Monat: Juli 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Probleme și perspective de viitor ale fermierilor din Germania: La sfârșitul lunii iunie, la Münster a avut loc Ziua Fermierilor Germani sub deviza „Crearea de perspective – construirea viitorului”. Este considerată una dintre cele mai importante întâlniri ale industriei din agricultura germană.

Casa Mühle din Timişoara, transformată după ce instanţa a obligat proprietarul să o readucă la starea iniţială

„La păstorul bun“, Ferma terapeutică pentru copii și tineri cu handicap sau orfani este de cinci ani unul din proiectele generate în timp de fundația „Pentru familia creștină“, înființată cu 25 de ani în urmă la Sighișoara (cartier Aurel Vlaicu) de Martin Türk-König, preot pensionat al Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România   interviu

Tradiția ceremoniei anuale de decernare a premiilor pentru absolvenții LSLG (liniei de studii în limba germană) din cadrul Universității Babeș-Bolyai este continuată astăzi (Aula Magna, ora 16.30). Premiile sunt acordate în 2023 pentru programele universitare: Germanistică, Informatică, Comunicare, Relații publice și publicitate, Managementul întreprinderilor, Studii europene și Științele educației  

Concertele estivale „Plimbări la Cisnădioara“ debutează cu muzică din secolul al 13-lea, în interpretarea Corului „Schola Gregoriana” din Siculeni (Cetatea Cisnădioara duminică, 9 iulie, ora 17). Până la sfârșitul lunii august, seria concertelor duminicale este dedicată celor 800 de ani de la prima atestare documentară a Cetății Cisnădioara: fiecare concert va fi urmat de o prelegere dedicată câte unui secol din cele opt care au trecut de la atestarea documentară din anul 1223  

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1846: California mexicană este declarată unilateral de către comandantul forţelor militare de pe coasta Pacificului ale Statelor Unite ale Americii, John Drake Sloat, ca fiind parte a SUA; această acţiune, împreună cu anectarea Texasului de către SUA în 1845, au dus la războiul mexicano-american din 1846-1848, în urma căruia Mexicul a pierdut definitiv cele două teritorii

Calendarul personalităţilor – 1902: Vittorio de Sica, regizor, actor şi producător de film italian, reprezentant de seamă al neorealismului italian – 1887: Marc Chagall, pictor şi grafician rus – 1884: Lion Feuchtwanger, scriitor german – 1860: Gustav Mahler, compozitor şi dirijor german

Știri       

Ghicitoarea zilei             

Întărirea relaţiilor bilaterale româno-germane reprezintă un deziderat important pe agenda de lucru a lui Ovidiu Ganţ, Deputatul FDGR în Parlamentul României, chiar şi în perioada vacanţei parlamentare. Deputatul face parte din delegaţia condusă de Prim-ministrul României, Marcel Ciolacu, ce efectuează în perioada 4-5 iulie o vizită de lucru în Germania. Interviu realizat de Adi Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană             

A 30-a ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu la final. Începută în 23 iunie, ediţia aniversară a cuprins 825 de propuneri în program, mai mult de 5.000 de participanţi care au sosit la Sibiu din 81 de ţări şi au luat parte la evenimente susţinute în peste 81 de spaţii.  

Concluzii la încheierea FITS 2023,  prezentate de regizorul Hunor von Horváth, şeful Secţiei Germane din cadrul Teatrului Naţional „Radu Stanca“ din Sibiu. Interviu realizat de Imola Muntean, de la Radio Târgu-Mureş, Secţia Emisiunilor în Limba Germană

Actualitatea sibiană: La Sibiu continuă pînă duminică, 9 iulie, „Zilele Muzicale Româno-Americane“, un eveniment muzical organizat de Filarmonica de Stat Sibiu // Turul Ciclist al Sibiului 2023, în perioada 6-9 iulie 2023. Organizatorii anunţă restricții de parcare și de circulație pentru o bună desfăşurare a concursului. Detalii pe www.ciclism.sibiu.ro // Conferinţă Internaţională la Cisnădie: „Spaţiul urban. Caracteristici ale mobilităţii şi transferului cultural în Europa medievală târzie (1200-1500)“; pe 7 şi 8 iulie 2023. Simpozionul, organizat de Societatea de Studii Transilvane (AKSL) și Forumul Democrat al Germanilor din Transilvania, în colaborare cu Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu, dar și alte organizații și foruri științifice,  este dedicat aniversării a 75 de ani de la nașterea renumitului medievist Konrad G. Gündisch // Teatrul din Cartier (a IX-a ediție), în perioada  6-16 iulie 2023, cu spectacole de teatru și ateliere în cartierele Trei Stejari și Gușterița din Sibiu, dar și în Cisnădie și Cisnădioara // Vinfest 2023, ediţia a 6-a, la Muzeul în Aer Liber din Sibiu, între 7 și 9 iulie // Turneul sportiv Sibiu Sands 2023, în Piaţa Mică din Sibiu, între 7-16 iulie, cuprinde două secţiuni: Hobby si International Open // Muzică în Catedrala Luterană şi în această săptămînă,  vineri, 7 iulie, de la ora 12:00 și sâmbătă, 8 iulie,  de la ora 19:00 // Program bogat pentru toate gusturile şi vîrstele la Făgăraş Fest, 7-9 iulie 2023, la Porumbacu de Sus. Printre altele, organizatorii anunţă cel mai bun loc unde copiii pot explora natura Munților Făgăraș., dar şi jocuri educaționale, probe speciale, workshop-uri, prezentări // Duminică, 09 Iulie 2023, începe la Sibiu Concursul-Festival „Carl Filtsch” – ediția a XXVII-a. Concursul este pentru muzicienii tineri din întreaga lume şi se va desfǎşura pe trei categorii de vârstǎ // Festivalul ASTRA Multicultural, începînd de miercuri, 12 Iulie 2023, pînă inclusiv duminică, 16 Iulie 2023, între 08:00 – 20:00.

Rudele celor decedaţi în tragedia aviatică a companiei Germanwings de acum 8 ani, cînd toate cele 150 de persoane aflate la bord și-au pierdut viața, dau în judecată statul german. Compania-mamă Lufthansa a plătit unora despăgubiri modice,  alte persoane sînt în procese, însă cu slabe şanse de reuşită. Instanţa din localitatea Hamm a stabilit însă că responsabilă pentru tragedie este  Autoritatea Aeronautică Federală Germană, care nu a verificat serios starea de sănătate a pilotului sinucigaş de la manşa avionului prăbuşit  

Istoria azi  –  1865: înfiinţarea la Londra a organizaţiei de caritate „Misiunea Creştină“, redenumită „Armata Salvării“ în 1878. Fondator a fost predicatorul metodist William Booth. În prezent, organizaţia se implică în 132 de țări și are în lume 1,7 milioane de membri şi aderenţi                

Calendarul personalităţilor –  1889: Jean Cocteau, scriitor, pictor şi regizor francez –  1879: Wanda Landowska, pianistă poloneză –  1857: Clara Zetkin, politiciană germană, activistă pentru drepturile femeilor