Sâmbătă, 9 octombrie 2021

Știri

09 octombrie – Ziua Națională de Comemorare a Holocaustului. Data de 9 octombrie a fost aleasă deoarece în această zi, în 1941, a început deportarea evreilor din Bucovina în Transnistria. Bucovina revenise sub administrația României condusă de Ion Antonescu în luna iunie a aceluiași an

Molimile: de la istoria medicinei la istoria lumii. Bolile, schimbările climatice și globalizarea au potențialul de a hotărî asupra evoluției societății umane

Spiritul de frondă, un amestec de supărare și tristețe în care prevalează supărarea, nu poate fi desființat prin exercitarea de presiuni sporite. Un sondaj efectuat de European Covid Survey atribuie spiritului de frondă un rol major în reticența celor care refuză vaccinarea anticovid. Raportată la campania de vaccinare anticovid, atitudinea de frondă este semnul pierderii sentimentului de siguranță și nu poate fi îmblânzită decât prin lămuriri suplimentare și la obiect care duc la acceptarea rațională a datelor situației respinse

Istoria azi – 1941: Preşedintele SUA, Franklin Delano Roosevelt, este sfătuit de consilierul Vannevar Bush să dea undă verde „Proiectului Manhattan“ pentru dezvoltarea primei bombe nucleare

Calendarul personalităţilor – 1947: France Gall, cântăreaţă franceză – 1940: John Lennon, muzician, cântăreţ şi textier britanic; a fondat împreună cu Paul McCartney trupa „The Beatles“ – 1835: Camille Saint-Saëns, compozitor francez

Vineri, 8 octombrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

FORO 2021 Forumul Internațional al Reputației în Ospitalitate: investitori, lideri și stakeholderi din ospitalitate, manageri și chefi premiați, consultanți, manageri de proiecte, arhitecți, companii cu soluții s-au reunit la București în cadrul celei de-a patra ediții a forumului internațional pentru a identifica soluții pentru arhitectura ospitalității și pentru a creea o legătură emoțională între oaspete și brand, mai ales în contextul crizei provocate de pandemia COVID-19, relatează Cristian Macedonschi, ambasador DEKRA Trusted Facility interviu

480 de ani de existență: Colegiul Național “Johannes Honterus” Brașov: istorie, tradiție și continuitate sunt pilonii de bază a colegiului brașovean, care marchează astăzi acest eveniment, susținut și promovat și de asociația de părinți ProHonterus

  • insert cu: Cristian Macedonschi, reprezentant al Asociației ProHonterus Brașov

Renaturarea și revitalizarea canalelor, o abordare progresivă a conservării: inginerul german Georg Hermannsdorfer s-a implicat activ in renaturarea Canalului Morii din Reghin, jud. Mureș, pentru a limta daunele provocate de intervenția umană reportaj

„Împreună. Speranţă. Construim.” – este motto-ul sub care se vor desfăşura pe durata a trei zile (8, 9 şi 10 octombrie) evenimentele festive cu ocazia încheierii amplelor lucrări de restaurare şi inaugurării Catedralei Evanghelice din Sibiu

La Teatrul de Stat German din Timişoara va fi prezentată, astăzi şi mîine, pe 8 şi 9 octombrie 2021,de la ora 19,30, piesa „Katzelmacher. Dacă n-ar fi vorba despre iubire“, de Rainer Werner Fassbinder, în regia lui: Eugen Jebeleanu

Titlurile celei mai recente ediţii a săptămînalului în limba germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul-şef al publicaţiei Beatrice Ungar. Preluare înregistrare Radio România Tg. Mureș, secția Emisiuni în limba germană, redactor: Gabriella Mezei

Istoria azi – 1958: prima operație reușită de implantare a unui stimulator cardiac, efectuată de chirurgul suedez Ake Senning – 1954: premiera absolută în Berlinul de Est (RDG) a piesei de teatru „Cercul de cretă caucazian“, de Bertolt Brecht

Calendarul personalităţilor – 1970: Matt Damon, actor nord-american – 1949: Sigourney Weaver, actriţă nord-americană – 1941: Jesse Jackson, politician, activist pentru drepturi civice și preot baptist nord-american – 1890: Heinrich Focke, constructor de avioane german; în 1936 a construit elicopterul cu decolare verticală FW 61 – 1868: Max Slevogt, pictor și grafician german – 1619: Philipp von Zesen, scriitor german

