AM: 603 kHz • 909 kHz • 1197 kHz • 1314 kHz • 1404 kHz • 1593 kHz
 
 

Monat: September 2021

Joi, 30 septembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

După inaugurare am adormit epuizați pe gazon. Muzeul Bisericii Evanghelice C.A. din România (Muzeul B.E.R.) a fost planificat și amenajat într-un timp record de mai puțin de șase luni (decembrie 2006-mai 2007). Muzeul a completat în 2007 oferta culturală existentă atunci a Centrului de dialog şi cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România, compusă din Archiva Centrală a Bisericii Evanghelice C.A. din România și Biblioteca. La concepția și lucrările de amenajare a participat și muzeologul Sören Pichotta din Leipzig, Germania interviu

Reţete tradiţionale săseşti de sezon din Agnita şi împrejurimi. Interviu cu dr. Sunhild Galter, conferenţiar la Departamentul de Studii Anglo-Americane şi Germanistice din cadrul Universității „Lucian Blaga“ din Sibiu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Repere cereşti ale cotidianului“

Istoria azi – 1791: premiera la Viena a operei „Flautul fermecat“, compusă de Wolfgang Amadeus Mozart pe un libret de J. E. Schikaneder – 1767: premiera absolută la Hamburg a comediei „Minna von Barnhelm sau Norocul soldatului“, de Gotthold Ephraim Lessing – 420: teologul creștin Ieronim, patronul erudiției teologice, moare la Betleem, în Palestina. La cererea Papei Damasus I (papă al Romei între anii 366-384), Ieronim a revizuit traducerile vechi ale Sfintei Scipturi și a redactat versiunea integrală în limba latină a Bibliei, cunoscută drept „Biblia vulgata” sau „Vulgata”. Conciliul Tridentinum al Sf. Scaun a decretat la 8 aprilie 1546 versiunea Vulgatei ca find singura autentică. Pe lângă traducerea Bibliei, Ieronim a scris comentarii teologice, expuneri istorice și dogmatice. Ieronim a fost sanctificat în Biserica Romano-Catolică și recunoscut ca Doctor al Bisericii. De asemenea, Ieronim a fost sanctificat și de Biserica Ortodoxă, fiind numit Fericitul Ieronim

Calendarul personalităţilor – 1934: Udo Jürgens, cântăreţ şi compozitor austriac – 1928: Elie Wiesel, scriitor şi ziarist nord-american născut în România; a fost distins în 1986 cu Premiul Nobel pentru Pace – 1924: Truman Capote, scriitor şi scenarist nord-american – Deborah Kerr, actriță britanică – 1882: Johannes Geiger, fizician german; a inventat împreună cu fizicianul german Walther Müller contorul Geiger, detector de particule utilizat în fizica nucleară pentru înregistrarea radiaţiilor beta sau gama

Miercuri, 29 septembrie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei              concurs

Bilanțul ședințelor susținute online ale Consiliului de conducere al FDGR și adunării reprezentanților FDGR, din 24 septembrie – Prezența în Parlamentul României a Ministrului Energiei (27 septembrie), la „Ora Guvernului”, pentru a explica scumpirea facturilor la energie și schema de compensare; propunerea Grupului parlamentar al minorităților naționale pentru un plan de investiții pe șase ani în domeniul energetic a fost primită favorabil în dezbatere – Congresul Partidului Național Liberal (25 septembrie) și Alegerie interne din USR PLUS, anunțate pentru data de 3 octombrie, vor hotărâ viitorul coaliției de guvernare – Alegerile generale din Germania (26 septembrie) aduc în premieră șapte partide în Bundestag; viitoarea coaliție de guvernare va fi compusă din trei partide – Aspecte comentate de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României, Secretarul Biroului Permanent al Camerei Deputaților, membru în Comisia pentru politică externă a Camerei deputaţilor. Preluare Radio România Timișoara, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Adrian Ardelean             interviu

