Măgura-Gorgana an der Unteren Donau im Kreis Giurgiu ist ein Siedlungshügel, der in der Kupferzeit, im 5. Jt. v. Chr., über 300 Jahre lang bewohnt war. Daran kann man ablesen, wie die Menschen damals lebten, wie sie organisiert waren und welche Beziehungen und Machtstrukturen in der vorgeschichtlichen Gesellschaft vorherrschten.
„Eine kupferzeitliche Siedlung an der Unteren Donau“ weiterlesenMonat: August 2022
Treffpunkt Großscheuern 2022
Gleich zwei wichtige Ereignisse fanden am 1. Wochenende im Monat August statt, die die ausgewanderten Bewohner von Großscheuern in die alte Heimat brachten.
„Treffpunkt Großscheuern 2022“ weiterlesenJoi, 11 august 2022
Știri
Ghicitoarea zilei
Tabară interculturală de vară la Biertan 2022: tineri din Germania și România au participat timp de două săptămâni la diverse lucrări comunitare în împrejurimile Biertanului (jud.Sibiu), sub îndrumarea coordonatorului lor, Wolfgang Tost din Dresda, Germania interviu
Organizațiile locale incluse în FDG Transilvania de Nord se întrunesc azi într-o ședință online pentru a discuta despre proiectele preconizate de FDGR pe semestrul al II-lea al anului, alegerea unor noi echipe de conducere la mai multe filiale locale și județene ale FDGR
Astăzi, începând cu ora 17:00, la Cisnădie (jud.Sibiu) va fi prezentată, în cadrul Verii Culturale Transilvane 2022, o monografie a orașului. Este vorba de traducerea în limba română a istoriei orașului Cisnădie scrisă de prof. dr. Konrad Gündisch care a apărut în anul 2004. Evenimentul se va desfășura în germană și română și este sprijinit de Primăria Cisnădie
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: ”Pescăria cuvintelor”
Istoria azi – 1804: Francisc (Franz) al II-lea își asumă titlul de primul împărat al Austriei – 1919: este adoptată constituția Republicii de la Weimar (Germania)
Calendarul personalităţilor – 1858: Christiaan Eijkman, medic olandez, laureat Nobel – 1932: Fernando Arrabal, scriitor, poet și dramaturg francez de origine spaniolă, reprezentant al “teatrului absurdului”
Jugendcamp Birthälm 2022
Deutsche und rumänische Jugendliche haben in diesem Sommer an einem Jugendcamp in Birthälm teilgenommen. Sie beteiligten sich an verschiedenen Arbeitseinsätzen, lernten aber nebenbei auch Land und Leute kennen.
„Jugendcamp Birthälm 2022“ weiterlesenMiercuri, 10 august 2022
Știri
Ghicitoarea zilei
„Skoro damoi! Speranță și disperare. Deportarea sașilor din Transilvania în lagărele sovietice de muncă, 1945-1949“ (Editura Honterus, 2022) de Irmgard Sedler, prezentare de carte, astăzi la sediul FDGR din Sibiu (Sala Oglinzilor, ora 18)
Premiul comemorativ „Rolf Bossert“ de creație lirică pentru anul 2022 îi va fi acordat lui Bastian Kienitz din Mainz, Germania (20 august), în cadrul „Zilelor literaturii germane la Reșița“ (18-21 august), anunță din partea organizatorilor Erwin Josef Țigla, președintele Forumului local Reșița al FDGR
După o pauză de doi ani: „Zilele Muzicii la Oravița“ vor oferi timp de zece zile muzică clasică (15 – 25 august), „Zilele Făgărașului“ aduc muzică și dansuri populare, ritmuri moderne și focuri de artificii (20-21 august)
Agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț: participarea la serbări organizate de etnicii germani din Deta (jud. Timiș), Sânmartin (jud. Arad), Gura Humorului (jud. Suceava), Satu Mare, Beltiug (jud. Satu Mare) și Brașov – Participarea în calitate de vicelider al Grupului parlamentar al minorităților naționale, împreună cu liderul grupului parlamentar, deputatul Varujan Pambuccian, la discuțiile privind rectificarea bugetară preconizată – Întâlnirea astăzi cu ministrul Sorin Câmpeanu, la sediul Ministerului Educației – Întâlnire programată cu ambasadorul Germaniei, Peer Gebauer, pentru discutarea calendarului evenimentelor cu participare comună din această toamnă. Interviu realizat de Astrid Weisz, Radio România Timișoara, secția emisiunilor în limba germană
