AM: 603 kHz • 909 kHz • 1197 kHz • 1314 kHz • 1404 kHz • 1593 kHz
 
 

Monat: Mai 2023

Miercuri, 17 mai 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Învăţămîntul Minorităţilor Naţionale din România îşi păstrează toate drepturile şi facilităţile de pînă acum, conform proiectelor Legilor Educaţiei, adoptate săptămîna trecută de Camera Deputaţilor, precizează deputatul Ovidiu Ganţ, reprezentantul FDGR în Parlamentul României şi Secretar al Camerei Deputaţilor. Alte teme de actualitate din agenda deputatului: scandalul iscat de AUR în Parlament pe marginea Proiectului de lege privind organizarea activităţii de prevenire a separării copilului de familie, şi reinaugurarea Turnului bisericii evanghelice din Bistriţa-Năsăud, un eveniment de interes atât pentru autorităţile locale cât şi pentru membrii comunităţii germanilor bistriţeni

Actualitatea sibiană: Spectacolul în limba germană „Operele lui William Shakespeare (pe scurt)“, în regia lui Daniel Plier, la Teatul Naţional „Radu Stanca“ din Sibiu, joi, 18 mai, de la ora 19:00 // Primul street food al anului, VINO 2023, are loc în Parcul Tineretului din Sibiu, 18-21 mai, între orele 11:00 – 23:30. Organizatorii promit mâncăruri bune și concerte, dar şi multe surprize pentru cei mici // Olimpiada „Meşteşuguri artistice tradiţionale”, ediția a XXVI-a, faza județeană, un concurs organizat de Muzeul ASTRA și Inspectorarul Școlar Județean Sibiu pentru copii cu vîrste între 6-18 ani, pricepuţi în arta meşteşugului tradiţional, se desfăşoară în perioada 18-19 mai la Muzeul în aer liber/ Pavilionul Muzeal Multicultural ASTRA // Trupa EYEDROPS îşi lansează noul album „Găsit. Rătăcit. Regăsit. Pierdut.”, la Imperiumpub din Sibiu,  vineri, 19 mai 2023, ora 20.00 // Concert lansare album Scarlet Aura – Live | Sibiu, vineri, 19 mai 2023, începînd cu ora 21.30 // Se continuă seria „Muzică în Catedrala Luterană“ din Sibiu, vineri, 19 mai, ora 12.00 şi sîmbătă, 20 mai, ora 19.00 // Spectacolul de teatru „Damen vals”, după textul lui D.R. Popescu, va fi jucat la Sala Studio a TNRS Sibiu pe 19 mai, începînd cu ora 19:00  // Piesa lui Lars Norén, „20 Noiembrie“, pe scena TNRS Sibiu, sîmbătă, 20 mai, de la ora 19:00  // Festivalul Johann Strauss 2023 Sibiu, editia a XX-a. Concertul aniversar va fi susținut de Orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu, dirijor: Cristian Spătaru, sâmbătă, 20 mai, începând cu ora 18:00, pe scena Sălii Thalia. Cu această ocazie se vor aniversa şi cei 170 de ani de la nașterea compozitorului român Ciprian Porumbescu // Spectacolul MUZICANŢII DIN BREMEN la Teatrul GONG din Sibiu (sâmbătă, 20 mai, orele 11:00 şi 18:00; duminică, 21 mai, ora 11:00) // Spectacolul: Trei 3 Tenori Italieni “ÎN MINUNATA LUNĂ MAI”‘, duminică, 21 mai 2023 ora 20:00, la Centrul Cultural „Ion Besoiu“ Sibiu // Spectacolul „Livada de vișini” de A.P. Cehov, în regia lui Dumitru Acriș, poate fi urmărit duminică, 21 mai, de la ora 17:00, la Sala Mare de la TNRS Sibiu // „Educaţie. Democraţie. Durabilitate.“ – Rundă de discuţii despre democraţie şi durabilitate la grădiniţă şi la şcoală, cu participarea unor experţi din Germania şi România, la Centrul Cultural German din Sibiu, miercuri, 24 mai, începînd cu orele 18.30

Fundația Biserici Fortificate organizează un nou atelier de meşteşuguri tradiţionale, în perioada 19-30 iunie. Organizatorii şi-au propus să-i instruiască pe cei interesaţi  în tehnici tradiţionale de dulgărie şi zidărie utile în cazul renovării şi conservării bisericilor fortificate. Locul de desfăşurare a fost stabilit la biserica luterană fortificată Apold, județul Mureș

Expoziția temporară “Libertatea religioasă ca motiv al migrației. Personalități ale Transilvaniei secolelor XVI–XX.”, de la Muzeul Bisericii Evanghelice C.A. din România, situat în Casa Teutsch – Centrul de dialog și cultură „Friedrich Teutsch“, poate fi vizitată pînă pe 30 octombrie 2023. Muzeul anunţă şi trecerea la programul de vară, începînd cu luna mai până la sfârșitul lunii octombrie (cu excepția sărbătorilor legale și celor bisericești), de luni până sâmbătă, între orele 10:00-17:00

