Vineri, 30 septembrie 2022

Știri       

Ghicitoarea zilei               

Asociația CasApold – Grup de inițiative locale pentru acțiuni interculturale – a organizat, de la înființarea sa în 2007,  peste 30 de ateliere de meșteșuguri tradiționale, școli de vară în domeniul arhitecturii și programe de perfecționare în tehnicile pentru reparații la clădiri istorice. Scopul principal urmărit de asociație vizează conservarea și revalorificarea bisericii fortificate și a casei parohiale din Apold (jud. Mureș), precizează Sebastian Bethge, președintele și coordonatorul proiectelor  inițiate de Asociația CasApold.           interviu

Lucrările de consolidare a bisericii fortificate din Dobârca, jud. Sibiu, se derulează în cadrul proiectului“Punerea in siguranta si consolidarea corului si a arcului de triumf la biserica evanghlica din Dobarca, judetul Sibiu”, cu o valoare totală de 200.000 RON      

Promovarea limbii și a culturii germane rămîne în continuare prioritară, declară Josef Hölczli, președintele reales al Forumului Democrat al Germanilor din Transilvania de Nord, după întrunirea reprezentanților FDGR din județele Satu Mare, Bihor, Maramureș, ce a avut loc la Satu Mare     

Sărbătoarea Recoltei la Sânnicolau Mare. Forumul Democrat al Germanilor din localitate împreună cu Primăria, a Secției în limba germană de la Școala Gimnazială ”Nestor Oprean” și Parohia romano-catolică invită la tradiționala sărbătoare a recoltei la Sânnicolaul Mare, 2 octombrie, începînd cu ora 9,30.  Programul evenimentului  include și o întîlnire a foștilor și actualilor elevi a învățămîntului în limba germană și înmînarea Atestatelor de Limba Germană DSD elevilor merituoși       

În acest anotimp frumos colorat vine nu doar toamna ci și bolile asociate cu aceasta        

Bazar caritabil în beneficiul Hospice-ulului pentru copii și adulți suferind de boli incurabile în stadii terminale din cadrul asociației sibiene “Dr. Carl Wolff”  (1 octombrie, sediul FDGR Sibiu, orele 10-16) 

Noaptea Cercetătorilor 2022,  la Universitatea ”Lucian Blaga” din Sibiu. Un eveniment deosebit: vernisajul expoziției: ” Ornitoloaga sibiană Silvia Stein von Spiess și vînătorii ca păsărari amatori timpurii în prima parte a secolului al XX-lea”, vineri 30 septembrie, de la ora 17.00, în foaierul Bibliotecii Universităţii ”Lucian Blaga”

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef al publicației Beatrice Ungar

Istoria azi – 1791: premiera la Viena a operei „Flautul fermecat“, compusă de Wolfgang Amadeus Mozart pe un libret de J. E. Schikaneder – 1767: premiera absolută la Hamburg a comediei „Minna von Barnhelm sau Norocul soldatului“, de Gotthold Ephraim Lessing – 420: teologul creștin Ieronim, patronul erudiției teologice, moare la Betleem, în Palestina. La cererea Papei Damasus I (papă al Romei între anii 366-384), Ieronim a revizuit traducerile vechi ale Sfintei Scipturi și a redactat versiunea integrală în limba latină a Bibliei, cunoscută drept „Biblia vulgata” sau „Vulgata”. Conciliul Tridentinum al Sf. Scaun a decretat la 8 aprilie 1546 versiunea Vulgatei ca find singura autentică. Pe lângă traducerea Bibliei, Ieronim a scris comentarii teologice, expuneri istorice și dogmatice. Ieronim a fost sanctificat în Biserica Romano-Catolică și recunoscut ca Doctor al Bisericii. De asemenea, Ieronim a fost sanctificat și de Biserica Ortodoxă, fiind numit Fericitul Ieronim 

Calendarul personalităţilor – 1934: Udo Jürgens, cântăreţ şi compozitor austriac – 1928: Elie Wiesel, scriitor şi ziarist nord-american născut în România; a fost distins în 1986 cu Premiul Nobel pentru Pace – 1924: Truman Capote, scriitor şi scenarist nord-american – Deborah Kerr, actriță britanică – 1882: Johannes Geiger, fizician german; a inventat împreună cu fizicianul german Walther Müller contorul Geiger, detector de particule utilizat în fizica nucleară pentru înregistrarea radiaţiilor beta sau gama            

Denkmalpflege in Trappold

Es gibt kein Rezept dafür, wie man eine siebenbürgische Kirchenburg nutzen und mit Leben füllen kann. Doch der Verein „CasApold“, der von Sebastian Bethge ins Leben gerufen wurde, hat einen Weg gefunden, die Kirchenburganlage in Trappold (rum.: Apold, Verwaltunskreis: Mureș) zu bewahren und gleichzeitig Programme durchzuführen, die zur Verbesserung des Bildungs- und Kulturangebotes auf dem Land beitragen.

„Denkmalpflege in Trappold“ weiterlesen