Actualitatea sibiană: calfele călătoare sunt din nou la Sibiu, unde vor lucra și oferi probe ale măiestriei meșteșugărești până la sfârșitul lunii – Reprezentație oferită de Secția Germană a Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu: „Samuel von Brukenthal și regina nopții”, scenariul și regia: Petra Binder (joi, 11 august, ora 19) – „Transylvania Classic” 2022, eveniment dedicat vehiculelor istorice și mașinilor electrice (Piața Mică, 11-13 august) – „Caravana Metropolis” continuă până la data de 14 august să ofere cinema în aer liber la Piața Huet, cu proiecții zilnice de la ora 21.30 – Mâine va continua seria concertelor de vineri de la Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană Sibiu, Biserica Sf. Maria din Piaţa Huet (ora 12); alte două concerte, fiecare de la ora 19, sunt programate pentru sâmbătă, 13 august, și marți, 16 august – „Flori pe scări”, festivalul comunității Orașului de Jos (Piața aurarilor și Pasajul aurarilor, 12-14 august) – Astra Rock festival 2022 la Muzeul în Aer Liber Astra (12-14 august), cu spectacole zilnice începând de la ora 19. Participă: Dora Gaitanovici, Luna Amară, The Motans (12 august); I‘m the Trip, Coma, Guano Apes (13 august); Revolver, Iarba Fiarelor, Dirty Shirt & Transylvanian FolkCore Orchestra (14 august)
Istoria azi – 1920: Tratatul de la Sèvres (Franţa), semnat de reprezentanţi ai Puterilor Aliate şi ai Imperiului Otoman la sfârşitul primului Război Mondial, a redus teritoriul imperiului la o zecime din întinderea anterioară – 1881: la Paris, Prima expoziţie internaţională dedicată electricităţii a consacrat ideea iluminatului electric şi a celorlalte aplicaţii ale energiei electrice ca opţiuni tehnologice ale lumii moderne. Începând cu anul 1912, iluminatul electric s-a impus datorită invenţiei becurilor incandescente cu filament de tungsten – 1793: la Paris are loc inaugurarea Muzeului Luvru, primul muzeu public al Franţei. Fosta reşedinţă regală din centrul capitalei Franţei şi colecţiile de artă ale Casei Regale fuseseră declarate proprietate naţională în timpul Revoluţiei franceze (1789-1799)
Calendarul personalităţilor – 1960: Antonio Banderas, actor spaniol – 1902: Arne Wilhelm Kaurin Tiselius, chimist suedez. A descoperit metoda analizei proteinelor prin electroforeză, crucială pentru cercetarea medicală şi biologică. Tiselius a fost distins în 1948 cu Premiul Nobel pentru Chimie – 1878: Alfred Döblin, psihiatru şi scriitor german – 1868: Hugo Eckener, pionier german al aviaţiei, promotor al curselor aviatice cu zepelinul. În 1924 a efectuat prima traversare a Oceanului Atlantic cu o asemenea aeronavă. Între anii 1928 şi 1937 a efectuat aproxomativ 70 de călătorii cu zepelinul în America de Nord şi America de Sud – 1865: Alexandr Konstantinovici Glazunov, compozitor rus
Marți, 9 august 2022
Știri
Ghicitoarea zilei
”Consolare și pace în vremuri tulburi” a fost intitulată seria de concerte corale susținute de CoroPiccolo din Karlsruhe, condus de directorul muzical Christian-Markus Raiser. Corul a cântat în Transilvania (Brașov, Prejmer, Sibiu, Mediaș, Sighișoara, Cincșor) și Banat (Timișoara), fiind prezent și la festivalul ”Muzica Barcensis” din Țara Bârsei reportaj
Astăzi va avea loc la Sibiu un workshop de scriere creativă cu titlul ”Literartură și origini. Despre literatura germană din România”. Atelierul se desfășoară în cadrul seriei de evenimente ”Vară culturală transilvană” (23 iulie-15 august), între orele 17 – 20 și se adresează în principal tinerilor
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Spiritul de echipă“
“Istoria azi” – 1945: Forţele Aeriene ale SUA lansează bomba atomică asupra oraşului Nagasaki din Japonia – 1471: Franceso della Rovere este ales Papa Sixtus al IV-lea (iniţiatorul “Capelei Sixtine” de la Vatican)
„Calendarul personalităţilor” – 1968: Gillian Anderson, actriţă nord-americană – 1963: Whitney Houston, cântăreaţă nord-americană – 1631: John Dryden, poet englez
CoroPiccolo Karlsruhe auf Konzertreise nach Rumänien
CoroPiccolo Karlsruhe auf Konzertreise nach Rumänien:Kronstadt, Tartlau, Hermannstadt, Mediasch, Schäßburg, Kleinschenk und Temeswar sind die Stationen der diesjährigen Konzertreise des CoroPiccolo Karlsruhe nach Rumänien gewesen.
