Einladung zum Bartholomäusfest in Kronstadt

Zu ihrem Gemeindefest lädt das Presbyterium der Evangelischen Kirchengemeinde A. B. Bartholomae in Kronstadt für Sonntag, den 27. August, herzlich ein. Das Bartholomäusfest findet traditionell am Sonntag nach dem Bartholomäustag am 24. August statt.

„Einladung zum Bartholomäusfest in Kronstadt“ weiterlesen

Tage der Hoffnung

Im Dorf Rode, im Kreis Mureș, leben nur noch wenige Sachsen. Zu ihnen gehört auch Adolf Hedrich, ehemaliger Bürgermeister des Dorfes. Sowohl vor als auch nach der politischen Wende 1989 setzte er sich für die Belange  seiner kleinen Gemeinschaft ein und versuchte, zuversichtlich zu bleiben, auch in schwierigen Zeiten.

„Tage der Hoffnung“ weiterlesen

Joi, 24 august 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

„inSuflu” – Matei Ioachimescu & The Romanian Flute Ensemble (Timișoara). Flautistul timișorean Matei Ioachimescu a revenit în luna august la Biserica Evanghelică C.A. din Mediaș, de data aceasta alături de șase dintre studenții săi de la Facultatea de Muzică din Timișoara, cu un program plin de prospețime, din care nu au lipsit prime audiții, dar și piese cunoscute, din „Sunetul muzicii“ și din repertoriul lui Freddie Mercury reportaj

Sighișoara este și anul acesta capitala dialogului intercultural și un model de conviețuire interetnică pașnică. La Sighișoara începe astăzi cea de-a 19-a ediție a Festivalului Intercultural Pro Etnica 2023 și va reuni reprezentanți ai celor 20 de minorități naționale din România

Mocănița iese pe Valea Hârtibaciului. Ascociatia Prietenii Mocăniței de pe Valea Hârtibaciului organizează până pe 3 septembrie 2023 în fiecare vineri și duminică excursii cu mocănița, în cadrul cărora turiștii pot admira peisajele din Colinele Transilvaniei

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Fără conflicte armate“

Istoria azi – 1944: asupra Bucureştiului au loc bombardamente ale aviaţiei Germaniei naziste, ce s-au soldat cu cu zeci de victime, distrugerea Teatrului Naţional şi a Palatului Regal – 1944: premiera absolută la „Théâtre des Mathurins“ din Paris a piesei de teatru „Neînţelegerea“ (în original: „Le Malentendu“) de Albert Camus – 1617: înfiinţarea la Weimar a „Societăţii roditoare”, prima societate lingvistică germană – 1542: spaniolul Francisco de Orellana încheie prima navigare pe toată lungimea de 6 400 km a fluviului sud-american cunoscut astăzi sub denumirea de Amazon. Întâlnirea pe parcursul călătoriei cu o populaţie indigenă de femei războinice l-a determinat pe Orellana să le numească „amazoane“, inspirat de tribul de femei războinice din mitologia greacă şi să denumească fluviul în amintirea lor – 79: Oraşul roman Pompeii este distrus de erupţia vulcanului Vezuviu. Oraşul antic şi cei două mii de locuitori ai săi au fost îngropaţi sub un strat gros de cinci metri de rocă şi cenuşă vulcanică. Pompeii a fost redescoperit abia în anul 1748

Calendarul personalităţilor – 1916: Léo Ferré, compozitor şi poet francez – 1903:Graham Sutherland, pictor britanic – 1899: Jorge Luis Borges, scritor argentinian – 1899: Ruth Schauman, scritoare şi artistă plastică germană – 1890: Jean Rhys, scriitoare anglo-caraibiană

Miercuri, 23 august 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Prezentări de carte și autori la evenimentul „Miracole din Valea miracolelor“ de la Reșița, dedicat conf. univ. dr. Florina-Maria Băcilă, prof. Angelica Herac, prof. Iosif Băcilă, dr. Iosif Badesc. Organizatori sunt Biblioteca județeană „Paul Iorgovici“ din Caraș-Severin, FDGR Caraș-Severin și Asociația germană de cultură și educație a adulților Reșița (24 august, ora 17, Biblioteca „Alexander Tietz“)

Școala de vară internațională dedicată limbii germane percepută ca limbă maternă sau străină are loc anul acesta în premieră la Timișoara, după 11 ediții organizate la București (21 august – 1 septembrie, Liceul teoretic Nikolaus Lenau)

Sărbătoare dedicată unui scriitor: „Pământul a crescut. Conferință aniversară cu ocazia împlinirii a 90 de ani de la nașterea lui Eginald Schlattner“. Organizatorii au făcut public programul detaliat al evenimentelor  (8 și 9 septembrie 2023, Centrul de Întâlniri și Conferințe „Hans Bernd von Haeften” din Turnișor, Sibiu)  

Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț,  și-a continuat și săptămâna trecută agenda de lucru estivală, dedicată în principal vizitării organizațiilor regionale ale FDGR. De data aceasta a dat curs invitației comunităților de șvabi sătmăreni din Beltiug și Sanislău, în județul Satu Mare. Deputatul FDGR a mai participat online la adunarea reprezentanților organizației naționale a FDGR și s-a întâlnit la Sibiu cu Ortrun Rhein, directoarea Asociației „Dr. Carl Wolff” a Bisericii Evanghelice C. A. din România, ce patronează trei așezăminte cu profil social: Căminul de Bătrâni cu 106 locuri, Casa Hospice cu 14 locuri și Centrul de Îngrijiri Paliative pentru Copii cu 10 locuri. Tot la Sibiu, deputatul FDGR a avut o întrevedere cu deputata germană Natalie Pawlik, însărcinată a Guvernului Federal German pentru  problemele imigranților de origine germană și minorități naționale, care la rândul ei a vizitat și Căminul de Bătrâni al Asociației „Dr. Carl Wolff” din oraș. Interviu realizat de Adrian Ardelean, redactor Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană  

23 august 1944 în istoriografia română: Lovitură de stat versus Revoluţie de Eliberare Socială şi Naţională, Antifascistă și Antiimperialistă“  

23 august 1939: semnarea Pactului Ribbentrop-Molotov, tratat de neagresiune încheiat între Uniunea Sovietică şi Germania nazistă. Pactul a fost semnat la data de 24 august dar este datat 23 august  

Istoria azi – 1944: România întoarce armele împotriva Germaniei naziste – 1939: Miniștrii de externe ai Germaniei naziste şi Uniunii Sovietice încheie Pactul Ribbentrop-Molotov, cunoscut și drept Pactul de neagresiune Hitler-Stalin – 1913: la Copenhaga (Danemarca) este dezvelită statuia „Mica sirenă“, inspirată de un personaj din basmul omonim al lui Hans Christian Andersen

Calendarul personalităţilor – 1924: Ephraim Kishon, scriitor şi jurnalist israelian de origine maghiară – 1912: Gene Kelly, actor, cântăreţ, coreograf, dansator, producător de film şi regizor american – 1754: Ludovic al XVI-lea, Rege al Franţei; a fost ultimul reprezentant al Absolutismului şi o victimă a Revoluţiei Francez 

Marţi, 22 august 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Calea către UE pentru state care nu sunt membre și țări cu statut de candidat: președintele Ucrainei a sosit luni seara la Atena pentru a participa la o întâlnire informală a șefilor de stat și guvern din Serbia, Kosovo, Bosnia și Herțegovina, Macedonia de Nord, Bulgaria și Republica Moldova; întâlnirea are loc în prezența președintei Comisiei Europene și președintelui Consiliului European

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Pe urmele focului“

Istoria azi – 1864: la Geneva este adoptată de către reprezentanţi a 22 de state Convenția pentru Ameliorarea Situației Răniților din Armatele de pe Câmpul de Luptă, primul din cele patru tratate ce constituie Convențiile de la Geneva – 1717: Belgradul este recucerit și eliberat de sub dominația otomană de către trupele conduse de Eugen de Savoia-Carignano, feldmareșal al Sfântului Imperiu Roman – 1485: Sfârșitul Războiului celor Două Roze (1455–1485), război civil purtat cu intermitență pentru tronul Angliei între susținătorii Casei de Lancaster și cei ai Casei de York

Calendarul personalităţilor – 1964: Mats Wilander, tenismen suedez – 1928: Karlheinz Stockhausen, compozitor german – 1908: Henri Cartier-Bresson, fotograf și jurnalist foto francez – 1904: Deng Xiaoping, lider al Partidului Comunist din China; de la sfârșitul anilor 1970 și până la începutul anilor 1990 a fost liderul de facto al Republicii Populare Chineze – 1902: Leni Riefenstahl, regizoare de filme documentare și fotografă germană – 1882: Samuel Goldwyn, producător de film nord-american. Prin firmele sale de producție a inițiat ascensiunea Hollywood-ului ca metropolă a filmului din SUA – 1862: Claude Debussy, compozitor francez – 1647: Denis Papin, fizician, matematician și inventator francez

Luni, 21 august 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Relațiile dintre România și Germania sunt excelente și cu atât mai importante astăzi, în vremuri dificile, când războiul este din nou prezent în Europa, a afirmat ambasadorul Germaniei la București, dr. Peer Gebauer, prezent la cea de-a 11-a ediție a Săptămânii Culturale din Țara Ovăzului declaraţie