Sicherheit geht vor

Die Corona-Pandemie stellt die Welt mit täglich steigenden Fallzahlen vor eine große Herausforderung. Seit Ausbruch des neuartigen Coronavirus werden in Rumänien täglich neue Fälle an infizierten Personen gemeldet. Um diese Ausbreitung zu stoppen und die Kurve an Neuinfektionen abklingen zu lassen, hatte die Regierung zur Bekämpfung des Coronavirus erstmals im März 2020 Maßnahmen wie eine Kontaktsperre und allgemeine Ausgangsbeschränkungen verordnet. Zudem wurde im Zuge der Corona-Pandemie eine weltweite Reisewarnung ausgesprochen und zu nicht-notwendigen Reisen im In- und Ausland abgeraten. Als Folge dieser Maßnahmen mussten zahlreiche Einrichtungen aus dem gastronomischen und dem touristischen Bereich vorübergehend schließen oder den Regelbetrieb stark einschränken. Damit ist das Hotel- und Gastgewerbe eine von der Corona-Krise am stärksten betroffenen Branchen.

„Sicherheit geht vor“ weiterlesen

Joi, 7 octombrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Programul Decadei Culturii Germane în Banatul Montan, ediția a XXXI-a, se va desfăşura anul acesta doar în mediul online, datorită revenirii la măsuri stricte pentru prevenirea îmbolnăvirii cu noua coronaviroză

Salonul Internațional de Artă Fotografică de la Sibiu, ediţia cu numărul 22, poate fi vizitat până în data de 17 octombrie la Centrul de Informare Turistică din cadrul Primăriei Municipiului Sibiu. Sunt expuse lucrări selectate de la artiști fotografi din peste 50 de țări. Program de vizitare: luni –vineri, orele 9-17; sâmbătă-duminică, orele 9-13

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Unghiul și ungherul”

Summitul UE-Balcanii de Vest de la Brdo pri Kranju în Slovenia nu a convenit asupra unui calendar concret de aderare pentru Albania, Bosnia-Herțegovina, Kosovo, Muntenegru, Macedonia de Nord și Serbia. Tema viitorului summit va fi securitatea energetică

Suedia și Danemarca au suspendat pentru tineri administrarea vaccinului anti-Covid produs de Moderna. Epidemiologul-șef al Suediei, Agnes Tegnell, a menționat drept motivație efecte secundare precum inflamaţii ale muşchiului cardiac și membranei cardiace. Majoritatea persoanelor afectate au avut inflamații ușoare și și-au revenit repede. Vaccinul nu va mai fi administrat persoanelor cu vârste sub 30 de ani în Suedia, limita de vârstă este de 18 ani în Danemarca.

Istoria astăzi– 1949: „Zona de Ocupație Estică a Germaniei” se declară stat independent: este proclamată Republica Democrată Germană (RDG) – 1949: premiera absolută la New York (SUA) a piesei de teatru „Moartea unui comis-voiajor”, de Arthur Miller

Calendarul personalităţilor – 1952: Vladimir Putin, lider rus, preşedinte ales al Rusiei între anii 2000-2004, 2004-2008 şi 2012 până în prezent (în perioada 2008-2012 a fost prim-ministru al Rusiei) – 1885: Niels Bohr, fizician danez, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în anul 1922

Miercuri, 6 octombrie 2021

Știri       

Ghicitoarea zilei                   

Actualitatea politică internă, comentată de Deputatul Forumului Democrat al Germanilor din România în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ                  

Cu ocazia celebrării a celor 480 de ani de la înființarea Colegiului Național Johannes Honterus din Brașov, cu predare exclusiv în limba germană, în această săptămâna vor avea loc lecturi zilnice, concursuri de desene, prezentarea la orele de dirigenție și la alte discipline, a istoricului școlii și a contribuției acesteia la dezvoltarea învățământului din țara noastră, cât și a unor absolvenți ce au marcat viața științifică, culturală și artistică a Brașovului, cu impact national și internațional, vizionarea de teatru și film în limba germană, prezentarea unor noi proiecte educaționale, întâlniri muzicale cu  „Burzenländer Blasskapelle” și „Jugendblaskapelle”, corul colegiului sau solo pian, expoziții de desene și fotografii           