Persoanele care au mai mult de șase luni de la vaccinarea anti-Covid pot solicita o nouă injecție Pfizer sau Moderna pentru a-și reface protecția împotriva infectării     sinteză

Preşedintele României, domnul Klaus Iohannis, va primi sâmbătă, 2 octombrie a.c., Premiul Internaţional Carol cel Mare, acordat de oraşul german Aachen pentru merite europene         sinteză

În septembrie au loc în mai multe orașe din România întâlniri cu scriitorul german Ingo Schulze, care a citit din romanul său ”Peter Holtz. Viața lui fericită povestită de el însuși” (2017), pentru care a primit Premiul de literatură Rheingau și a fost nominalizat la Premiului German de Carte            interviu

Forumul Regional Banat se pregătește pentru aniversarea de 95 de ani a președintelui Asociației  foștilor deportați  în URSS, Ignaz Bernhard Fischer, un exemplu de viață pentru comunitatea etnicilor germani din Timișoara. Fondatorul Asociației foștilor deportați în URSS a fost distins în anul 2017 cu Ordinul național „Steaua României”, în grad de Cavaler      ştire

Actualitatea sibiană: Datorită evoluției nefavorabile a incidenței îmbolnăvirilor cu noua coronaviroză, programul cultural poate suferi modificări pe termen scurt. Amatorii de cultură și turiștii sunt sfătuiți să se informeze din surse actualizate asupra programului evenimentelor culturale – „Lupta culturală – Europa și vestul: modelul oferit de artiști“, prelegere susținută de Bazon Brock, profesor emerit de Estetică și Mediere Culturală la Bergische Universität Wuppertal, Germania, la Academia Evanghelică Transilvania din Turnișor, Sibiu. Manifestare în limba germană, tradusă simultan în limba română. Participarea este gratuită (vineri, 1 octombrie, ora 18) – Expoziție pop-up: Arheologie şi politică Cele două naraţiuni referitoare la monumentul Tropaeum Traiani între Heidelberg şi Adamclisi (P-ța Huet, vineri, 1 octombrie, orele 11-18). Expoziția prezentată într-un turneu internațional la Heidelberg, Viena și Cluj-Napoca va mai putea fi văzută la București (02 octombrie 2021, Institutul de Arheologie „Vasile Părvan“ și 04 octombrie, Facultatea de Istorie a Universităţii Bucureşti) și Constanța (06 octombrie, Muzeul de Istorie Naţională şi Arheologie) – Maratonul Internațional Sibiu 2021 (sâmbătă, 2 octombrie) va prilejui în municipiu restricții de trafic. În unele zone ale orașului traficul va f închis total, cel mai devreme de la ora 8 și cel mult până la ora 14.30. Acum nu se mai fac înscrieri pentru participare, însă donațiile pentru cele 34 de asociații și proiecte caritabile sprijinite prin maraton sunt în continuare posibile până la data de 1 noiembrie – La Catedrala Evanghelică din Sibiu s-au încheiat lucrări ample de restaurare. Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană din România va marca încheierea restaurării cu trei zile de evenimente festive (8-10 octombrie)    sinteză

Frontline Debatte: Germania după Era Merkel, dezbatere co-organizată astăzi de Goethe Institut București la sediul propriu (Pavilion 32, ora 18, intrarea liberă). Moderatorul dezbaterii în limba germană este Marian Voicu (TVR). La dezbatere participă: Robert Schwartz (Deutsche Welle), Raimar Wagner (Fundația Friedrich Naumann pentru Libertate), Juliane Schulte (Friedrich Ebert Stiftung) și Martin Sieg (Konrad Adenauer Stiftung)          ştire

Către un nou model de dezvoltare în România și Europa Centrală – Provocări pentru viitor, dezbatere online anunțată de Biroul din România al Friedrich Ebert Stiftung (30 septembrie, orele 16.30-18.15). Evenimentul va avea loc în limbile română și engleză, cu traducere simultană            ştire