Istoria azi – 1890: Prima broșură de benzi desenate, intitulată ”Comic-Cuts”, apare la Londra, publicată de Alfred Harmsworth – 1832: premiera absolută la Teatro Costanzi din Roma a operei “Cavalleria rusticana” a compozitorului italian Pietro Mascagni

Calendarul personalităţilor – 1936: Dennis Hopper, actor, regizor şi artist nord-american – 1904: Jean Gabin, actor francez

Marți, 16 mai 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Târgul Liceelor Brașov, ediția a 17-a (12-13 mai 2023): sute de elevi ai claselor a VIII-a şi părinţilor acestora au trecut pragul Târgului Liceelor, desfăşurat, la sfârşit de săptămână, la Institutul de Cercetare-Dezvoltare al Universităţii „Transilvania” din Braşov. La acest eveniment s-au prezentat și unitățile liceale cu predare în limba germană din Brasov, Făgăraș și Codlea reportaj

La conducerea Organizației internaționale a migrațiilor (IOM), actualul director general António Vitorino, fost Comisar UE pentru justiție, libertate și securitate, fost vice-premier și ministru al apărării portughez, va fi succedat de Amy E. Pope, fostă consilieră în administrațiile președinților SUA Barrack Obama și Joe Biden. IOM are peste 15 mii de angajați, sedii în 171 de țări și un buget de 1,8 miliarde de dolari SUA. La Berlin, sediul IOM adăpostește un centru de date cu statistici privind migranți decedați sau dați dispăruți din întreaga lume. Amy E. Pope va prelua funcția de director general al IOM începând cu data de 1 octombrie 2023

Șefi de stat și guvern din cele 46 țările membre ale Consiliului Europei vor discuta astăzi și mâine la Reykjavík despre viitorul organizației ce reunește toate statele democratice ale Uniunii Europene precum și alte state din centrul și estul Europei. Consiliul Europei este diferit de Consiliul European sau de Consiliul Uniunii Europene și are sediul la Strasbourg. În capitala Islandei are loc cea de-a patra întâlnire la vârf organizată de Consiliul Europei, de la înființarea organizației în anul 1949

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Înfruntare, efort și străduință“

Istoria azi – 1975: alpinista japoneză Junko Tabei este prima femeie care escaladează în Munţii Himalaya Vârful Everest, considerat cel mai înalt punct de pe Pământ (8848m deasupra nivelului mării) – 1920: Ioana d’Arc (1412-1431), supranumită „Fecioara din Orleans”, luptătoare franceză pentru eliberarea de sub dominaţia engleză rezultată din Războiul de o sută de ani (1337-1453), este sanctificată de Papa Benedict al XV-lea şi declarată de acesta Patronaă Sfântă al Franţei

Calendarul personalităţilor – 1953: Pierce Brosnan, actor irlandez – 1891: Richard Tauber, tenor și actor de film austriac – 1788: Friedrich Rückert, poet şi orientalist german

Luni, 15 mai 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Regiuni puternice pentru o Europă puternică: Fondatorul Institutului Regiunilor Europei (IRE) Prof. Dr. Franz Schausberger, invitat de onoare a celei de-a 3-a conferințe Smart Airport Cities #3 de la Brașov vorbește despre  importanța crescândă a regiunilor europene, a municipalităților și a întreprinderilor, cu scopul reducerii deficitelor de informații existente, de a aborda problemele și a încerca să exploateze diversele potențiale economice ale cooperării regionale, precum și transregionale între regiunile Europei. interviu

Părinții preșcolarilor din județul Brașov, ce urmează să fie înscriși la clasele pregătitoare cu predare în limba maternă germană în perioada anului şcolar 2023 – 2024, solicită într-o petiţie online adresată Ministerului Educației, stoparea „abuzului de putere exercitat de Inspectoratul Școlar Județean Brașov“ în procesul de evaluare a nivelului de cunoaștere a limbii germane. Prin recenta decizie, ISJ Braşov interzice prezența educatoarelor sau a persoanelor apropiate de copii în sala de testare, așa cum se întâmpla în anii anteriori. Petiţia a fost semnată pînă acum de aproape 300 de persoane.

