Im Rahmen der vom Demokratischen Forum der Deutschen in Siebenbürgen organisierten Veranstaltungsreihe „Siebenbürgischer Kultursommer“ haben Ursula und Kurt Philippi am Samstag, dem 23. Juli 2022, zu der Orgelreise „Rund um Reps“ eingeladen.
„Orgelreise rund um Reps – Hamruden“ weiterlesenMonat: Juli 2022
Ein Prosit der Gemütlichkeit
Unter dem Motto „Ein Prosit der Gemütlichkeit“ hat das Demokratische Forum der Deutschen in Kronstadt am 24. Juni 2022 die Mitglieder des Ortsforums und der deutschen Gemeinschaft in das Waldkafe – Villa Kuschmann in Kronstadt eingeladen. Dieses befindet sich auf dem Warthe-Hügel und bietet eine herrliche Aussicht auf die Stadt, mit direktem Blick auf das Bartholomä-Viertel, auf die Zinne, auf den Martinsberg, auf das Schlossberg.
„Ein Prosit der Gemütlichkeit“ weiterlesenLuni, 25 iulie 2022
Știri
Ghicitoarea zilei
Despre fortificarea așezărilor săsești de odinioară și a spiritului comunitar de azi: De mai bine de un deceniu, președintele grupului regional din zona Rupea și Țara Făgărașului Michael Folberth se implică în fiecare vară în activitățile de întreținere a fortificațiilor săsești din Transilvania interviu
Dualitate între intimitate și identitate: artista fotografă Patricia Moroșan, a participat la realizarea expoziției NOI 2 | WIR 2 – portrete româno germane – un proiect organizat de Goethe Institut București – o invitație în lumea prieteniei, a colaborării sau a fuziunii sociale și care invită publicul să cunoască povești de viață dintre oameni care au origini și naționalități diferite interviu
Istoria azi – 315: este inaugurat Arcul lui Constantin, situat în apropiere de Colosseum în Roma, pentru a comemora victoria lui Constantin asupra lui Maxentius – 1917: Margaretha Geertruida Zelle, cunoscută sub numele de Mata Hari, găsită vinovată de spionaj în favoarea Germaniei în timpul Primului Război Mondial, a fost condamnată la moarte. Ea a fost executată la 15 octombrie 1917, în Franța, lângă șanțurile castelului Vincennes
Calendarul personalităţilor – 1905: Elias Canetti, prozator, dramaturg și eseist evreu de limbă germană, laureat al Premiul Nobel pe 1981
Dualität zwischen Initimität und Identität
Bilder sagen mehr als tausend Worte. Treu diesem Motto hat die Fotografin Patricia Moroșan Paare im Rahmen des Projekts NOI 2 / WIR 2 – deutsch -rumänische Portraits fotografiert, eine fotodokumentarische Ausstellung des Goethe Instituts Bukarest, die zugleich eine Einladung in die Welt der Freundschaft, Zusammenarbeit oder sozialen Verschmelzung ist. Sie lädt ein, Lebensgeschichten zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft und Nationalität kennenzulernen und vor allem Vorurteile abzubauen.
„Dualität zwischen Initimität und Identität“ weiterlesenMit vereinten Kräften Kirchenburgen erhalten
Der Siebenbürgische Kultursommer ist im vollen Gange, doch es gibt nicht nur Gelegenheit zum Feiern in der alten Heimat, sondern zum gemeinsamen Arbeiten und Feiern. Das ehrenamtliche Projekt „Erhaltung Kulturerbe Kirchenburgen in Siebenbürgen“ im Repser und Fogarascher Land wird auch in diesem Jahr durchgeführt und zwar fünf Tage lang bis zum 28. Juli.
„Mit vereinten Kräften Kirchenburgen erhalten“ weiterlesenDuminică, 24 iulie 2022
Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Isaia Capitolul 40, versetul 31
Dar cei ce nădăjduiesc întru Domnul vor înnoi puterea lor, le vor creşte aripi ca ale vulturului; vor alerga şi nu-şi vor slei puterea, vor merge şi nu se vor obosi.
Psalmul 49 Versetele 15, 16
Jertfeşte lui Dumnezeu jertfă de laudă şi împlineşte Celui Preaînalt făgăduinţele tale. Şi Mă cheamă pe Mine în ziua necazului şi te voi izbăvi şi Mă vei preaslăvi
Sâmbătă, 23 iulie 2022
Azi începe „Vara culturală transilvană 2022”. Evenimentul cultural de mare anvergură ( între 23 iulie – 15 august 2022) se desfșoară în diferite orașe și asezări, marcate în cursul istoriei de prezența sașilor, din toată Transilvania. Programul include concerte, prezentări, expoziții, diferite ateliere, drumeții în Munții Carpați și multe altele. Evenimentul este organizat de Forumul Democrat al Germanilor din Transilvania, Biserica Evanghelică C.A. din România, Asociația Comunităților Săsești din Germania, Asociația Sașilor din Germania, Asociația Sașilor din Austria, Asociația Tineretului German din Transilvania, Tineretul Săsesc din Germania și Fundația Saxonia.
– Deschiderea oficială are loc la sediul FDGR din Sibiu, sîmbătă 23 iulie 2022, de la ora 18.00, în prezența președintelui FDG Transilvania, Martin Bottesch. Programul serii include prezentarea cărților editate de FDGR în ultimul an cu ajutorul financiar al Departamentului pentru Relații Interetnice de pe lîngă Guvernul României, o conferință pe tema ”Apartenența culturală”.