Istoria azi – 1990: Debutul primei conferinţe mondiale dedicate copiilor, organizată de UNICEF (Fondul Internaţional pentru Urgenţe ale Copiilor al Naţiunilor Unite), la sediul din New York al Naţiunilor Unite (29-30 septembrie) – 1919: la Berlin apare publicaţia „Der Dada“, dedicată curentului artistic cunoscut drept Dadaism           ştire

Calendarul personalităţilor  – 1931: Anita Ekberg, actriţă suedeză – 1912: Michelangelo Antonioni, regizor de film italian – 1901: Enrico Fermi, fizician italian, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1949              ştire

Marți, 28 septembrie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Consiliul de Conducere al Forumului Democrat al Germanilor din România s-a întrunit pe 24 septembrie 2021: Nina May a fost numită redactor-șef al cotidianului de limbă germană “Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien”, Grupul Național Minoritar a solicitat o creștere de cinci la sută a bugetului, pentru ca organizațiile sale să amorti,zeze rata inflației, conform deputatului FDGR Ovidiu Ganț, la cererea reprezentanților minorităților naționale, a fost majorat și bugetul alocat renovării bisericilor, reprezentanții FDGR din țară sunt așteptați să depună cereri de finanțare pentru proiectele culturale ale minorității germane, pentru 2022, la Departamentul Pentru Relații Interetnice de pe lângă Guvernul României, conform Subsecreatrului de Stat Thomas Șindilariu        

Reprezentanții Forumului Democrat al Germanilor din Sibiu se întrunesc astăzi, 28 septembrie, la ora 18.00, la Biserica Evanghelică. Pe lista de ordine: raportul președintelului FDGS, Dr. Zeno-Karl Pinter, probleme legate de legislația referitoare la avere, alegerea unui membru din conducerea FDGS și altele              

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Duh şi spirit“         

Istoria azi – 1978: decesul Papei Ioan Paul I, după doar 33 de zile de Pontificat – 1924: Primul zbor în jurul lumii, realizat de americanii Lovell  H. Smith şi Erik H. Nelson – 1864: se înfiinţează la Londra “Prima Internaţională” (Internaional Working Men’s Association) – 1717: regele Frederic Wilhelm I al Prusiei emite “Edictul pentru promovarea învăţământului popular”, privind introducerea învăţământului obligatoriu pentru toţi copiii cu vârste cuprinse între opt şi 12 ani   

Calendarul personalităţilor – 1960: Jennifer Rush, cântăreaţă nord-americană de muzică pop-rock – 1934: Brigitte Bardot, actriă franceză – 1924: Marcello Mastroianni, actor italian – 1905: Max Schmeling, pugilist german, campion mondial la categoria grea între anii 1930-1932 şi 1936-1938 – 1573: Caravaggio, pictor italian

Luni, 27 septembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Rezultate alegerilor generale din Germania: luni dimineața, după numărarea voturilor din toate circumscripțiile electorale, Partidul Social Democrat din Germania (SPD) e cotat la 25,7 la sută, uniunea creştin-socială CDU/CSU compusă din Uniunea Creştin-Democrată (Germania), CDU şi Uniunea Creştin-Socială din Bavaria (CSU) obţin 24,1 la sută din voturi reportaj

De ce sunt importante alegerile din Germania pentru România: rezultatul alegerilor de duminică va juca un rol semnificativ pentru păstrarea continuității relaţiilor dintre București şi Berlin, consideră ambasadorul RFG la București, E.S. Dr. Peer Gebauer interviu

Curățenie de toamnă în la Brașov: începând de astăzi, 27 septembrie 2021, începe acțiunea curățeniei de toamnă în municipiu. An de an au loc acţiuni de curăţenie atât toamna, cât și primăvara

