate de al Doilea Război Mondial

Calendarul personalităţilor – 1801: Christian Dietrich Grabbe, dramaturg, exponent al dramei realiste germane din sec. al XIX–lea – 1803: Hector Louis Berlioz, compozitor și dirijor și teoretician musical – 1918: Aleksandr I. Soljenițîn, scriitor, dramaturg, istoric rus, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 1970

Duminică, 10 decembrie 2023

Duminica a 2-a din Advent, sărbătorită astăzi de bisericile apusene. Pentru bisericile apusene, Adventul este un timp de bucurie și liniște, în așteptarea Crăciunului. Adventul le amintește de asemenea creștinilor să stăruie în așteptarea celei de-a Doua Veniri a lui Isus Hristos.

Perioada de Advent începe în a patra duminică înainte de 25 decembrie. Anul acesta a început în data de 3 decembrie. În fiecare dintre cele patru duminici de Advent se țin slujbe speciale, în pregătirea Crăciunului.

Emisiunea religioasă “Cuvântul de duminică”, sinteză pornind de la pasajele biblice

Sfânta Evanghelie după Matei

Capitolul 11, versetul 3

Tu eşti Cel ce vine, sau să aşteptăm pe altul?

Sfânta Evanghelie după Ioan

Capitolul 1, versetul 11

Întru ale Sale a venit, dar ai Săi nu L-au primit.

Sâmbătă, 9 decembrie 2023

Știri

10 decembrie 2023 – Ziua Internaţională a Cântului Coral, eveniment iniţiat de Federaţia Internaţională a Muzicii Corale în anul 1991. Se desfăşoară anual în a doua duminică a lunii decembrie.

Concert de Crăciun cu Orchestra de Cameră Ciuc, la sediul FDGR din Sibiu, Sala Oglinzilor, sâmbătă, 9 decembrie 2023, ora 20.00 şi duminică, 10 decembrie, ora 18.00

Mâine, 10 decembrie, este ziua ”Weihnachtsstollen”, un fel de cozonac de Crăciun, care se pregătește încă din secolul al XV-lea în țările de limbă germană

Istoria azi – 1841: în sala „Momolo“ din București are loc primul concert al lui Franz Liszt, susținut în România – 1900: la Paris a avut loc prima audiere a piesei „Nocturnos”, de Claude Debussy – 1968: în SUA, a avut loc prima demonstrație a utilizării mouse-ului

Calendarul personalităţilor – 1717: Johann Joachim Winckelmann, cărturar german, teoretician al clasicismului – 1916: Kirk Douglas, actor și regizor american de etnie evreiască, producător de film, distins cu premiul Oscar – 1934: Judi Dench, actriță engleză

Vineri, 8 decembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Revoluția Română din 1989 constituie miezul tematic al evenimentelor din finalul (8-10 decembrie) programului cultural Timișoara 2023 – Capitală europeană a Culturii. Astăzi, două evenimente pentru elevi: întâlnire cu scriitorul și diplomatul Vasile Popovici (Liceul Teoretic Jean Louis Calderon, ora 11) și „Memoria zilei de 17 decembrie“, tur tematic al Timișoarei cu jurnalistul Marcel Tolcea (punct de pornire: sediul Consiliului județean Timiș, ora 13). „Fie să renască“, expoziție de grafică și pictură (foaierul Universității de Vest, ora 16) – 9 decembrie: „Eroi fără glorie“, expoziție omagiu dedicată curajului civic în decembrie 1989 (parterul Universității de Vest, ora 12). Dezbaterea „Revoluția pe înțelesul tinerilor“, moderată de Vasile Popovici și Mădălin Bunoiu (Universitatea de Vest, sala A01, ora 13) – 10 decembrie: „Timișoara: Decembrie 1989”, primul documentar (regia: Ovidiu Bose Paștină) despre Revoluția de la Timișoara (Cinema Victoria, ora 18); proiecția va fi urmată de dialogul „Decembrie ’89: Drumul spre Europa“, la care vor participa Vasile Popovici, Cătălin Ranco Pițu, Corneliu Vaida, Geanina Jugănaru și David Secoșan

La 9 decembrie este marcată anual Ziua internaţională de comemorare şi afirmare a demnităţii victimelor crimei de genocid şi de prevenire a acestei crime. Acest eveniment este marcat si de Auschwitz Institute, Biroul Regional România, prin diverse programe și workshopuri. Scopul acestei zile este de a creşte gradul de conştientizare asupra importanţei acestei convenţii şi a rolului acesteia în combaterea şi în prevenirea crimelor de genocid, precum şi de a comemora victimele genocidului, după cum relatează dr. Gabriela Ghindea, directoarea Misiunii din București al Auschwitz Institute interviu