Actualitatea sibiană: Situaţie grea în judeţul Sibiu, datorită numărului mare de infectări cu noul Coronavirus, înregistrat în ultimul sfîrşit de săptămînă  – Curs practic de cusut pe maşina de cusut, pentru 10 persoane, la Centrul Elim din Cisnădioara, pe 8 şi 9 octombrie. Organizator: Grupul de lucru al femeilor din cadrul Bisericii Evanghelice C.A. din România – „Împreună. Speranţă. Construim.” – este motto-ul sub care se vor desfăşura pe durata a trei zile (8, 9 şi 10 octombrie) evenimentele festive cu ocazia încheierii amplelor lucrări de restaurare şi inaugurării Catedralei Evanghelice din Sibiu – „DATfest”, ediția a VI-a, în perioada 1 – 9 octombrie 2021, include nouă spectacole de teatru, lansări de carte, o expoziție de fotografie precum și o serie de ateliere dedicate tinerilor: fotografie (Dragoș Dumitru), video (Alexandru Condurache), management cultural (Irina Ionescu, Director ICR București), creație teatrală (Nicoleta Lefter) și jurnalism cultural (Minodora Sălcudean). Festivalul se desfășoară în conformitate cu reglementările legale în vigoare pentru interior la data evenimentului. Detalii din program se găsesc pe paginile de Facebook și Instagram Artă Teatrală Sibiu – Cea de-a 22-a ediție a Salonului Internațional de Artă Fotografică de la Sibiu poate fi vizitată la Centrul de Informare Turistică din cadrul Primăriei Municipiului Sibiu. Vizitatorii pot admira până în 10 octombrie 2021, lucrările selectate de la artiști fotografi din peste 50 de țări, de pe întregul mapamond. Programul de vizitare de luni până vineri între orele 9-17, iar sâmbăta şi duminica între orele 9-13 – ATELIERUL DE CREAȚIE PITICII PRICEPUȚI – Pălăria Pălărierului din Alice în Țara Minunilor ( cu ocazia zilei Pălărierului din Alice în Țara Minunilor), miercuri 6 octombrie, de la ora 18.00, atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani, la Teatrul GONG din Sibiu – Spectacol în limba germană cu traducere simultană în limba română la Teatrul „Radu Stanca” din Sibiu: „Bookpink”, de Caren Jeß, un spectacol complex, provocator și extrem de ludic despre miracolul vieții într-o lume care și-a pierdut reperele; sâmbătă, de la ora 19.00.         

Emigrarea saşilor din Agnita în SUA. Documente scrise şi fotografii ale vremii sînt prezentate în cadrul unei conferinţe  de la Casa Teutsch din Sibiu de către Helga Lutsch,  preşedinta Asociaţiei saşilor din Agnita stabiliţi în Germania             

Istoria azi – 1945: apare la München prima ediţie a cotidianului supraregional german „Süddeutsche Zeitung“ – 1927: premiera absolută la New York a peliculei „The Jazz Singer“ în regia lui Alan Crosland, primul film de lung metraj cu secvenţe de dialog sincronizat –1683: înfiinţarea primei colonii germane în America de Nord: Germantown, pe teritoriul actual al atatului federal Pennsylvania   

Calendarul personalităţilor – 1927: Ioan Pop de Popa, profesor doctor docent, specialist în chirurgie cardio-vasculară;  efectuat prima operație pe cord deschis din România (5 aprilie 1973, Târgu-Mureș) – 1914: Thor Heyerdahl, explorator norvegian – 1887: Le Corbusier (Charles Edouard Jeanneret), francez de origine elveţiană, arhitect, urbanist, pictor şi teoretician al artei          

Marţi, 5 octombrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Președintele României Klaus Iohannis, distins cu premiul Carol cel Mare pentru merite europene la Aachen, Germania, și-a reiterat pledoaria pentru unitate europeană și solidaritate, respingând ideea unei Europe a mai multor viteze și a subliniat importanța intrării României în spațiul Schengen reportaj

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Buna funcționare”

Asociația de Femei din cadrul Bisericii Evanghelice C.A. din România organizează două cursuri de cusut pentru începători pe 8 și 9 octombrie la Cisnădioara, jud. Sibiu