Istoria azi – 1958: premiera la Londra a spectacolului de balet în trei acte „Ondine“, inspirat de basmul cult omonim al scriitorului german Friedrich de la Motte Fouqué (1777-1843); compozitorul german Hans Werner Henze s-a conformat cerinţelor coreografului britanic Frederick Ashton, acceptând în principiu prioritatea dansului în detrimentul muzicii – 1901: premiera absolută la Moscova a Concertului pentru pian nº 2 în do minor, compus de Serghei Rahmaninov – 1825: inaugurarea Căii ferate Stockton–Darlington, prima cale ferată din lume deschisă traficului public de călători, construită în nord-estul Angliei între Witton Park și Stockton-on-Tees, via Darlington – 1540: Ordinul iezuit a fost aprobat de papa Paul al III-lea, prin Bula „Regimini militantis Ecclesiae”. Acest ordin călugăresc al Bisericii Catolice eset cunoscut şi sub denumirea de Societatea lui Isus (în latină: „Societas Iesu“ sau „Societas Jesu“). Ordinul iezuit se află în serviciul direct al Papei

Calendarul personalităţilor – 1969: Tanja Kinkel, scriitoare germană – 1931: Freddy Quinn, actor şi cântăreţ austriac – 1871: Grazia Deledda, poetă italiană, laureată în 1926 a Premiului Nobel pentru Literatură

Wunderbare Partnerschaft zwischen Rumänien und Deutschland

Nach einer spannenden Wahl stehen die Zeichen auf Wechsel in Deutschland: Der Sozialdemokrat Olaf Scholz könnte die amtierende Bundeskanzlerin Angela Merkel ablösen. Mitgefiebert wurde gestern auch in der Residenz des Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Bukarest.

„Wunderbare Partnerschaft zwischen Rumänien und Deutschland“ weiterlesen

Duminică, 26 septembrie 2021

Psalmul 85            versetele 10.11

Povăţuieşte-mă, Doamne, pe calea Ta şi voi merge întru adevărul Tău; veselească-se inima mea, ca să se teamă de numele Tău. Lăuda-Te-voi, Doamne, Dumnezeul meu, cu toată inima mea şi voi slăvi numele Tău în veac.

Sfânta Evanghelie după Matei                            Capitolul 22, versetul 36

Învăţătorule, care poruncă este mai mare în Lege?

Sâmbătă, 25 septembrie 2021

Știri

Mâine se încheie ediția 2021 a Festivalului George Enescu, cel mai mare eveniment cultural al României (28 august-26 septembrie)

Pentru Hans Andreas Heimler din Germania, „Balul saşilor“ din satul Vinţu de Jos în judeţul Alba a fost un „șoc cultural“. Pedagogul din Turingia a fost complet surprins de fanfarele și grupurile de dans popular ale etnicilor germani din Banat și Transilvania

Problemele viitorului devin evidente în mod deosebit în domeniul alimentației. Combinarea mai multor factori precum creșterea populației mondiale, reducerea suprafețelor de terenuri fertile și a biodiversității precum și schimbările climatice poate avea efectul unei bombe cu ceas. 811 milioane de oameni, adică zece la sută din populația globului, este subnutrită, arată un raport recent al Organizației pentru Alimentație și Agricultură a Națiunilor Unite (FAO). Joi a avut loc prima întâlnire la vârf pentru sisteme alimentare, UN Food Systems Summit, organizată la New York de Organizația Națiunilor Unite

Istoria azi – 1957: preşedintele SUA, Dwight Eisenhower, trimite trupe militare în oraşul Little Rock (statul federal Arkansas), pentru a facilita mersul la şcoală al copiilor de culoare – 1529: începe Primul Asediu al Vienei de către turci şi aliaţi moldoveni, armata otomană fiind condusă de Soliman I Legiuitorul. Asediul a fost întrerupt după trei săptămâni, fără cucerirea oraşului

Calendarul personalităţilor – 1906: Dimitri Şostacovici, compozitor rus – 1901: Robert Bresson, regizor de film francez – 1897: William Faulkner, scriitor nord-american, laureat în 1949 al Premiului Noberl pentru Literatură