„CoroPiccolo Karlsruhe auf Konzertreise nach Rumänien“ weiterlesenLuni, 8 august 2022
Știri
Ghicitoarea zilei
Instituții aparținând minorității germane din România se prezintă astăzi la sediul Forumului Democrat al Germanilor din Sibiu. Între orele 10 și 18 sunt organizate mai multe evenimente – un workshop și o rundă de discuții. Vor fi prezentate de asemenea ofertele de practică și voluntariat pentru cei interesați
Un concert de muzică baroc cu instrumente istorice va avea loc astăzi, de la ora 18, la Bistrița. Concertează ansamblul Flauto Dolce (Zoltán Majó, Mária Szabó, Noémi Miklós, Mihaela Maxim) și Max Braisch. Organizator este Forumul Democrat al Germanilor din Cluj
China continuă manevrele militare din proximitatea Taiwanului. Taiwanul a anunțat pentru mâine execiții de tragere pentru forțele sale armate
Centralele nucleare ca sursă de energie sunt în funcțiune în 13 dintre cele 27 de state membre ale UE. Statele membre pot hotărâ fiecare în parte ce compoziție energetică folosesc până la realizarea obiectivelor climatice preconizate pentru anul 2050. Pe teritoriul UE, 25 la sută din energia electrică este produsă în centrale nucleare
Combaterea dăunătorilor din spațiul casnic în sezonul estival. Exemple curente de dăunători sunt musculița de oțet (Drosophila melanogaster), peștișorul de argint (Lepisma saccharina), țânțarul, viespea și molia. Există alternative naturale pentru substanțele chimice?
Teoria comunicării: cum să avem o reacție optimă la agresiuni verbale
Istoria azi – 1884: inventatorii nord-americani George Eastman şi William Walker patentează primul negativ flexibil, pe un suport de nitroceluloză, cunoscut sub denumirea de „roll film“
Calendarul personalităţilor – 1937: Dustin Hoffman, actor nord-american – 1902: Paul Adrien Maurice Dirac, fizician britanic, laureat în 1933 al Premiului Nobel pentru Fizică, împreună cu fizicianul asutriac Erwin Schrödinger – 1883: Emiliano Zapata, revoluţionar mexican, erou naţional al Mexicului – 1732: Johann Christoph Adelung, lingvist şi filozof german
Duminică, 7 august 2022
Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Deuteronomul – A cincea carte a lui Moise Capitolul 8, versetul 18
Ci ca să-ţi aduci aminte de Domnul Dumnezeul tău, că El îţi dă putere
Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 6, versetele 25, 32
De aceea zic vouă: Nu vă îngrijiţi (…); ştie doar Tatăl vostru Cel ceresc că aveţi nevoie de ele.
450 Jahre Reformationssynode in der Mediascher Margarethenkirche
Das Mediascher Kirchenkastell ist das einzige seiner Art in ganz Siebenbürgen. Als dauerhaft bewohnte Wehranlage, beherbergt das Kastell nämlich nicht nur die berühmte Margarethenkirche mit ihren Schätzen, sondern auch weitere Gebäude – wie z. B. das Pfarramt und das Dekanat, das Pfarrhaus und Pfarrwohnungen, die Hermann-Oberth-Schule oder den Diakonieverein. Der Bau der Mediascher evangelischen Kirche wurde noch vor der Reformation, im Jahre 1488, vollendet.
„450 Jahre Reformationssynode in der Mediascher Margarethenkirche“ weiterlesen