Știri
Ghicitoarea zilei
Guvernul federal german pune la dispoziție o jumătate de miliard de euro pentru ajustarea pensiilor imigranților târzii de origine germană și israeliană, care au ajuns după 1992 în R.F.Germania. Măsura ar asigura pentru aproximativ 190.000 de persone, dintre care 60.000 de imigranți și etnici germani repatriați, cu pensii semnificativ mai mici în comparație cu cetățenii statului german plătitori la sistemul de pensii, obținerea o singură dată a sumei de 2500 de euro net, informează președintele Asociației Sașilor Transilvăneni din Germania, Rainer Lehni. Pe parcursul anului viitor autoritățile locale germane se vor pregăti pentru primirea solicitărilor de la persoanele aflate în această situație, urmînd ca din 1 ianuarie 2024 să înceapă distribuția banilor
Forumul Democrat al Germanilor din Sibiu se întrunește în ședință ordinară, pentru a doua oară în acest an (astăzi, ora 17.30). Pe ordinea de zi: teme de actualitate din categoriile cultură, editare de carte, administrație, dar și pregătirea bugetului pentru 2023
Cartea ”Cronica pictată a copiilor școlari din comuna Vinerea, raionul Orăștie, regiunea Hunedoara, România, 1950-1961”, autor: prof.dr. Dorin N. Uritescu, publicată în 2021 la București, a fost tradusă și în limbile germană, engleză, ucraineană și poloneză. Traducerea în limba germană a cărții despre colectivizarea în România, văzută prin ochii elevilor din Vinerea, a fost realizată de jurnalista Beatrice Ungar
Prezentare de carte: „Algoritmul morții. Dilema inteligenței artificiale“ de Roberto Simanowski. Cercetătorul media german constată că suntem obișnuiți ca inteligența artificială să ne propună seriale tv și să anticipeze opțiunile noastre de cumpărare și se întreabă ce ar fi dacă ea ar prelua controlul? Dacă și-ar asuma toate deciziile omului, nu pentru a-l supune sclaviei, ci a-l salva? Dacă deciziile algoritmilor pentru oameni ar fi atât de bune, încât aceștia ar trebui să fie nebuni să nu țină seama de ele? Începutul l-ar putea face vehiculele autonome. Programarea unui asemenea algoritm implică opțiunea pentru criterii ce urmează a fi urmate. De exemplu, când contextul unei manevre de evitare în traficul rutier implică decizia privind moartea unor oameni pentru a-i salva pe alții, trebuie stabilite niște criterii. Pactul pe care inteligența artificială îl propune omului este „Eficiență contra liberul arbitru“. Datele nu îi mai aparțin individului, ci societății, deoarece sunt necesare realizării obiectivelor din societate. Omul își cedează rațiunea către inteligența artificială și îi transferă acesteia gândirea și acțiunile sale. Dacă omul nu mai trebuie să ia decizii, își pierde sensul. În eseul filozofic publicat la Viena în anul 2020, autorul propune o retrospectivă fictivă dinspre viitor asupra prezentului, în care se iau decizii pentru această evoluție.
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: ”Mâna”
Istoria azi – 1936: premiera absolută la Moscova a baletului „Romeo şi Julieta“, pe muzica creată de compozitorul Serghei Prokofiev, cu participarea balerinei Galina Ulanova – 1874: brevetul de invenție pentru sârma ghimpată este atribuit în SUA fermierului nord-american Joseph F. Glidden – 1859: publicarea la Londra a volumului „Originea speciilor“, de naturalistul britanic Charles Darwin
Calendarul personalităților – 1864: Toulouse-Lautrec, pictor şi grafician francez – 1796: Stephan Ludwig Roth, gânditor umanist, istoric, profesor și preot luteran sas din Transilvania, participant la Revoluția de la 1848 – 1632: Baruch Spinoza, filozof evreu olandez de origine sefardă