Chirvai la Deta (județul Timiș), azi, începînd cu ora 9.00. La eveniment participă și deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț
Cele mai frumoase cîntece populare germane și poveștile lor. Prin temele pe care le evocă – dragoste, natură, patrie – ele leagă generațiile între ele și din acest motiv sînt considerate de către experți ca fiind o parte a istoriei.
Istoria azi – 1588: Invincibila Armada, flota spaniolă pregătită pentru debarcare în Anglia, a fost învinsă în lupta de la Canalul Mânecii de forţa navală engleză condusă de Sir Francis Drake – 1532: prin Pacea de la Nürnberg este permisă practicarea cultului religios protestant pe teritoriul Sfântului Imperiu Roman de Naţiune Germană
Calendarul personalităţilor – 1928: Hubert Selby, scriitor nord-american –1888: Raymond Chandler, scriitor nord-american – 1777: Philipp Otto Runge, pictor şi scriitor german
Vineri, 22 iulie 2022
Știri
Ghicitoarea zilei
În căutarea patriei pierdute: Natascha Wodin, scriitoare și traducătoare germană de origine ucraineană, a cunoscut succesul cu opera sa de ficțiune „Ea venea din Mariupol”, pentru care a primit Premiul Târgului de Carte de la Leipzig în 2017 și în care vorbește despre patrie și exil
Vara culturală Transilvania (23 iulie-15 august) va fi inaugurată oficial sâmbătă, 23 iulie, ora 18, la sala Oglinzi a sediului FDGR din Sibiu, cu programul cultural-artistic intitulat “Apartenența culturală”
Plimbări muzicale la Cisnădioara: seria de evenimente de muzica de cameră se reia după doi ani de pandemie la biserica evanghelică C.A. din Cisnadioara, jud. Sibiu, pe 24 iulie 2022 cu concertul “Baroc și festiv” susținut de ansamblul Flauto Dolce
Istoria azi – 1969: astronautul nord-american Neil Armstrong este primul om care păşeşte pe lună – 1718: Pacea de la Passarowitz schimbă configuraţia teritorială în Europa Centrală şi Balcani în detrimentul Imperiului Otoman şi în favoarea Imperiului Habsburgic. Imperiul Otoman pierde în favoarea Casei de Habsburg: Banatul Timișoarei, nordul Serbiei, nordul Bosniei și Oltenia. Belgradul și Oltenia au fost obținute ulterior înapoi de Imperiul Otoman în 1739 prin Tratatul de la Belgrad
Calendarul personalităţilor – 1899: Ernest Hemingway, scriitor nord-american, laureat în 1954 al premiului Nobel pentru Literatură – 1893: Hans Fallada, scriitor german
Mehr als Erinnerung: Natascha Wodins „Sie kam aus Mariupol”
Natascha Wodin ist eine deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin ukrainisch-russischer Abstammung. Den bislang größten Erfolg ihres belletristischen Werks, das dem autofiktionalen Schreiben zugeordnet werden kann, verzeichnete Wodin mit Sie kam aus Mariupol, das im Erscheinungsjahr 2017 den Preis der Leipziger Buchmesse erhielt.
„Mehr als Erinnerung: Natascha Wodins „Sie kam aus Mariupol”“ weiterlesenJoi, 21 iulie 2022
Știri
Ghicitoarea zilei
Sfârșit de turneu muzical în Transilvania pentru Corul Nou de Cameră din Zürich, Neuer Zürcher Kammerchor, la Biserica Neagră din Brașov, astăzi, 21 iulie, începând cu ora 18
”Împreună clădim viitorul”, a fost deviza întâlnirii șvabilor sătmăreni, care a avut loc la Ummendorf (Germania), cu invitați din Austria și România. S-au comemorat și 75 de ani de la înființarea în Germania a Asociației Șvabilor Sătmăreni
50 de ani de la introducerea biletelor de tren Interrail ce permit călătorii în toată Europa, în zece mii de destinați din 33 de țări europene, inclusiv în Turcia și pe feiboturile dintre Grecia și Italia. Oferta Interrail a fost inițial destinată tinerilor dar este accesibilă tuturor categoriilor de vârstă iar copiii cu vârsta de până la 11 ani călătoresc gratuit. Pentru bilete există perioade de valabilitate variabile, de la trei zile la trei luni, cu opțiuni de întrerupere temporară a călătoriei. Prețurile variază în funcție de durata și numărul zilelor de călătorie propriu-zise sau opțiunea pentru clasa I. Cel mai avantajos bilet Interrail Global pornește de la prețul de 185 euro
Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi astăzi: „În centrul furtunii”
Istoria azi – 1969: astronautul nord-american Neil Armstrong este primul om care păşeşte pe Lună – 1718: Pacea de la Passarowitz schimbă configuraţia teritorială în Europa Centrală şi Balcani în detrimentul Imperiului Otoman şi în favoarea Imperiului Habsburgic. Imperiul Otoman pierde în favoarea Casei de Habsburg: Banatul Timișoarei, nordul Serbiei, nordul Bosniei și Oltenia. Veneția pierde posesiunile din peninsula Pelopones și din Creta, dar păstrează insulele Ioniene și Dalmația. Belgradul și Oltenia au fost obținute ulterior înapoi de Imperiul Otoman în 1739 prin Tratatul de la Belgrad
Calendarul personalităţilor – 1899: Ernest Hemingway, scriitor nord-american, laureat în 1954 al premiului Nobel pentru Literatură – 1893: Hans Fallada, scriitor german