O plimbare literară prin Timişoara şi un atelier de scriere creativă cu poeta germană Katharina Eismann (15, 16 mai 2023). Cele două activităţi ce se adresează tinerilor vorbitori de limba germană, interesaţi de jurnalism, formate audio experimentale, arhitectură şi literatură, sînt incluse în pogramul expoziţiei „După Sărbătoare, Sărbătoarea / Nach dem Fest, das Fest – Eismann/ Bonifer/ Eismann/ Projekt“ de la Palatul „Stefania“ din Timişoara. Organizatori: Institutul Goethe din Bucureşti, Centrul Cultural German Timişoara, Asociaţia FUNKFORUM din Timişoara

Un raport între neutralitate și suveranitate. După încheierea celui de-al Doilea Război Mondial, Războiul Rece a împiedicat timp de zece ani afirmarea suveranității Austriei. În urma încheierii Tratatului de Pace de la Paris din 1954, miniștrii de externe ai Uniunii Sovietice și Austriei au ajuns la un acord: suveranitatea putea fi acordată Austriei în schimbul garanției că țara își va menține neutralitatea strictă. Astfel a fost posibil ca reprezentanții celor patru forțe de ocupație, SUA, Uniunea Sovietică, Franța și Marea Britanie, să semneze cu Austria la Viena în data de 15 mai 1955 Tratatul de independență a Austriei.  În urma încheierii tratatului, Aliații au părăsit teritoriul austriac la 25 octombrie 1955. A doua zi, deputații Consiliului Național din Parlamentul Austriei au adoptat Legea constituțională federală privind neutralitatea Austriei. Ziua de 26 Octombrie este sărbătoare națională în Austria și comemorează Declarația de Neutralitate adoptată în acea zi. Neutralitatea Austriei a fost însă limitată de facto prin aderarea la Uniunea Europeană la 1 ianuarie 1995 și alte dispoziții constituiționale apărute între timp

Istoria azi – 1955: Austria redobândeşte independența deplină prin semnarea la Viena a Tratatului de Stat al Austriei cu cele patru puteri ocupante – 1928: Mickey Mouse și Minnie Mouse apar pentru prima dată în filmul „Plane Crazy” de Walt Disney – 1920: baletul neoclasic „Pulcinella” al compozitorului rus Igor Stravinski, prezentat în premieră absolută la Théâtre National de l’Opéra din Paris – 1768: insula Corsica din Marea Mediterană este alipită Franței în 1768 sub forma răscumpărării unei datorii

Calendarul personalităţilor –1911: Max Frisch, dramaturg elveţian – 1845: Ilia Ilici Mecinikov, biolog rus, distins în anul 1908 cu Premiul Nobel pentru Medicină pentru cercetările sale în domeniul fagocitozei – 1838: Nicolae Grigorescu, pictor român, considerat unul dintre fondatorii picturii române moderne, alături de Ion Andreescu şi Ştefan Luchian – 1567: Claudio Monteverdi, compozitor italian, considerat primul mare creator de operă

Duminică, 14 mai 2023

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola catre Filipeni a Sfantului Apostol Pavel   Capitolul 2, versetul 19

Ci nădăjduiesc întru Domnul Iisus

Epistola către Efeseni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 1, versetul 18

Şi să vă lumineze ochii inimii, ca să pricepeţi care este nădejdea la care v-a chemat, care este bogăţia slavei moştenirii Lui

Sâmbătă, 13 mai 2023

Știri

Ziua Mamei, sărbătoare în cinstea mamei și a maternității, sărbătorită în acest an mâine (duminică, 14 mai) în spaţiul cultural german. Data sărbătorii nu este una fixă şi este stabilită pentru a doua duminică a lunii mai. În România, Ziua Mamei este sărbătorită în prima duminică a lunii mai: în acest an, a fost în data de 07 mai

Amintiri din Dobrogea: periplul etnicilor germani sosiți începând cu mijlocul secolului al 19-lea în ținuturi dobrogene, unde n-au rămas decât un secol. Relocarea lor accelerată în Germania, hotărâtă printr-un tratat bilateral semnat la București în ziua de 22 octombrie 1940, s-a încheiat cu sosirea ultimului transport în Germania la data de 13 decembrie 1940

Organizațiile vecinilor din comunitățile săsești urbane și rurale, un fenomen secular unic în istoria europeană. Rolul lor era să asigure stabilitatea socială și cadrul unei comunități de ajutorare în situații de urgență. Ideea apariției organizațiilor odată cu așezarea coloniștilor germani este logică, o bază legală a fost însă disponibilă doar prin garanția autoadministrării oferită de Diploma andreană de la 1224. Prima menține documentară a unei organizații a vecinilor săsești există din anul 1488. Declinul din cauze politice independente al organizațiilor a început în a doua jumătate a secolului al 19-lea. După 1945 au fost interzise dar au continuat să ființeze la un nivel modest

Istoria azi – 1917: La Fátima în Portugalia, trei copii, cu vârste între 7 şi 10 ani, au avut viziuni cu Fecioara Maria