Istoria azi – 1983: liderul sindical polonez Lech Wałęsa este distins cu Premiul Nobel pentru Pace – 1921: asociaţia internaţională „P.E.N.“ („Poets, Essayists and Novelists“) a poeţilor, eseiştilor şi autorilor de romane este înfiinţată la Londra de scriitoarea engleză Catherine Amy Dawson Scott. În prezent, asociaţia „PEN International“ este reprezentată prin centre internaţionale autonome în peste o sută de ţări

Calendarul personalităţilor – 1975: Kate Winslet, actriţă britanică – 1936: Václav Havel, scriitor, dramaturg, disident şi politician ceh. A fost ultimul preşedinte al Cehoslovaciei (1989-1992) şi primul preşedinte al Republicii Cehe (1993-2003) – 1882: Robert Hutchings Goddard, om de ştiinţă nord-american, unul dintre pionierii rachetelor moderne – 1713: Denis Diderot, scriitor şi filozof francez

Luni, 4 octombrie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                 

Este corupția un impediment  pentru firmele germane prezente în Bulgaria și România?              

Expoziția „Oțel incandescent și coșuri fumegând. 300 de ani de istorie industrială în Banatul Montan”, o expoziție organizată de Muzeul Central al Șvabilor Dunăreni din Ulm, Germania, în colaborare din partea germană cu Însărcinatul Federal pentru Cultură și Medii, cu Referenta Culturală pentru Spațiul Dunărean și cu Asociația Germanilor din Banatul Montan stabiliți în Germania, iar din partea română, cu Centrul Universitar din Reșița al Universității „Babeș – Bolyai“ din Cluj-Napoca, cu Muzeul Banatului Montan Reșița, cu Forumul Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin și cu Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților Reșița, este deschisă publicului larg până pe 1 noiembrie 2021          

Mutare și deschidere centru de vaccinare la Sibiu. De la 1 octombrie, centrul de vaccinare din Piața Teatrului s-a mutat la sediul primăriei; alt centru de vaccinare a fost deschis la Cantina Municipiului Sibiu           

Copiii pictează patria, concurs pentru elevii claselor I-VIII, vorbitori de limbă germană sau care învață germana. Concursul organizat de Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților din Reșița se adresează copiilor din toate țările europene. Termenul limită pentru prezentarea lurărilor este data de 31 decembrie 2022    

Viitorul Spital de boli infecţioase şi pneumoftiziologie Braşov are studiul de prefazibilitate aprobat în ședința Consiliului Local Brașov. Primăria poate trece acum la elaborarea studiului de fezabilitate, în vederea finanțării construcției. Municipalitatea dorește o finanțare nerambursabilă prin Planul Național de Redresare și Reziliență, pentru care proiectul este eligibil     

Ascuns este tema ediției 2022 a Concursului literar european pentru copii și adolescenți care scriu în limba germană. Termenul limită pentru înscrieri data de 15 octombrie. Festivitatea de premiere a câștigătorilor este anunțată pentru primăvara anului 2022, la Literaturhaus Graz, în Austria   ştire

Turneul din România al ansamblului muzical Karlsruher Konzert- Duo. După concertele de la Brașov (31 august), Sighișoara (2 septembrie) și Sibiu (3 septembrie), violoncelistul Reinhard Armleder și pianista Dagmar Hartmann au vorbit despre expresia lor artistică în interviul acordat colaboratoarei noastre Krisztina Molnár, înaintea  concertului de la Biertan, din 4 septembrie. Turneul s-a încheiat cu un concert la Timișoara (6 septembrie). Violoncelistul Reinhard Armleder și pianista Dagmar Hartmann formează din 1999 un duo muzical careși-a câștigat recunoașterea internațională pe scena muzicală. Au obținut numeroase premii și au voncertat în peste 70 de țări       interviu

Istoria azi – 1957: lansarea satelitului sovietic „Sputnik 1“, primul satelit artificial al Pământului. Lansarea a inaugurat era zborurilor cosmice – 1582: Papa Grigore al XIII-lea dispune corectura aşa-zisului “calendar iulian”, valabil până atunci; noul calendar, supranumit “calendar gregorian”, a fost preluat de România în 1919: data de 1 aprilie a devenit 14 aprilie           

Calendarul personalităţilor – 1946: Susan Sarandon, actriţă nord-americană –  1924: Charlton Heston, actor nord-american – 1896: Buster Keaton, comic nord-american, supranumit „omul care nu râde niciodată“ – 1720: Giovanni Battista Piranesi, gravor, arhitect şi scriitor italian