17 decembrie, un termen important în aplicarea Legii 361/2022 privind protectia avertizorilor în interes public: începând cu această dată, organizațiile cu 50 până la 249 de angajați sunt obligate să implementeze canale interne de raportare sigure. Organizațiile cu 250 sau mai mulți angajați au avut de îndeplinit această obligație încă din 22 decembrie 2022

Principalele subiecte ale ediției de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriela Mezei

Sarea imprăştiată pe străzile şi arterele naţionale de circulaţie pentru îndepărtarea poleiului şi impactul negativ asupra mediului înconjurător- un subiect de actualitate în atenţia specialiştilor. Printre soluţiile alternative recomandate: împrăştierea de nisip, cenuşă sau pămînt uscat pe suprafaţa carosabilului alunecos

Istoria azi – 1991: înfiinţarea la Minsk a Comunităţii Statelor Independente (CSI). Cei 11 membri fondatori ai CSI sunt: Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, Republica Moldova, Rusia, Tadjikistan, Turkmenistan, Ucraina şi Uzbekistan – 1991: la Roma se încheie Al Doilea Conciliu Vatican. Conciliul Vatican II (11 oct. 1962 – 08 dec. 1965) a abordat relaţiile dintre Biserica Romano-Catolică şi lumea modernă – 1955: a fost creat drapelul european (un cerc format din 12 stele de aur pe un fond albastru), simbol al uniunii popoarelor Europei

Calendarul personalităţilor – 1967: Sinead O’Connor, cântăreaţă irlandeză – 1930: Maximilian Schell, actor austro-elveţian – 1865: Jean Sibelius, compozitor finlandez

9. Dezember: Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Verbrechens des Völkermordes und ihrer Würde und der Verhütung dieses Verbrechens

Am 9. Dezember gedenkt man weltweit der Opfer und Überlebenden von Völkermorden in aller Welt. Dieser Tag bietet Gelegenheit zum Nachdenken darüber, dass es der internationalen Gemeinschaft in der Vergangenheit nicht gelungen ist, dieses Verbrechen zu verhüten.

Joi, 7 decembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Lansare de carte „Limbă și cultură germană în România (1918-1933). Realităţi postimperiale, discurs public şi câmpuri culturale“, editori: Andrei Corbea-Hoişie și Rudolf Gräf. Lansarea celor două volume apărute la Editura Polirom (2023) a avut loc la sediul Institutului Goethe din București pe 5 decembrie 2023, în prezența editorilor proiectului, prof. dr. Andrei CORBEA-HOIȘIE, profesor la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, și prof. dr. Rudolf GRÄF, profesor la Universitatea „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca și director al Institutului de Cercetări Socio-Umane din Sibiu al Academiei Române (interviu cu prof. dr. Rudolf Gräf)

Petrecere de Crăciun la Institutul Goethe București (8 decembrie, începând cu ora 15). Din program: un atelier de coronițe, o lectură de Crăciun, un atelier de bijuterii festive și o piesă de teatru cu tematică estivală

Bazar de Crăciun, Weihnachtsbasar, organizat de elevii Şcolii Charlotte Dietrich din Gușterița, Sibiu, la sediul şcolii (8 decembrie, orele 16-19)

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Frig și ger”

Istoria azi – 1965: Papa Paul al VI-lea și Patriarhul Athenagoras I au revocat simultan excomunicarea mutuală care era valabilă din 1054 – 1941: aviaţia militară a Japoniei imperiale atacă baza navală nord-americană Pearl Harbor din arhipelagul insulelor Hawaii şi distruge în mare parte Flota Pacificului a Marinei Americane – 1926: apare romanul „Castelul” de Franz Kafka, publicat postum de executorul testamentar Max Brod, în ciuda dispoziţiilor contrare ale autorului – 1742: a fost inaugurată Opera Regală din Berlin, actuala Operă de Stat; inaugurarea Operei Regale a avut loc cu spectacolul „Cezar și Cleopatra“ de Karl Heinrich Graun – 1923: Edwin Hubble demonstrează existența corpurilor ceresti care sunt în afara Căii Lactee

Calendarul personalităţilor – 1863: Pietro Mascagni, compozitor și dirijor italian, creator al verisimului – 1861: Henri Mathias Berthelot, general, șeful misiunii militare franceze la București în timpul primul război mondial – 1801: Johann Nepomuk Nestroy, actor şi dramaturg austriac – 1743: Johann Joachim Eschenburg, scriitor german – 1598: Gian Lorenzo Bernini, arhitect, sculptor și pictor, reprezentant de seamă al barocului Italian