Austria participă la Festivalul de Arte Performative ”Ecosistem” (23-27 august 2023) cu performance-ul ”orgAnic reVolt”, pe 26 august, ora 20. Festivalul bucureștean, ajuns la a 2-a ediție, își propune să cerceteze prin artă modurile în care poate funcționa o comunitate inclusivă, bazată pe cooperare. Evenimentul este susținut de Forumul Cultural Austriac București 
 
Fostul preşedinte republican al SUA, Donald Trump, a anunţat că nu va participa la prima dezbatere pentru desemnarea candidatului Partidului Republican la alegerile prezidenţiale din anul 2024, deoarece opnia publică ar cunoaşte îndeajuns cine este el şi succesul mandatului său ca preşedinte al ţării; de asemenea, un sondaj realizat de prorgramul de ştiri al postului de televiziune CBS i-ar fi alocat 62 la sută din intenţiile de vot ale alegătorilor

Istoria azi – 1978: inaugurarea oficială a Muzeului Colecţiilor de Artă din Bucureşti, ca secție a Muzeului Național de Artă al României – 1955: la ora 20 începe prima emisiune experimentală de televiziune în România – 1700: Constantin Brâncoveanu, domnitor al Ţării Româneşti, a primit de la Ţarul Petru I Crucea de Cavaler al Ordinului Sf. Andrei

Calendarul personalităţilor – 1938: Kenny Rogers, cântăreț american de muzică country – 1928: Jean Constantin, actor român – 1925: Toma Caragiu, actor român – 1894: Christian Schad, pictor și grafician german – 1821: Carl Gegenbauer, anatom și zoolog german – 1798: Jules Michelet, istoric şi publicist francez, reprezentant al istoriografiei romantice. Doctor al Universității din Paris în 1819, începând din 1827 profesor la École Normale Supérieure. Este cunoscut și ca filoromân, atât prin scrierile sale, cât și prin sprijinul moral pe care l-a acordat „pașoptiștilor” români (unii dintre aceștia fiindu-i studenți la Collège de France) – 1789: Augustin Louis Baron Cauchy, matematician francez – 1698: Giuseppe Guarneri, unul dintre cei mai faimoşi meşteri de viori italieni ai vremii – 1567: Francisc de Sales, teolog și scriitor francez, venerat ca sfânt în Biserica Catolică și în Biserica Anglicană

Deutschlands Botschafter schätzt Brauchtumspflege im Haferland

Seit nunmehr 11 Jahren zieht die Kulturwoche Haferland immer mehr Besucher von nah und fern an. Die Haferland-Woche wurde anfangs von mehreren Hundert Teilnehmern besucht, überwiegend Siebenbürger-Sachsen, die für die Sommermonate in ihre alte Heimat zurückgekehrt waren. In den folgenden Jahren wuchs die Zahl der Teilnehmer stetig.

„Deutschlands Botschafter schätzt Brauchtumspflege im Haferland“ weiterlesen

Sâmbătă, 19 august 2023

Știri

Suntem datori strămoșilor noștri să conservăm moștenirea culturală: Sofia Folberth din Criț, jud. Brașov, a împlinit în acest an 101 de ani și păstrează vie istoria satului natal, pentru a transmite mai departe poveşti despre România multietnică şi multiculturală interviu

Agenţia de presă Associated Press (AP) a formulat un ghid intern privind folosirea inteligenţei artificiale (IA). Redacţiile AP pot apela cu precauţie la ChatGPT dar nu pentru a produce conţinut destinat publicării. Conţinuturile generate de IA trebuie echivalate cu surse neverificate. Jurnaliştii AP sunt în continuare responsabili pentru corectitudinea şi echitatea informaţiilor publicate. Associated Press este o agenţie de ştiri şi presă cu sediul principal la New York City. Este considerată cea mai mare agenţie de ştiri din lume

Lista scurtă a candidaţilor la Premiul internaţional pentru literatură a fost făcută publică de organizatorii din Berlin. Premiul este dedicat traducerilor remarcabile, în premieră, de proză din literartura străină. Anul acesta participă 78 de edituri, cu traduceri efectuate din 31 de limbi.În premieră, ediţia 2023 a Premiului va include şi traduceri din poezia international. Premiile vor fi acordate în data de 9 septembrie la Berlin

Istoria azi – 1936: În Uniunea Sovietică începe Marea Epurare, un şir de campanii de represiune pentru urmărirea duşmanilor poporului şi elementelor disidente

Calendarul personalităţilor – 1946: Bill Clinton, politician nord-american, cel de-al 42-lea președinte al SUA (două mandate, între anii 1993 și 2001) – 1883: Coco Chanel, creatoare de modă franceză – 1871: Orville Wright, pionier al aviaţiei nord-american – 1780: Pierre-Jean de Béranger, poet şi şansonetist francez – 1689: Samuel Richardson, scriitor englez