Calendarul personalităţilor – 1907: Daphne du Maurier, scriitoare britanică – 1957: Ronald Ross, medic bacteriolog și entomolog britanic, cunoscut pentru contribuțiile sale în domeniul malariei – 1717: Maria Terezia a Austriei, conducătoarea Țărilor Ereditare Austriece între anii 1740-1780. Fără a fi încoronată cu coroana Sfântului Imperiu Roman, este cunoscută ca împărăteasă datorită căsătoriei cu Francisc Ștefan de Lorena, ales în demnitatea de împărat romano-german în 1745, cu numele de Franz I Stephan. Din același an și după moartea împăratului în anul 1765, Maria Terezia a purtat titlul de împărăteasă a Sfântului Imperiu Roman până la decesul ei din 1780

Vineri, 12 mai 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Biserica Evanghelică din Bistrița reintră în circuitul turistic. Între 12-14 mai vor avea loc festivitățile de reinaugurare . Construită în mai multe etape, între 1333-1520, aceasta a fost supusă unor ample lucrări de resturare. Hans Franchy, președintele HOG Bistrița (organizația din Germania a sașilor originari din Bistrița), organizator al festivităților, alături de Primăria Bistrița, prezintă programul festivităților și explică importanța evenimentului. Interviu realizat de Gabriella Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Numărul crescând de refugiați ridică probleme tot mai numeroase autorităților locale din Germania. Relatează Hans Werner Thellmann, jurnalist german independent. Înregistrare realizată de Imola Munteanu, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef, Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriella Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Contribuții timpurii la realizarea calculatoarelor: inginerul german Konrad Zuse, cunoscut și ca un pionier al informaticii, a construit calculatorul Z 3, primul calculator funcțional programabil, prezentat public la Berlin în data de 12 mai 1941

Istoria azi – 113: A fost inaugurată la Roma, în forumul nou construit, „Columna lui Traian“, operă atribuită lui Apollodor din Damasc. Cele 124 de episoade care ilustrează războaiele daco–romane, constituie un original act de naștere a poporului roman – 1664: “Tartuffe”, o comedie în cinci acte de Molière, are premiera la Palatul Versailles. Această primă versiune a provocat scandal datorită criticii sale drastice și revoluționare la adresa ipocriziei religioase, care a dus la interzicerea piesei – 1943: A fost terminată construirea clădirii Pentagonului.

Calendarul personalităţilor – 1842: Jules Massenet, compozitor francez– 1907: Katherine Hepburn, actriță americană– 1910: Dorothy Crowfoot Hodgkin, biochimistă britanică, laureată a Premiului Nobel

Joi, 11 mai 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Comunitatea săsească din Reghin a marcat duminică, 7 mai, o nouă ediție a tradiționalei sărbători de mai intitulată Maifest, eveniment organizat de Forumul German din Reghin. Sărbătoarea a debutat la Biserica Evanghelică din Reghin cu o slujbă religioasă urmată apoi de parada portului popular pe acordurile Fanfarei Municipiului Reghin, dupa cum relatează preotul Bisericii Evanghelice C.A. din Reghin, Johann Zey. Interviu realizat de Imola Munteanu, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

În mai multe localități din județul Sibiu a debutat prima ediție a proiectului educațional „Open Air Classics”, organizat de Asociația Florescu-Fernandez & Friends din Sibiu

Șapte muzee din Sibiu participă la Noaptea Muzeelor 2023, de sâmbătă, 13 mai: Muzeul Atelier Tipografie Sibiu (deschis între orele 18-22); Muzeul ASTRA Sibiu, Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului (18-01); Muzeul Bisericii Evanghelice C.A. din România (10-21:30); Muzeul Cinegetic August von Spiess (18-23:30); Muzeul de Artă Contemporană (18-23:30); Sala cu frescă din Piața Mică, nr. 22 (18-23:30) și Sinagoga Sibiu (18-23:30). Ora anunțată pentru închidere reprezintă ora de intrare a ultimului vizitator

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Povestea inelului“

Istoria azi – 1997: Campionul mondial la şah, Garri Kasparov, pierde la New York un meci de şase partide împotriva supercomputerului „Deep Blue”. Kasparov a acuzat mai multe nereguli în desfăşurarea meciului. Nu a existat o investigaţie riguroasă a cazului – 1968: A început construcția primului autoturism românesc, Dacia – 1950: premiera absolută la Paris a piesei de teatru „Cântăreaţa cheală”, de Eugen Ionescu – 1867: A fost garantată, prin Tratatul de la Londra, independența și neutralitatea Marelui Ducat de Luxemburg

Calendarul personalităţilor – 1907: Rose Ausländer, poetă ucraineană de limbă germană – 1904: Salvador Dalí, pictor suprarealist spaniol – 1720: Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, supranumit „Baronul mincinos“, nobil german devenit celebru prin publicarea aventurilor sale imaginare